Эта книга потрясла меня!!
Взгляд на историю смутного времени с польской точки зрения. Непривычно: для нас, русских, Богдан Хмельницкий герой, освободитель Украины. А здесь - мятежник, бунтовщик.
"История смутного времени по-польски"...

У России, Украины, Польши немало моментов общей истории, и если российский и украинский взгляды на то или иное событие более или менее знакомы и понятны, то вот про то, как видят их поляки было очень интересно почитать. Хотя бы и в форме художественного романа. Хотя понятное дело, что Сенкевич, как и многие писатели, сильно ретушировал реальность. Очень бросается в глаза фраза, мол что ж поделать, если бог сотворил поляков панами, а украинцев - холопами. Восстание казаков представляется в книге чем-то очень дурным и противоестественным (как будто дети восстали на родителей), хотя надо заметить, Сенкевич отдает должное и их военачальникам - Хмельницкому, Богуну и многим другим. Но с честными и благородными ляхами им конечно же не сравнится. Несмотря на такую довольно субъективную трактовку, книга очень интересна. После нее хочется познакомиться с остальными двумя частями трилогии.

У Сенкевича талант писать исторические романы! Видимо поэтому он один из моих любимых писателей с первой книги (Камо грядёшь?).
В Огнём и мечом, не смотря на большое количество устаревших слов и военных терминов, очень легкое повествование. Героями проникаешься и переживаешь за них, они живые и яркие, смелые и смешные. Главные герои и вовсе этакие доблестные три мушкетера.
С другой стороны, роман интересен взглядом поляков на таких исторических личностей как Богдан Хмельницкий. Каким видели они его восстание, как описывали характер и поступки. Безусловно, в книге Хмельницкий выступает отрицает героем, поднявшим меч на Речь Посполитую и принёсшим кровавую гражданскую войну.