Отзывы о книге Один день мисс Петтигрю
Купить книгу в магазинах:
OZON.ru: | 204 руб. | купить |
My-shop.ru: | 204 руб. | купить |
Лабиринт: | 255 руб. | купить |
Яркая история, покоряющая тонким юмором, жизнелюбием и женской мудростью.Мисс Петтигрю, дочь викария и скромная гувернантка, оставшаяся без работы, устраивается на службу к молодой актрисе и сразу попадает в светское общество Лондона 1930-х годов: роскошные ночные клубы, шикарные наряды, невероятные мужчины и любовные интриги. Тут бы ей опешить и сбежать к привычному - скучному, бедственному, но проверенному - существованию, но желание взглянуть на бомонд не на экране кинотеатра побеждает. И мисс Петтигрю остается. Она еще не знает, что один этот день изменит всю ее жизнь.Имя Уинифред Уотсон стоит в одном ряду английской литературы вместе с Пеламом Гренвиллом Вудхаусом и Джеромом Клапкой Джеромом. На русский язык книгу перевел Юрий Мачкасов, автор перевода романа "Дом, в котором..." М. Петросян на английский язык.В 2008 году книга была экранизирована режиссером Бхаратом Наллури. В роли мисс Петтигрю снялась Фрэнсис МакДорманд, обладательница премии "Оскар" за фильмы "Фарго" и "Три биллборда на границе Эббинга, Миссури".
Обсуждение книги Один день мисс Петтигрю
Интересные посты
Заметка в блоге
Тайный Санта
Всем привет! Я получила сегодня подарок от своего Тайного Санты! Символично)) , потому что...
Обсуждение в группах
ТОП-13 самых ожидаемых книг декабря
Вот и наступил декабрь, самый книжный месяц. Настроение – сидеть дома и читать, да и обстоятельства...
Заметка в блоге
Небольшое пополнение библиотеки
Недавно прикупила себе книжечки на Озоне и всё не находилось времени похвастаться с...
Интересная рецензия
А ведь книга-то неплохая!
Очень часто книга получает взрыв читательского интереса, когда ее экранизируют. Очень часто на...
Пожалуй, именно эту песенку могла бы напевать мисс Петтигрю, если бы была знакома с "Карнавальной ночью".
Потому что она живет одним днем. Как бабочка. Этакая невзрачная серая моль в сером и унылом мире.
И как бабочка летит на огонь страстей человеческих: превратиться с роскошную красавицу на один вечер? Легко! Помирить рассорившихся влюбленных? Запросто!
Заполучить для своей хозяйки роль, желаемую и вожделенную столь многими, что имя им легион? Сей момент!
А помогут ей в этом немного изворотливости и проснувшегоя женского обаяния, щепотка удачи и хитрости... Читать серыми вечерами, скрашивая их легким и приятным повествованием.
(Или смотреть довольно удачную экранизацию "Мисс Петтигрю", 2007г.)
В самом начале она предстает перед нами скромной, неуверенной в себе женщиной 40 лет, которая отчаянно нуждается в работе. Придя по очередному объявлению устраиваться гувернанткой в дом к молодой актрисе, мисс Петтигрю и не предполагала насколько кардинально может измениться ее жизнь. Она почти с порога попадает в водоворот событий и становится их непосредственной участницей. За один этот день она не только пожила удивительно интересной жизнью, но и поменяла многие свои взгляды на вещи, раскрылась с неожиданной для себя стороны!
Подучилась еще одна интерпретация сказки про Золушка, сдобренная отличным юмором.
Не совсем, на мой взгляд, удачный перевод названия: на английском "Miss Pettigrew lives for a day" - "Мисс Петтигрю живет одним днем" (в старом переводе, судя по всему) намного лучше описывает события. "Один день" как будто бы предполагает один из многих таких же, что совсем не так.
Мне очень понравилась главная героиня мисс Петтигрю – женщина одновременно благовоспитанная, с традиционными английскими взглядами, но не совсем чопорная. Однажды, придя в квартиру, где надеялась получить работу, она познакомилась с нанимательницей – удивительной, располагающей к себе молодой девушкой. Приняв близко к сердцу проблемы новой знакомой, мисс Петтигрю всеми силами и способами (на которые только способна) пытается помочь, найдя выход из неловкой ситуации. Её бесхитростная манера общения с людьми, сообразительность, а иногда и откровенность позволили за один день приобрести друзей, из безработной гувернантки, сделаться домоправительницей – то есть получить такую должность, о которой она и не помышляла, но была очень рада такому предложению.
Вся книга проникнута такой приятной атмосферой, легкой, едва различимой иронией. Это такая жизнеутверждающая книга, с ней так приятно было провести время, на какое-то время позабыв о своих заботах.
Персонажи прописаны просто волшебно - мне нетрудно было подобрать под образы некоторых знакомых и частично себя - понять мотивацию поведения и характер героинь (и героев)).
Ближе к концу меня накрыла счастливая мысль о том, что эта книга до безобразия достоверна - так часто и бывает - один день и меняет всю жизнь, ты просто не успеваешь отступить, испугаться, подумать, что что-то может пойти не так, у тебя есть время только действовать.
И это даёт результат. 4 я поставила только потому, что перечитывать книжку не планирую (но, кстати, и одноразовой её назвать не могу).
Главная героиня мисс Петтигрю - потрясающая!
Книга написана очень кинематографично, образы живые, сразу встают перед глазами.
Знаю, что есть экранизация, но смотреть не буду, хочу для себя оставить героев такими, какими я их представляла во время чтения.
Добавить новый отзыв