Начала читать эту книгу после восторженной рецензии здесь, на букмиксе. Ждала "Семейную сагу на фоне Второй мировой". Ну, во-первых, не Второй мировой, а Первой. (Хотя, может спустя пол-книги главные герои дожили и до Второй мировой, не знаю, бросила читать на середине). История показалась банальной - любовь двух молодых людей из разных социальных слоев. Девушка - дочь кузнеца и молодой человек - сын высокопоставленного генерала. Скорей всего, пережив кучу катаклизмов, они будут вместе, но обещать не могу. Что не понравилось больше всего? Вот вы смотрели сериал "Аббатство Даунтон"? Тогда многие сюжеты и герои в книге будут казаться вам до боли знакомыми. Еще есть вопросы к переводчикам: "Она выглядела как лохудра" Что, простите??? Или: "Солдаты шли в бой, как роботы". Роботы? В 1915 году? Мне хочется аутентичности. Итог - знакомство с Лией Флеминг не удалось.

Роман посредственен, а все эмоции в нем поверхностны. Автор использовала классические шаблоны для сюжета - несчастные возлюбленные, проблемы родителей и детей, вместе после многих лет разлуки, и т.д. Но использовала она эти шаблоны несколько топорно. Кажется, что я такое уже читала и в более лучшем исполнении. Суть книги такова - любовь Сельмы, дочери кузнеца и Гайя, сына полковника. Препоны им чинит мать Гая, а затем Первая мировая война, и наконец братец Гайя откалывает номер, который подобно смерчу сметает планы, надежды и мечты нескольких персонажей.
Увы, но сюжет был предсказуем с середины книги. Перевод этого произведения паршивенький, поэтому роман еще больше упал в моих глазах.
Книга для необременительного чтения, когда нужно убить время.