Дай Сы-цзе, писатель, сценарист, режиссер, родился в Китае, испытал все "прелести" культурной революции и в 1984 г. тридцатилетним эмигрировал во Францию. "Бальзак и портниха-китаяночка" (2000 г.) - первый роман Сы-цзе. Построенный на автобиографическом материале, он стал во Франции книгой года и награжден престижной международной премией "Club Med Literary Prize". Роман переведен на множество языков и положен в основу снятого самим автором фильма, получившего в Каннах приз в номинации "Особый взгляд". В центре романа - простая, трогательная, горькая, но в то же время оптимистическая история этаких китайских "детей Арбата": двух друзей, отправленных в пору культурной революции, как и миллионы их сверстников, в предгорья Тибета на "перевоспитание беднейшим крестьянством". В этой глуши парням посчастливилось найти неслыханное, запретное богатство - чемодан с книгами. И какими! Гюго, Стендаль, Дюма, Флобер, Бодлер, Ромен Роллан, Руссо, Толстой, Гоголь, Достоевский, Диккенс, Киплинг и, конечно, Бальзак, который перевернет их жизнь. Показать
Изящная и трогательная книга, с легкой грустинкой, но при этом написана с юмором! Читается очень легко. События разворачиваются на фоне культурной революции в Китае в 60-70-х годах прошлого века, когда в стране была запрещена любая литература, кроме трудов Мао, а детей «культурной буржуазии» отправляли на «перевоспитание» в сельскую местность. Так двое друзей оказываются на исправительных работах в горной деревушке и встречают там юную дочь местного портного, в которую влюбляются. Также у их сотоварища обнаруживается целый чемодан запрещённых книг, зарубежной и русской классики, который потом наши герои воруют у него. Трое молодых людей просто влюбляются в литературу, особенно в Бальзака, а Портнишечка под культурным воздействием вообще захотела кардинально изменить свою жизнь. Вообще, книга написана с ностальгией о беззаботной юности, первых влюбленностях, забавно было читать об их приключениях.
12/04/2021