Аннотация не имеет с книгой почти ничего общего. Это не загадка, не мистика и не остросюжетный триллер, который нам обещается в описании. И "проклятье", время от времени упоминаемое, мне видится притянутым за уши - вокруг уникальных драгоценностей нередко нагнетается сюжет самой жизнью, но по тексту книги у меня не получилось в это проклятье поверить. Да и сомнительно, что сам автор верит, иначе все было бы изложено по-другому.
"Алмаз..." - это неспешное, наполненное деталями повествование, в котором истории Франции и переворотов во Франции уделено куда больше внимания, чем непосредственно бриллианту. Мне не очень понравился язык, хотя местами текст просто "выстреливал" удачными оборотами и мыслями, образами и деталями. Возникало также впечатление, что нередко в этом больше вины переводчика, чем автора. Сам же автор... да, проделал гигантскую работу по расследованию линии бриллианта, однако книга получилась, на мой взгляд, не самая удачная, местами нелепая, местами скучная, но местами же пронзительная и исторически наполненная - не только фактами, но и экскурсами в души французов, королей и приближенных к ним, в сознание толп, жаждущих перемен.
И все же плюсы для меня перевесили минусы, потому оценка положительная. А желающих почитать могу только еще раз предупредить: не ведитесь на аннотацию.