Отзывы о книге Сумерки

Настоящий материал (информацию) произвел иностранный агент Дмитрий Глуховский, либо материал (информация) касается деятельности данного иностранного агента.

Работа обычного переводчика состоит из рутины: контракты, уставы и инструкции к бытовой технике. Но в переводе нуждаются и другие тексты, веками терпеливо дожидающиеся того человека, который решится за них взяться. Среди них манускрипт, составленный безвестным конкистадором со слов последнего жреца индейцев майя. Манускрипт, который называет срок отведенный всему нашему миру, и описывает его конец... "Сумерки" Дмитрия Глуховского уже известны сотням тысяч читателей в России и по всему миру. Переведенный на десять иностранных языков, этот роман в 2014 году был признан лучшим европейским литературным произведением в жанрах "фантастика" и "мистика" и удостоен французской премии Les Utopias. Показать

Обсуждение книги «Сумерки»

С трудом дочитал до половины. Невероятная скукотень. Все ждешь, что вот-вот начнутся события, ну вот вот, ну вот с этой главы уж точно... и потом - да пошло оно в жопу! Не дочитал, отдал рекомендеру, сказал - не очень.
я даже до половины не смог дочитать
Книга оставила противоречивые чувства. С одной стороны интересно и легко читалось, а с другой - все время чего-то не хватало. Книга написана так не глубоко, видно, что автор не пытался поглубже вникнуть и историю и обычаи индейцев, а написал только то, что всем известно. Концовка тоже скомкана и непонятна, ну по крайней мере для меня. Нет ни четкой концовки, ни приятной недосказанности. Правда с книгой получилась интересная история: мой муж читал книгу после меня и когда он читал в книге про какие-то катастрофы, они повторялись в реальности после этого. Когда он прочитал про землятрясение в Москве, было даже как-то страшно.
Эта книга остается для меня пока самой лучшей из тех которые я прочла за последнее время. Очень увлекательно. Невозможно остановиться...
Книга впечатлила, однозначно. Переплетение сюжетов средневековья периода конкисты и современности держит в напряжении и заставляет при первой же возможности продолжить чтение.
Кashtanka

