Книга не произвела впечатления. К прочтению привлекло название, аннотация и отзывы на обложке, обещающие трогательную историю о взаимоотношениях бабушки и внучки. В итоге в книге совмещена реальность и сказки, для меня сказочной составляющей оказалось слишком много (хотя идея через сказки передать реально происходившие события интересная), бабушка с не совсем адекватными, на мой взгляд, поступками, постоянно повторяющиеся фразы, несмешной для меня юмор. Сама идея интересная, затрагиваются серьезные проблемы: отношения детей с родителями, между детьми в школе, с соседями, потеря близких людей, но как все это было изложено в книге, особых эмоций не вызвало.

Первый вопрос, который возник после прочтения книги - для кого она ? Если для детей - много  тем, которые вряд ли будут поняты ребенком, если для взрослых - много морализаторства, если для подростков - зачем им читать про историю маленькой девочки, они из "этой одежки" выросли. Образ эпатажной бабки не особенно впечатлил, ее склонность к скандалам и эксгибиционизму совсем не признак великого ума и широкой души, а рассуждения о курении во время операции никак не ассоциируются с образом грамотного врача. Характер  Эльсы тоже совсем не подарок. Самооценка завышена, уровень эгоизма захлестывает, умение общаться с людьми отсутствует, нет даже намека на желание заботиться о ком-либо. Эльсу чудо-бабушка воспитывала как супергероя, поэтому все остальные для нее - "светлые головы", т.е. тупицы. Немудрено, что девочка стала изгоем. 

 Не смотря обилие на персонажей " с приветом", книга интересна идеей "сказкотерапии". Когда совсем тяжело на душе, нужно закрыть глаза ,собрать в чемодан свои горести и печали и спрятать в замке выдуманной страны. А потом улететь на карнавал в другую сказочную страну, встретить там друзей и все наладится не только в придуманной жизни, но и в реальной. 

Согласна и с положительными, и с отрицательными отзывами на книгу.
Для меня она стала слишком приторной - уж если сказки, то такие, что на всю жизнь! Уж если горе - то не дай Бог врагу!

С тем, что девочка - слишком странная, можно спорить, а можно и верить. Мой сын в 8 лет тоже хорошо знал Википедию, и умел рассуждать о политике, но не знал, откуда берется суп, и не имел друзей среди сверстников. Однако, в такую бабушку совсем не могу поверить, особенно в вот этот финт "у нее появилась другая работа - быть бабушкой" - ага, в одночасье! Слишком уж это волшебно выглядит, как и в прощенье и во всеобщие метаморфозы после одного-единственного письма. 

Слишком наивно. И, кстати, обложка. Этот ужасный примитивизм - так же слащав и ... очень на любителя

Легкая, трогательная история. Отличный вариант, чтобы окунуться в волшебный мир, не возвращаясь снова к Гарри Поттеру.

Можно только порадоваться за девочку, главную героиню, ведь у нее была такая замечательная бабушка! С такой бабушкой можно научиться не бояться всего мира, когда весь мир против тебя. Книга не оставила однозначного впечатления, но одно точно-легкая грусть утраты, которую мы все имеем...

Вчиталась в книгу только к середине,  хотя стиль написания лёгок в восприятие, были интересны истории соседей и концовка с более захватывающим сюжетом, нежели начало и сказки о Просонье. Многие уже упомянули нестыковки в возрасте девочки и её познаниях и  "литературных подвигах", но может у них дети такие развитые... У автора получилось все самое интересное оставить на конец книги. Самым логичным героем мне показался наркоман, отрицательный персонаж, но его поведение закономерно его состоянию. Хочу попробовать и другие произведения автора, особенно заинтриговала Брит-Мари, которой хочется, что б она была здесь...

Как написать о книге, над которой я два раза плакала? Один раз в начале, когда бабушка умерла. Умерла и оставила внучке квест, чтобы та доставила по адресатам все её "прошу прощения" и попутно узнала историю своей семьи и своего дома. А второй раз слёзы полились в конце - при раздаче слонов. Это ж каким надо быть матёрым писателем, чтобы столько эмоций из меня выжать! Короче, понятно, что книга понравилась, задела за живое, заставила задуматься, понять, как жизнь прекрасна и всё такое прочее - это понятно. Отмечу лишь суперспособность Бакмана так трогательно писать о простоте и сложности жизни: "Всё будет хорошо. Жизнь наладится." - банальнее некуда, но вставленное в правильный контекст сработало, дошло! 

