Автор, которого я очень люблю, сумел вызвать у меня антипатию ко всем героям, без исключения. И если вначале Рыжеволосая женщина зачаровывала намеками на героиню полотен Данте Россетти, то и она под конец оказалась обычной меркантильной недалекой восточной кумушкой.
Поступки героев не только несимпатичны, но и неестественны, т.е. театральны в худшем смысле этого слова. Эгоизм каждого просто зашкаливает, а потом подвергается божественной каре. На гребне волны успех, деньги, исламские ценности, просто традиции - все, кроме любви и помощи ближнему, справедливости и бескорыстности. Символично на этом фоне выглядит упадок и депрессия социалистических идей старшего поколения. Ростки царства справедливости так и зачахли, ибо, по мнению автора, не дело смертных устанавливать справедливость, это дело Аллаха.

Орхан Памук-обладатель Нобелевской премии, известный турецкий современный писатель. Его роман «Рыжеволосая женщина» не вызвал у меня бурю эмоций, тем более восторгов. Вроде бы все правильно, но как- то уж чересчур нравоучительно. Главный герой Джем воспитывался в семье, где отец постоянно отсутствовал, а потом и вовсе исчез. Парню пришлось самому зарабатывать деньги на учебу (обычное дело). Он устроился рыть колодцы в летнее время. Мастер Махмуд уста, со своими притчами стал ему на короткое время, как родной человек, мальчику думалось, как отец. Однажды Джем ушел в город и увидел там театр комедиантов, в котором выступала рыжеволосая красивая женщина. Каждый вечер Джем старался сбежать и посмотреть на нее. Она выступала с восточными легендами, иногда читала «Шахнаме» Фирдоуси. Сюжеты повествовали о том, как сын убивает отца, то наоборот, то о том, как сын женится на собственной матери, у них родятся дети, а потом Аллах насылает кары за такое безнравственное поведение.
Однажды случилось, так что актриса, рыжеволосая женщина приглашает юношу к себе в дом и та ночь любви, которая была подарена этому подростку, казалось, сделала его счастливейшим из смертных. Прекратив работу с мастером, оставив его одного в колодце, Джем сбежал, предал человека, который считал его своим сыном.
Прошли годы, Джем стал преуспевающим владельцем нескольких фирм, он женат, но в его семье нет детей. Драма разворачивается в самое спокойное и благополучное существование Джема. Появляется сын, рожденный рыжеволосой женщиной, сама эта женщина и жизнь Джема разрушена. Повествование ведется в нескольких плоскостях и от имени разных героев. У каждого своя правда. Автор хочет нам сказать, что ничто не проходит бесследно, за все нужно платить в этой жизни.

Не могу сказать, что слежу за творчеством Памука, но, когда в библиотеке просматриваю новинки, как правило, его книги беру. С этой книгой получилось так же.
В конце прошлого года прочитала его «Снег», ранее «Мои странные мысли» – во всех трёх удручающая атмосфера бедности. Иногда даже не верится, что это не XIX век, а 1980-1990-е годы.
Мне было интересно читать о 1986 годе. Я уже знала, как в Турции жили люди в то время, из предыдущих книг Памука, но всё равно была шокирована тяжёлым трудом колодезных дел мастера и его подмастерьев. Историю про Эдипа, конечно, знала, а вот «Шахнаме» – только понаслышке. Интересно, как автор увязал все эти истории со своей собственной.
Интересна и подача материала: автор накаляет атмосферу, прерывает на самом интересном месте, а в следующей главе не продолжает. Последней частью я вообще поражена.
Можно советовать для первого знакомства, не такая тяжёлая, как прочие его книги.

"Рыжеволосая женщина" Орхана Памука удивительная книга, погружающая в мир Востока, в мир Стамбула. В сюжет умело вплетены миф о царе Эдипе и легенда о Сухрабе. Я бы даже сказала, что это вокруг них закручивается сюжет о первой любви, о первом важном решении, о страхе. В книге четко прослеживается нить отцов и детей, что опять же отсылает к Эдипу и к Сухрабу. Сюжет искусно закручен, обрывается на самом интересном. И читателю самому нужно додумать, чем же закончилась история...

Напряженная достаточно история. Больше половины повествование тянется ни шатко ни валко. Главный герой Джем Челик, будучи подростком, нанимается копать колодцы к мастеру учеником, чтобы заработать себе на обучение в колледже. Ежедневный изнемогающий труд, разговоры Джема с учителем, которого он начинает воспринимать как отца из-за его заботы и проявления уважения, чего никогда не делал настоящий отец, прогулки в город, где юноша встретил рыжеволосую незнакомку и влюбился в нее, а позже и переспал с ней, все это описывается долго, порою нудновато. Хотелось большего действия, которое начинается внезапно с падением сорвавшегося полного ведра земли на голову находящегося в колодце мастера. От страха Джем сбегает. Проходит много лет, он становится успешным, богатым, но страх убийства, пусть неосторожного, его преследовал всю жизнь. Возможно, именно он становится причиной изучения древних мифов об убийствах – "Царь Эдип" Софокла и "Шахнаме" Фирдоуси. Мифы становятся навязчивой идеей всей его жизни, и страсть эту разделяет с ним его жена, которая в итоге предчувствует роковое претворение в жизнь одного из сказаний. То, что одно из них сбудется рано или поздно, сомневаться не приходилось, слишком много об этом думалось героем, обсуждалось, изучались гравюры и картины, посвященные этим текстам. Напряжение постепенно возрастало. От него невозможно было избавиться. Развязка не заставила себя ждать.
Книга небольшая, но почему-то читалось не быстро. Стиль у Памука такой особенный, сразу не проглотишь его книгу. А поднимаемые темы – обычные для его творчества. Противопоставление двух разных мышлений и представлений об устройстве мира, об отношениях, о взрослении. Рыжеволосая женщина как образ свободы, раскрепощения, проникающего западного влияния в восточный мир. В итоге она стала символическим источником разрушения мира, жившего по своим традициям, сложившимся ценностям. Или может это было предрешено, если внутри постоянно живет страх.