Не читала

Не могу сказать,что скучная книга,но и ах,как захватила! - тоже нельзя сказать.Интересная история любви красивого,умного бессмертного вампира и заурядной смертной девушки.Понятное дело,почему,редкому представителю сильной половины человечества,приглянулся этот роман - точно женское чтиво,со всеми атрибутами оного.И нереальная любовь(как в прямом,так и в переносном смысле),и эмоции,которые плещут через край.Книга неплохая,но перечитать ее вряд ли захочется.
Вы, кажется, перепутали книги :)
Это не "Сумерки" Стефани Майер, по которым фильм сняли. Это совершенно другая книга, и одинаковы в них только названия :)
интересно, кто с кого может капусты состричь за воровство названия? Глуховский или Майер?
Очень и очень, все прочитано давно а название и сюжет в голове всегда. Очень познавательно и интересно, для меня одна из сильнейших книг наших авторов. Именно за такие произведения я стал больше любить современную литературу, хотя раньше больше предпочитал классику.
Честно говоря ожидал от книги гораздо большего и читал её до конца только в надежде увидеть интересную концовку, но увы этого не случилось.
Книга просто ни о чем. Хотя, если посмотреть на нее с той стороны, что автор неумело пытался показать тайны психики и мозга (что есть одно и то же) человека, и то, можно сказать, что сама идея-то не плохая, но реализация на нуле. Да и индейцы майя -- уже давно избитая тема. Заставила себя прочесть до конца, в надежде, что пойму суть книги, но в итоге только зря потратила время...
Совсем другой Глуховский нежели в "Метро" и в "Будущем". Первую половину оторваться от чтения не могла, а потом что-то перемудрил он. В итоге, впечатления - не очень.... Хотя, надо отдать должное автору - удивил.
Я читала 2 раза эту книгу и каждый раз как в первый раз те же эмоции то же чувство восторга ( хотя знаешь итог) то чувство мистицизма и тайны , я проживала каждую ночь вместе с героем пила с ним чай на кухне и вместе мы проходили пусти конкистадоров! Одна из самых впечатливших меня книг за мою историю! Автор молодец! Очень хотелось бы почитать подобного жанра, еще,
PS : Аудио книга была прослушана то же дважды и она тоже проживалась как впервый раз
Книга не впечатлила. Все ждешь что вот-вот начнутся события... Автор попытался удивить концовкой - не то, банально, не зацепило. Да и весь посыл, который Глуховский, попытался вложить в произведение банален(
Описания интереснейшей культуры мая - банален(
Скучно, бесконечно скучно ...
"Первый в России интеллектуальный бестселлер" - зазывала меня аннотация к книжке, и я повелась. Я искренне хочу верить, что Глуховский сам все придумал, что и в России могут писать хорошо и увлекательно, поражая читателей малоизвестными фактами мировой истории, приправляя их собственными рассуждениями, не лишенными здравого смысла. Но нет, верить не получается: на протяжении всей книги меня не покидало ощущение, что я читаю исписавшегося Д.Брауна.
Вот вроде и идея книги хорошая, и информацию интересную про майя Глуховский нашел, и словом он владеет замечательно - а нет книги, не складывается. Общая картинка не вышла. Хотя, возможно, в 2012 году в преддверии конца света, подобные произведения шли как горячие пирожки.
Странно, дочитала книгу только что, а сюжет ее уже расплывается в голове.
Это совсем отличное от серии книг о Метро у Глуховского произведение. Читала давно, содержание полное помню плохо, скажу только о своих впечатлениях от самого процесса чтения, как ни странно, именно о впечатлении я помню отчетливо. Читать было интересно, познавательно, местами ностальгически по старому времени, но концовка романа меня просто шокировала, убила наповал. Перелистывала страницы назад,думая, что я что-то пропустила в повествовании. нет. Все так и есть. так задумал автор!Было жуткое чувство разочарования о грандиозного обмана, фикции. Ай да Глуховский!...
Концовка испортила все. Читать интересно, но разве так можно? В конце такое чувство что тебя "кинули". Нельзя так с читателями.
Книга разделена на два повествования - одно про жизнь главного героя, а второе - история, рассказ .который главный герой взялся переводить по работе. Вот жизнь мне было читать интереснее, чем этот перевод, его стараась пробежать побыстрее. Они постепенно перекливаются и сливаются в одну немного жутковатую историю.
Первая книга автора, которую взяла в руки. Дома ещё лежит в ожидании "Метро 2033". "Сумерки" дались мне с каким-то надрывом, никак не могла прочитать...продиралась с трудом. Подобно испанцам в джунглях Южной Америки. В итоге...почти месяц я "воевала" с произведением автора. Не могу сказать, что Дмитрий Глуховский не умеет писать (язык написания тому прямое доказательство, да и популярность "Метро" тоже о многом говорит). Могу сказать только, что герои у него замечательно прописаны. Хотя для этого не понадобилось громоздких предложений. Здесь нет перестрелок (не ищите их). Потому, для тех, кто жаждет драйва...книга не подойдёт. (ИМХО)
Проблема этой книги в том, что купила я ее в 2009, а прочитала в 2018, то есть когда 2012 год прошел мимо и не принес с собой катастроф обещанных майя. Книга рассказывает нам о катастрофе 2012 года, которую предрекли индейцы. Продираясь сквозь перевод испанского текста, дневника конкистадора, наш герой понимает, что мир стоит на краю конца света, что все сбылось. Все бы ничего, первая половина книги довольно увлекательна, катастрофы, цунами, землетрясения, все это подгоняет и думаешь, что же дальше, а дальше ничего. Мы просто картонные персонажи внутри больного старого мозга, носитель умирает, а вместе с ним наш придуманный мир... увы и ах, но концовку явно не дожал...
Книга стойко пережила потоп и простояла года два в ожидании, что я её прочту. Надпись на обложке "Премия Les Utopiales 2014 лучший роман Европы" обещала что-то стоящее внутри. О, как жаль мне было позже, что в мой первый марафон первой ко мне в руки пришла именно эта книга. Между нами словно была стена. Глуховский так долго "запрягал повозку", что каждая страница давалась мне с трудом. Автор не смог с первых страниц заинтересовать меня как читателя, посему воображение совершенно отказывалось рисовать в голове яркие картины происходящих в книге событий. Но я не люблю бросать дело на полпути , посему решила, что я дочитаю этот роман. Дабы быть откровенной, скажу, что от последних двух глав я даже смогла получить удовольствие. Так как в процессе чтения складывалось ощущение, что я в каком-то бреду, то такую развязку я не ожидала, чем была приятно удивлена. Однако, нотка интриги, которую автор,видимо, хотел привнести в самом конце, весьма огорчила. Уж больно "невкусная" для меня была книга в целом, что оставленный на догадки читателей финал был для меня перебором, или же я чего-то не поняла. Для меня данный труд получился как сухие записки из двух дневников: одни из жизни главного героя, вторые из манускрипта конкистадора. Читать было скучно, порой я заставляла себя это делать. Не так должен выглядеть "Лучший роман Европы 2014", ой, не так....
Это моё первое знакомство с автором и только с 10 пинка знакомых. И как только открыла книгу,то поняла, что не зря. Оторваться невозможно. Сюжет интересный, язык хорош, рассуждения автора понравились и были к месту. Мне хотелось почитать чего-то жуткого, но взяла эту книгу, чтобы уже понять что в ней нравится моим рекомендателям, и по итогу получила всё, что хотела и даже больше. Одна сцена была такая страшная, что, пожалуй, я не могу припомнить что-то более жуткого в своей жизни,а я увлекаюсь таким. Однозначно буду еще читать Глуховского (и наконец-то до "Метро" надеюсь добраться, потому что в своё время не прочитала).

