Отзывы о книге Темная вода

Ирландия, XIX век. В большие города уже пришла индустриальная эра, а обитатели деревенской глубинки, как и тысячу лет назад, верят в сверхъестественное. Когда у Норы Лихи скоропостижно умирают еще нестарый муж и молодая дочь, а четырехлетний внук теряет способность ходить и разговаривать, женщина понимает, что стала жертвой фэйри, или «добрых соседей», как их боязливо-уважительно называют жители долины. Против этих существ бессильны и лекарь, и священник — фэйри сами выбирают, кому помогать, а кому вредить.

Нора обращается к знахарке Нэнс Роух, которая, по слухам, знается с «добрыми соседями»: ей ведома сила трав, воды и огня, она сумеет прогнать подменыша и вернуть бабушке здорового внука…

В своей второй книге автор всемирного бестселлера «Вкус дыма» Ханна Кент снова обращается к реальным историческим событиям — «Темная вода» написана на материалах судебного процесса в ирландском графстве Керри в 1826 году. Показать

Обсуждение книги «Темная вода»

Российские издатели опять учудили с названием. Оригинал "The Good People" ("Хорошие люди" или, если отталкиваться от перевода, "Добрые соседи") с его двойным смыслом идеально подходит для книги. А российский вариант "Темная вода"... Ну разве что в каком-то смысле его можно посчитать спойлером, примерно как распятие на средневековых картинах, изображающих рождение Христа.

Теперь о самом романе. Меня, как, вероятно, большинство читателей, повергло в шок то, каких чудовищных масштабов достигают суеверия жителей деревни. Уже к середине книги читать все эти приметы становится просто невыносимо: что бы ни происходило, от плохой погоды до болезней людей и животных, во всем виноваты фейри, колдовство, сглаз. Любое, самое банальное, самое бытовое дело не делается без упоминания какой-нибудь верной приметы защиты от фейри. При этом все языческие суеверия смешиваются с религией, и, имея в основе тотальное невежество, на свет выходит жуткая гремучая смесь, которая и сеет разрушения.

Мучительно неприятно читать о том, как пытаются изгнать из ребенка подменыша. Были ассоциации с тем, как в средневековье определяли ведьму: бросали в воду связанную женщину - если выплывает, то она ведьма, а потонет, ну что ж, зато безгрешна. Изобретательности жителей долины в романе позавидовали бы испанские инквизиторы. А ещё поражает несколько люди отказываются признать возможность болезни ребенка: он же родился здоровым, и, значит, должен быть здоровым всю жизнь, болезнь исключается полностью.

Но и обвинить их в необразованности, даже дремучести, тоже никак нельзя. Историю Ирландии и её народа назвать счастливой никак нельзя. И потому, наверное, приговор, который в конце романа вынесли присяжные, справедлив.

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

Итоги литературного компота № 15

Для начала хочу сказать спасибо всем, кто принял участие в сваренном мной компоте!Быть поваром... Читать далее

Анна Каренина уже не та...

В сети много мемов с Анной Карениной в разных видах. Но это фото, на мой взгляд, самое-самое. Читать далее

Классика жанра

Давненько я про вампиров ничего не читала, но заметила, что интерес к данной теме у меня в целом... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Укротители велосипедов

«Укротители велосипедов» Стас Иванов

– Чёрт, а чего я ещё не знаю?– Ты всего не знаешь. Готовься удивляться.Велогонки и велогонщики. Не то чтобы я таким увлекалась (или вообще до прочтения книги хоть что-то знала о велоспорте... Читать далее

Leka-splushka Leka-splushka3 дня 15 часов 42 минуты назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?