Ещё очень хочу рассказать о ситуации с переводом. Оригинал написан, наверное, на шведском языке, значит мне не доступен. Так случилось, что я начала читать эту книгу одновременно на двух языках и обратила внимание на огромнейшую разницу в переводах! Первые главы на немецком сразу захватили в водоворот, из которого не хотелось выныривать: было ярко, смешно, метко! То же самое, прочитанное на русском поразило скучнейшей жвачкой, несмешными шутками, назойливым детским лепетом, который скучно читать. Это меня очень задело и я решила продолжать читать параллельно: днём библиотечную книгу на немецком, а ночью в читалке на русском. Оказалось, что качество перевода и впечатления меняются от главе к главе, но в среднем русский перевод всё же проиграл немецкому. Книгу я так и дочитала, всё время заглядывая туда и туда. Простой, самый яркий пример: в пятнадцатой главе в сказочной части книги появляются некие "жалеи". О них по-русски можно понять так, что речь идёт о таких созданиях, которые жалеют себя. И бабушка утверждает, что делать этого не стоит, т.к. от этого в жизни одна головная боль. Но в немецком переводе "жалеи" жалеют не себя, а жалеют о содеянном, то есть раскаиваются. И именно этого бабушка не советует никому делать по причине той же головной боли. Такие разные трактовки - это ведь небо и земля! Но мне повезло прочитать оба перевода, и я счастлива. 

Мне книга понравилась очень!

Автор так наблюдателен и чуток к людям. Такие казалось бы мелочи нашей обыденной жизни становятся трогательными и хрупкими.

Мне было невероятно грустно в моменте, когда Бритт-Мари рассказывала, почему она всегда готовит свежую рубашку для мужа, почему постоянно перекладывает бритву на новое место. Такие мелочи жизни , казалось бы, старой перечницы и настоящей мымры открывают в ней совсем другого человека. 

От каждого персонажа внутри щемит и хочется его обнять.

Замечательная книга для времени, когда необходимо что-то по-человечески простое и доброе. 

Сначала ты недоумеваешь - сумасбродная бабушка, девочка "не такая, как все", сказки. А под конец обливаешься слезами, когда сказки становятся просто жизнью - грустной, трогательной, счастливой, разной.

P.S. Книгу про Бритт-Мари читала раньше, а вот откуда растет история, оказывается

Как всегда персонажи у Бакмана несчастны, но в финале находят свою крупицу счастья в этом мире. Трогательно и интересно. Много судеб и мелких деталей. 

Бакман - одно из моих открытий прошлого года, поэтому я решила прочесть все, что найду. Еще когда я читала "Медвежий угол", подумала, что все герои имеют какой-то надлом, какую-то внутреннюю трагедию, иногда тщательно скрываемую от других. Повествование ведется от лица ребенка, поэтому она видит многое не так, как хотелось бы окружающим. Событий в книге немного, но истории персонажей заставляют задуматься. Когда книга прочитана, остается трогательная радость и ощущение, что ты и сам побывал в волшебной стране, которую бабушка придумала для Эльсы.

Ещё одна добрая сказка, написанная для взрослых. Сказка про любовь, про принятие других, про веру в них. Написано легко и приятно, с добрым юмором. Но в некоторых моментах улыбаешься сквозь набегающие слезы. Книга трогает и очаровывает до глубины души. Очень уютно её читать с кружкой согревающего какао и мисочкой печенья, завернувшись в мягкое одеяло.

Это моя третья книга Бакмана и я до сих пор в восторге от автора! Мне нравится его стиль, юмор, как он пишет, как повторяет какие-то мелочи, которые могут кого-то бесить, например, что Эльсе почти 8! Но ведь как это важно! Для девочки, которой 7 лет, но почти 8, очень важно всем говорить, что ей почти 8! Что она уже взрослая и умеет пользоваться айпадом и читать Википедию! Все мы через это проходили, я в своё время тоже хотела казаться чуточку старше.

Книга о любви и боли, об отваге и страхе, о суровой реальности и сказочном мире, где можно спрятаться в любой момент. С самого начала книга пронзила меня в самое сердце, я плакала, смеялась и мечтала, что тоже когда-нибудь буду такой взбалмошной бабушкой. 
Очень уютная книга, которую хочется перечитывать, от души рекомендую.

"Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения"- это книга, которая поначалу вызывает непонимание и недоверие, но затем крайне внезапно разбивает вам сердце и собирает его до самого финала малюсенькими кусочками.
Повествование ведется от лица восьмилетней девочки Эльсы, которая умна не по годам, из- за чего становится изгоем среди сверстников. Мать всегда занята работой, отец живет с другой семьей, а на отчима она не обращает внимания. Единственный друг Эльсы- чудаковатая бабушка.
Бабушка, которая не вечна..
Наблюдая за их дерзкими приключениями и слушая бабушкины сказки перед сном, начинаешь искренне завидовать этому ребенку. Ведь для нее была придумана целая сказочная страна, где, как она узнает позже, нашли приют образы всех, кто ее окружает. И узнавая историю каждого жителя их дома, невольно вспоминаешь о том, что у каждого, кто нас окружает в жизни, своя судьба: порой нелегкая, которая делает людей злыми или вечно ворчащими, одни из них готовят печенья, а другие тщательно следят за порядком и пьют много кофе. И никто из них не плох и не хорош, просто каждый - особенный.
Эльса принимает их далеко не сразу, но раскрываясь перед маленькой девочкой, ее соседи не просто очищаются сами, но и дают ей шанс переосмыслить свой взгляд на жизнь.
Признаюсь честно, читать книгу от лица персонажа, который тебя раздражает- довольно сложно 😅
К счастью, народа тут "полный дом" и есть на кого отвлечься.
Говорят, это не самое удачное произведение Бакмана, но пишет он уютно как то, по- семейному и по- доброму. Так захотелось еще побыть в гостях у его героев, что следом же купила книгу "Здесь была Бритт- Мари", которая рассказывает историю одной из часто упоминаемых здесь соседок.

@Ксения Павлинова, у меня тоже она в этом году в список вошла, буду замыкать ею год) то, что героиня - поттероман, огромный плюс!)

Книга получилась трогательной и душевной как в принципе и все другие книги автора. Понравились сказки и их взаимосвязь с реальными людьми. У Бакмана отлично, получается, создавать таких героев, в которых ты видишь себя или знакомых людей. В его книгах смех и слезы, радость и грусть, уют и тепло. Читала в электронном варианте, но очень хочу приобрести в бумаге.

В этой книге мы наблюдаем за девочкой Эльсой, её бабушкой и их соседями. Каждый из героев окажется совсем не тем человеком, каким мы видим его сначала. Каждый связан с другими узами таинственных историй, которые откроются нам не сразу. И каждый - житель волшебной страны Просонье.

Отличительная черта книг Бакмана - говорить о сложных вещах в лёгкой форме. Тут и семейные отношения, и война с её последствиями, и попытки разных людей пережить горе. В общем, я бы сказала, что в этой книге подняты очень многие темы, которые называются вечными.

При этом на протяжении всей книги читателя не отпускает ощущение лёгкости и сказочности. Последнее совсем не удивительно, ведь сказок в этой истории - как иголок на рождественской ёлке. И каждая подарит нам маленький праздник и щепотку мудрости.

Ты не останешься равнодушным, особенно, когда тебе почти 28. Это я о себе с отсылкой к истории девочки, ставшей главной героиней этой книги, и её неординарной бабушки. Книга впечатлила своим юмором, фантастической стороной и отсылками к культовым вселенным комиксов и книг. Я хотела побольше «пообщаться» с бабушкой, но этого супергероя быстро не стало. Связная история с переплетениями судеб всех жильцов дома.

Безумно, безумно трогательная, душевная, уютная, добрая, весёлая и очаровательная книга.  Эльсе почти 8 - она умна и рассудительна, а её бабушке 76 - она настоящая бунтарка и чудачка. Бабушка больна раком и лечение невозможно. Потеря бабушки разрушает привычный мир Эльсы. Но перед смертью она направляет Эльсу на поиски сокровищ и друзей. Бакман мастерски меняет обстоятельства жизни героев, заставляя читателя то смеяться от души от похождений старушки-веселушки, то горько сжиматься сердцу от потери, то умиляться рассудительности не по годам умной девочки.
Эта современная и мудрая сказка для взрослых не оставит никого равнодушным.

Книга о самой сумасбродной бабушке, какая только может быть. Если честно, то мне очень хочется быть именно такой бабушкой для своих внуков. При чтении часто возникает вопрос: "Что за бред?". Но именно в этом содержании скрыто огромное сокровище смысла. Книга для взрослых для подумать, хотя главной героине почти 8 лет.

Такая по-детски наивная книга, искренняя, настоящая, но такая глубокая. Некоторые темы меня триггернули. Получилась своего рода терапия.

Откуда берутся сказки? Самые лучшие - из жизненного опыта.