Книга обладает магическим сюжетом, погружаешься в нее и невозможно оторваться! Было местами жутко, спектр эмоций разнообразный. Сюжет потрясающий. Загадочность книгина 10 баллов. Обязательно прочту еще книги этого автора. Я в восторге!

Это удивительное произведение. Я брал эту книгу заинтригованный описанием. И каково было мое удивление, когда описание не подвело. На удивление интересно было следить за героем, которому передали, для перевода, записи из дневника испанского конкистадора. Эти записи описывали экспедицию в джунгли на полуостров Юкатан. По мере перевода текста, чем глубже герой погружался в мистическую и пугающую историю, тем больше странностей стало происходить вокруг него. Создавалось ощущение, что некие темные силы сошли со страниц дневника и теперь преследуют переводчика. Будто он прикоснулся к тайне, которую нельзя было трогать и тем самым вызвал на себя проклятье (невольно у меня возникали параллели с некоторыми произведениями Лавкрафта и вспомнился фильм «Девятые врата»). Было даже несколько сильных жутких моментов. Но, к сожалению, ближе к концу произведения эта атмосфера мистической тайны была жестко уничтожена. Начались такие события, что я даже не понимаю, как можно было такое в серьез написать. Не хочу ругаться, но по-другому, как бред, я описать дальнейшие действия не могу… такого разочарования от книги, я даже не могу припомнить… сами собой закрадываются подозрения, что автор торопился с концовкой и дописывал уже что-нибудь, да как-нибудь… одним словом жуть. 2/3 произведения просто замечательные, я бы даже сказал, что будь концовка адекватной, это была бы одна из самых интереснейших, из прочитанных мной, книг. Но нужно оценить все целиком, поэтому такая оценка

Ваше сообщение по теме:

Рекомендуемая литература, что почитать?

Прямой эфир

Рецензия недели

Виолета

«Виолета» Исабель Альенде

Многое, наверное, можно рассказать, когда тебе уже сто лет. Подумать только, это ж целый век! Войны, революции, диктатуры... Героиня романа Виолета дель Валье родилась в 1920 во время... Читать далее

гравицапа гравицапа5 дней 22 часа 17 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?