Отзывы о книге Буало - Нарсежак. Полное собрание сочинений. Том 1. Из царства мертвых
Впервые на русском языке - все романы, повести и сборники рассказов П. Буало и Т. Нарсежака, французских писателей - соавторов, всемирно признанных мастеров детективного жанра. Отказавшись от стандартного набора его атрибутов: преступление - сыщик - полицейское расследование, они, нагнетая обстановку с помощью приема `тревожного ожидания` (suspense), подводят читателя к непредсказуемому и неизменно трагическому финалу. Показать
Романы исполнены глубокого психологизма. Их отличает лихо закрученный сюжет, неожиданный финал и великолепный литературный язык (спасибо переводчикам). Это прекрасное чтение для любителей такого жанра, а также начинающих писателей, решивших творить в жанре детективно-психологического романа.
Меня восхищает качество текста повествования, достойного подражания, ибо - классика вне всякого сомнения, созданная, благодаря титаническому труду соавторов, творивших вместе в то время, когда их связывал лишь телеграф и письма.
03/01/2021