Большие ожидание - ноль удовольствия. Всегда так? Или, я придираюсь?

Окончательно для себя до сих пор не могу определить, почему же я остановилась на именно этой книге для фантастических тематических чтений по книгам написанным в ХХ веке, видимо «поверила». Во-первых, любимый жанр, да еще и сыграла рекомендация моего мужа, во-вторых очень большое количество положительных отзывов в сети, в-третьих, что это большой цикл.

Продравшись через начало, которое было очень-очень скучным, это не преувеличение, всё-таки, начинается книга с политики - не самый удачный способ увлечь читателя. Дальше я-читатель снова не получаю обещанного, где описания кораблей, да, такие, что фантазия начинает тут же генерировать их в визуал, где батальные битвы, многомерные, где «вкусное» космическое пространство, космические станции?

Это вроде бы всё есть, но очень плоское, не выразительное, не масштабное.

И вроде бы сюжет начинает развиваться, но почему он такой сухой, что первое впечатление уже не перебить?

А персонажи на «Бесстрашном»?, почему их образы «никакие», они вообще не раскрыты автором.

Я понимаю, что с момента издания прошло много десятилетий, но ведь в жанре много книг, которые вне времени, где батальные шикарнейшие битвы, хорошо прописанные герои, а техническая составляющая не устарела или хотя бы не воспринимается таковой.

При всем моем впечатлении, есть и плюсы, их много:

• я обязательно возьмусь за чтение продолжения, а значит сюжет цепляет (и может, нужно взять книгу другого переводчика)
• длинный цикл - это лучшее, что может быть в жанре, приключений у героев ожидается много, и, возможно, описательная» фантазия автора разовьётся по мере развития сюжета
• вкрапление политической позиции вначале книги, как предыстории назначения главного персонажа на новую должность - если подумать, сейчас политическая ситуация один-в-один, ничего не меняется с течением времени
• хоть текст и скучноват, но страницы проглатываются одна за другой, возможно, вина редакторов и переводчика, а не автора 🤨
• пушистый древесный кот Нимиц - очень милый, а его способности, что-то очень необычное в обычной фантастике. Капелька волшебства не помешает же?, но ведь экстрасенсорика и повышенная чувствительность - вполне себе твёрдая наука 🧐 .

По героям пока не сложилось предпочтений, буду следить дальше.

Читайте и составьте своё мнение о первой книге этого длинного цикла с Хонор Харрингтон.