На мой взгляд, это какая-то смесь из индейских приключений, любовных романов и кровавой каши. Шаблонные герои, ненатуральное поведение, странные порядки. Жизнь  белых жен среди индейцев показана слишком уж карамельно. Порядки в племенах тоже непонятные - то гармония и идиллия, то глупость и жестокость. Уровень книги для подростков, только с сексом и жестокостями.

Это, конечно, не шедевр и не мастрид. Но и недостатков, как, впрочем, и достоинств, накопать и озвучить не удаётся. Эта - скорее приключенческая - книга прочиталась легко. Вписалась в ту привычную картину мира, где люди никогда и нигде не могли примириться друг с другом и найти общий язык, потому что у одних в советчиках алчность, а другие несут на горбу свои, так называемые, традиции. И те и эти - все по своему варвары. Женщины будут продолжать рожать детей - полукровок ли или "благородных". Те будут умирать в младенчестве или вырастать воинами/шлюхами и продолжать воевать и рожать. И так далее. Других глубоких смыслов здесь искать не приходится, но я не жалею, что прочитала эту книгу. Она не плохая. 

Не знаю, почему для истории шайеннов автор выбрал жанр любовного романа на фоне альтернативной истории. На мой взгляд, жизнь Маленького Волка и его племени, изрядно помотавшего нервов белым колонизаторам – готовый приключенческий роман. Войны шайенов и их уход из резерваций - настолько невероятная история сопротивления, никаких белых женщин придумывать не надо.

Но это ладно, выбор автора. Захотел секретную правительственную программу придумать – поверим. Но во что невозможно поверить, так это в дневники самой Мэй Додд. Женщина середины XIX века вовсю пользуется терминами агностик, этнограф, аборт. Манера общения, взгляды, суждения героини – всё из арсенала времён гораздо более поздних. И это главный минус книги. Хотя нет, вру. Главный минус – то, что это банальный любовный роман в мягкой обложке. Со всем его естеством, чтоб его. Главной героине – не веришь. Остальным персонажам – тоже. Банальные пустые диалоги, стандартный набор штампов о разных этносах: бывшая чернокожая рабыня – конечно ашанти, и конечно борец за свободу, хорошо стреляет и бегает. Ну и всё в таком духе: огромная швейцарка, изящная француженка, две разбитных ирландки. Надо ли говорить, что один священник оказался педофилом, а второй – практически святым?

Одним словом, роман – пошлая и жалкая попытка мужчины XXI века представить как должен был выглядеть дневник женщины века XIX. Не удалось совсем. Больше всего жалко Маленького Волка. Один из самых известных индейцев в истории США не заслужил такого обращения со своей биографией.

@гравицапа, я оказывается, это читала когда-то и даже поставила "4"%) хоть убей не помню, почему, все начисто вылетело из головы, осталось только нежелание иметь дело с этой книгой)))

@die_hate, да начиналось вроде всё неплохо. а потом автор просто не справился.  Хотя тема интересная, надо будет порыться ещё в этих войнах индейцев с белыми.  

@гравицапа, я даже в бумаге купила, читаю 

@Лилия☘️, я даже в электронке не справилась, закрыла на середине и дослушала в аудио.