Отзывы о книге Чудовища и критики

Джон Р.Р.Толкин, филолог от Бога, рассуждает о древних и новых языках, признается в "тайном пороке" удовольствия от создания изящных лингвистических конструкций, отстаивает права сказки как серьезного жанра, как естественной ветви литературы, а также раскрывает тайны поэм "Беовульф" и "Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь".

Обсуждение книги Чудовища и критики

  • На эту книгу я возлагал большие надежды. Но не там искал... Книга оказалась специфичной. Если вы филолог, хорошо разбираетесь в английской литературе, хотя бы на уровне дилетанта Толкина, то книга может оказаться вам интересной и полезной. Я, к сожалению, не являюсь ни тем, ни другим. И потому, оценить книгу не смог.

    В предисловии Кристофер Толкин выступает с предупреждением, что "хотя тематика лекций специфическая — литературная либо лингвистическая, это никак не предполагало наличия у аудитории углубленных знаний либо повышенного интереса к предмету", "принцип общедоступности лег в основу составления книги". Скажем так, мне статьи общедоступными не показались. Т.е. они куда сложнее, чем статьи в научпопе.

    Две подробные статьи о “Беовульфе”. Если не знать песнь, то чтение неинтересное.
    О “Сэре Гавейне и Зелёном рыцаре”. Снова надо знать произведение. Это разбор (местами построчный), а не рецензия.

    О волшебных сказках. "Что такое волшебные сказки? Каково их происхождение? Для чего они нужны?"

    Об английском и валлийском языках. "Я бы сказал английским филологам так: тем, кто непосредственно не знаком с валлийским и его филологией, недостает важного профессионального опыта. Столь же необходимого, пусть и не столь же очевидно полезного, как знание скандинавского или французского".

    Об удовольствии придумывания новых языков. Толкин говорит про эсперанто. Здорово, что придуман упорядоченный язык, и что Европе он пригодится. Сейчас мы знаем, что эсперанто так и остался уделом кучки любителей, а языком общения стал неупорядоченный английский.

    Прощальное обращение к Оксфордскому университету. У Толкина синдром самозванца: "трудно было бы найти бóльшего дилетанта, которому «по странному стечению обстоятельств» выпало выполнять работу профессионала".

    Книгу нет смысла читать просто так. И о творчестве Толкина в ней не узнаешь. Но можно познакомиться с какими-то его взглядами.

Добавить новый отзыв



Интересные посты

Новости книжного мира

Новое издательство Inspiria: больше, чем книга

Представляем издательство Inspiria — под этим брендом будет выходить художественная литература в...

Интересная рецензия

Аберкромби

Что ж, вот я и замахнулся на Джо-нашего-Аберкромби. Книга понравилась, но попробую изложить здесь...

Новости книжного мира

Милан Кундера получил премию имени Франца Кафки

Литературная премия имени Франца Кафки, одна из самых престижных в Чешской Республике, в этом году...

Заметка в блоге

Награда найдёт своих героев, как бы они от неё ни бегали. Или сертификат за 500 БМ

Сначала я долго-долго не обналичивала БМ Потом ещё долго-долго боялась зайти на Ozon, потому что...