Эта книга потрясла меня!!
Взгляд на историю смутного времени с польской точки зрения. Непривычно: для нас, русских, Богдан Хмельницкий герой, освободитель Украины. А здесь - мятежник, бунтовщик.
"История смутного времени по-польски"...

У России, Украины, Польши немало моментов общей истории, и если российский и украинский взгляды на то или иное событие более или менее знакомы и понятны, то вот про то, как видят их поляки было очень интересно почитать. Хотя бы и в форме художественного романа. Хотя понятное дело, что Сенкевич, как и многие писатели, сильно ретушировал реальность. Очень бросается в глаза фраза, мол что ж поделать, если бог сотворил поляков панами, а украинцев - холопами. Восстание казаков представляется в книге чем-то очень дурным и противоестественным (как будто дети восстали на родителей), хотя надо заметить, Сенкевич отдает должное и их военачальникам - Хмельницкому, Богуну и многим другим. Но с честными и благородными ляхами им конечно же не сравнится. Несмотря на такую довольно субъективную трактовку, книга очень интересна. После нее хочется познакомиться с остальными двумя частями трилогии.

У Сенкевича талант писать исторические романы! Видимо поэтому он один из моих любимых писателей с первой книги (Камо грядёшь?).
В Огнём и мечом, не смотря на большое количество устаревших слов и военных терминов, очень легкое повествование. Героями проникаешься и переживаешь за них, они живые и яркие, смелые и смешные. Главные герои и вовсе этакие доблестные три мушкетера.
С другой стороны, роман интересен взглядом поляков на таких исторических личностей как Богдан Хмельницкий. Каким видели они его восстание, как описывали характер и поступки. Безусловно, в книге Хмельницкий выступает отрицает героем, поднявшим меч на Речь Посполитую и принёсшим кровавую гражданскую войну.

Эта книга была прочитана давно, 32 года назад. Из памяти стёрлось многое. Помню общую тему романа, концовку, впечатления - и всё. Теперь впечатления изменились. Я под другим углом посмотрела на эту картину, изменив освещение. Тогда со страниц на меня повеяло восторгом от любви Яна Скшетуского и княжны Елены Курцевич. Эта любовь вышла на первый план, оставив позади историко-политическую картину Речи Посполитой и Украины 17-го века. Богдан Хмельницкий, Иеремия Вишневецкий, Ян Казимир - они никуда из книги не делись, ждали моего возвращения, но теперь это для меня другие образы, спорные, вызывающие несогласие с писателем в каких-то моментах, с моей стороны появилось неприятие идеализации центральных исторических персонажей книги, да и на Речь Посполитую я теперь смотрю иначе, равно как и на мечту этой страны стать державой "от моря до моря". Видимо, это сказано про книги: "Нельзя в одну реку войти дважды".
Теперь от моего первого прочтения меня отделяют множество книг, в том числе и Натан Рыбак - Переяславская Рада. В двух томах . Там совершенно другой образ Б. Хмельницкого, прямо противоположный тому, который показан в книге польского писателя. К сожалению, история меняется в угоду национальности писателя. Если писатель украинец - определённый украинский исторический образ будет героическим. Если писатель поляк - все польские образы будут героическими, а украинские - разбойники с большой дороги, связавшие свою несчастную жизнь с татарином Тугай-беем.
Я не знаю, какому писателю верить, ведь оба романа произвели на меня хорошее впечатление.
Дальше идём. Скшетуский, Заглоба, Подбипятка, Володыевский, Редзян - вот наши герои, подданные короля Речи Посполитой. Они герои без преувеличения, подвиги их многочисленны, и в этом я согласна с автором. Только что занявший престол король Ян Казимир показан истинным сыном своей державы, который заботится о своих воинах. А этот факт у меня вызвал лёгкое недоверие. Так ли оно было на самом деле, или автор немного привирает в угоду сюжета и пропаганды? Показана слабая власть короля, и отсюда - неповоротливость государственной политической машины Польши. Но если в героях не следует сомневаться, если король и воины данной страны - люди, преданные этой стране, то почему же Польше постоянно терпит политические поражения на протяжении многих веков? Необоснованные амбиции? Политическая судьба? Политическая близорукость?
Взросление читателя, мало-мальский читательский опыт способны сыграть злую шутку с автором даже признанных классических произведений. Я поняла, что не стоит полностью окунаться в идеализацию любых образов. Чтобы правильно оценить любое художественное произведение, надо подробно изучить данный исторический период, и этого будет мало. Потому что история - это не только "одержал победу, потерпел поражение". История - это мысли людей, в результате которого совершено определённое деяние. А вот этого мы как раз никогда знать и не будем. Мысли, амбиции, причины - всё это недоступно для любой науки. Это доступно писателям, в результате чего появляются два диаметрально противоположных образа в одном человеке.
Я буду перечитывать трилогию дальше. Знать много точек зрения, даже писательских - это хорошо. Как художественное произведение, роман достоин вашего потраченного времени. Название оправдывает себя - тут много битв, будут смерти, в том числе героев, которых вы полюбите. Но мне стало грустно, когда я поняла, что со временем во мне умерла восхищённость книгой 16-летней девушки.