Главной героине безумно повезло иметь такую семью, и такую "не светлую" голову, ведь будь она "светлой головой" никакой сказки и не получилось бы.

Проникновенная история о жизни, смерти и сказках. После ее прочтения невозможно остаться равнодушным и ты уже не можешь не верить в существование ворсов, облоконей, снежных и морских ангелов, и прочих жителей семи королевств.

А если при чтении вам покажется, что некоторые элементы книги бредовые или гипертрофированные, то не забывайте, что рассказ ведется от имени, почти восьмилетней девочки, а кто их знает, что у этих, почти восьмилетних девочек, в головах :)

Пы.Сы: единственное, от чего передергивает на протяжении книги - кормление собаки (пусть она и отождествляется с волшебной и бессмертной) - шоколадом, какао и кофе. Кажется автору стоит пояснять в конце, что настоящие собаки в таком питании совершенно не нуждаются, и более того, могут от оного помереть. А то найдутся ведь добродетели.

Мне очень понравилась эта книга.

Для меня она про свободу, про любовь и заботу, про тяжелые времена в жизни ребенка.

Я работаю с детьми и понимаю, насколько тяжело им бывает даже от того, что взрослым кажется мелочью, а если это развод или смерть одного из родителей. Иногда очень не хватает такой безбашенной бабушки, готовой сбежать из больницы и проникнуть в зоопарк, чтобы развеять тучи, сгустившиеся из-за издевательств детей в школе.

Бакман - не мой любимый автор. Читала уже и Уве, и Медвежий угол, и теперь вот Бабушку. Слышала много положительных отзывов про эту книгу, но не могу разделить восторгов.

Сначала мне показалось, что книга, наверное больше для детей, но когда я наткнулась на нецензурную лексику, поняла, что нет. Не понравились мне и сами сказки про Просонье, слишком они неинтересные что ли. Было желание пролистывать их, но этого делать категорически нельзя, потому что автор хитро сплетает их сюжет с реальной жизнью и реальными персонажами. Этот фокус мне понравился.

Вся история немножко нереалистичная, как мне кажется. В остальных книгах Бакмана это тоже сквозит. Слишком участливые и внимательные соседи, слишком умные дети, слишком злые дети, слишком экстравагантная бабушка и тп. Бакман как будто подкручивает параметры контрастности, чтобы сделать свои книги интереснее. Ну или я уж совсем прагматична.

Зачем я поставила 5 звезд, если мне не все понравилось? Наверное, за веру в лучшее в этой книге. За то, что добро должно побеждать зло. За любовь и за детский взгляд на этот мир.

сложно вспомнить книгу, лучше этой! это 10 из 5! влюбилась с первых абзацев и поняла, что точно прочту ее до конца! не первая книга Бакмана и его маненра - песня для души! юморной задорный текст, но очень глубокий смысл всего происходящего! на таких эмоциональных качелях, вожможно, не каталась никогда. я в бешенном восторге! легкий текст и то же время глубокий смысл. на последних абзацах слезы лились рекой. а хэппи энд в конце - бальзам для души. 

Бакман - это феномен нашего времени. Каждая его книга цепляет с первых минут и не отпускает до последнего предложения. Эта книга также не стала исключением.

Хочется сказать, что это очень добрая книга, но правильнее будет подобрать определение "жизненная". Кому-то она может показаться сказкой, но это совсем не так. Сказка - это именно то, что создала бабушка для Эльсы. Все жизненные сложности, семейные трагедии, ссоры, скандалы, опасности, все это было описано в различных сказках для того, чтобы жестокий реальный мир не казался почти восьмилетнему ребенку страшным. 

Книга позволяет поулыбаться, посмеяться, погрустить и временами даже поплакать. А что удивительно у Бакмана - здесь нет плохих персонажей. Каждый из них раскрывается в свое время и чувство неприязни к персонажу меняется на чувство жалости.

Каждый внутренний ребенок должен верить в сказку. А иначе, в чем смысл? Реальность бывает такой сухой, как булочка, залежавшаяся в хлебнице. Но в сказке эта булочка становится отважным рыцарем, который спас своего господина от плохих вещей.

Детская книга для взрослых. Удивительная сказка для тех, кто верит. Местами непонятно, уже идет развязка или все еще завязка. Но в конце становится настолько понятно, прям до мурашек, что начинаешь понимать, невольно осознавая мотивы поступков людей, их слова и мысли, ошибки и правильные действия. И проникаешься каждым героем.