Отзывы о книге Один день мисс Петтигрю
Яркая история, покоряющая тонким юмором, жизнелюбием и женской мудростью.Мисс Петтигрю, дочь викария и скромная гувернантка, оставшаяся без работы, устраивается на службу к молодой актрисе и сразу попадает в светское общество Лондона 1930-х годов: роскошные ночные клубы, шикарные наряды, невероятные мужчины и любовные интриги. Тут бы ей опешить и сбежать к привычному - скучному, бедственному, но проверенному - существованию, но желание взглянуть на бомонд не на экране кинотеатра побеждает. И мисс Петтигрю остается. Она еще не знает, что один этот день изменит всю ее жизнь.Имя Уинифред Уотсон стоит в одном ряду английской литературы вместе с Пеламом Гренвиллом Вудхаусом и Джеромом Клапкой Джеромом. На русский язык книгу перевел Юрий Мачкасов, автор перевода романа "Дом, в котором..." М. Петросян на английский язык.В 2008 году книга была экранизирована режиссером Бхаратом Наллури. В роли мисс Петтигрю снялась Фрэнсис МакДорманд, обладательница премии "Оскар" за фильмы "Фарго" и "Три биллборда на границе Эббинга, Миссури". Показать
Пожалуй, именно эту песенку могла бы напевать мисс Петтигрю, если бы была знакома с "Карнавальной ночью".
Потому что она живет одним днем. Как бабочка. Этакая невзрачная серая моль в сером и унылом мире.
И как бабочка летит на огонь страстей человеческих: превратиться с роскошную красавицу на один вечер? Легко! Помирить рассорившихся влюбленных? Запросто!
Заполучить для своей хозяйки роль, желаемую и вожделенную столь многими, что имя им легион? Сей момент!
А помогут ей в этом немного изворотливости и проснувшегоя женского обаяния, щепотка удачи и хитрости... Читать серыми вечерами, скрашивая их легким и приятным повествованием.
(Или смотреть довольно удачную экранизацию "Мисс Петтигрю", 2007г.)
20/12/2018
В самом начале она предстает перед нами скромной, неуверенной в себе женщиной 40 лет, которая отчаянно нуждается в работе. Придя по очередному объявлению устраиваться гувернанткой в дом к молодой актрисе, мисс Петтигрю и не предполагала насколько кардинально может измениться ее жизнь. Она почти с порога попадает в водоворот событий и становится их непосредственной участницей. За один этот день она не только пожила удивительно интересной жизнью, но и поменяла многие свои взгляды на вещи, раскрылась с неожиданной для себя стороны!
Подучилась еще одна интерпретация сказки про Золушка, сдобренная отличным юмором.
25/01/2019
11/02/2019
Не совсем, на мой взгляд, удачный перевод названия: на английском "Miss Pettigrew lives for a day" - "Мисс Петтигрю живет одним днем" (в старом переводе, судя по всему) намного лучше описывает события. "Один день" как будто бы предполагает один из многих таких же, что совсем не так.
15/03/2019
Мне очень понравилась главная героиня мисс Петтигрю – женщина одновременно благовоспитанная, с традиционными английскими взглядами, но не совсем чопорная. Однажды, придя в квартиру, где надеялась получить работу, она познакомилась с нанимательницей – удивительной, располагающей к себе молодой девушкой. Приняв близко к сердцу проблемы новой знакомой, мисс Петтигрю всеми силами и способами (на которые только способна) пытается помочь, найдя выход из неловкой ситуации. Её бесхитростная манера общения с людьми, сообразительность, а иногда и откровенность позволили за один день приобрести друзей, из безработной гувернантки, сделаться домоправительницей – то есть получить такую должность, о которой она и не помышляла, но была очень рада такому предложению.
Вся книга проникнута такой приятной атмосферой, легкой, едва различимой иронией. Это такая жизнеутверждающая книга, с ней так приятно было провести время, на какое-то время позабыв о своих заботах.
16/03/2019
14/04/2019
04/05/2019
26/05/2019
Персонажи прописаны просто волшебно - мне нетрудно было подобрать под образы некоторых знакомых и частично себя - понять мотивацию поведения и характер героинь (и героев)).
Ближе к концу меня накрыла счастливая мысль о том, что эта книга до безобразия достоверна - так часто и бывает - один день и меняет всю жизнь, ты просто не успеваешь отступить, испугаться, подумать, что что-то может пойти не так, у тебя есть время только действовать.
И это даёт результат. 4 я поставила только потому, что перечитывать книжку не планирую (но, кстати, и одноразовой её назвать не могу).
10/07/2019
14/08/2019
Главная героиня мисс Петтигрю - потрясающая!
Книга написана очень кинематографично, образы живые, сразу встают перед глазами.
Знаю, что есть экранизация, но смотреть не буду, хочу для себя оставить героев такими, какими я их представляла во время чтения.
04/09/2019
19/09/2019
18/10/2019
31/10/2019
Быть чистой и добродетельной матроной - таков был удел дочери священника Джиневры. В силу жизненных обстоятельств и способностей, мисс Питтегрю сменила немало мест работы, пока не получила жизненный опыт, который ей безусловно пригодился, когда она попала в дом мисс Лафонесс и не открыла для себя иную жизнь.
Сколько по свету таких вот мисс Петтигрю ходит в поиске своего места в этой жизни? Они чисты и добродетельны, но порок больше востребован. Во всяком случае, порок громче заявляет свои права на комфортные условия жизни.
Отличная сказка для взрослых со счастливым концом. Позитив в наше время необходим, как витамин D/
29/03/2020
Страницы перелистываются все быстрей с каждым абзацем, хочется знать, что же будет дальше, дайте мне конец, раскройте все, ничего не скрывайте!
Вообще таких добрых, милых и жизнерадостных книг-сказок о реальности, которая должна быть, нужно больше.
03/06/2020
13/09/2020
Ну... Легкая романтическая сказочка, которая поначалу напомнила мне хорошо написанный фанфик. Для меня она оказалась проходной и абсолютно и целиком "чужой". Уж совсем не верится в то, что в Джиневре могли "дремать" такие глубины мудрости и некоей фривольности - с ее-то жизнью и воспитанием. Не верится в отношения ревнивого Майкла и ветреной Делисии. Не верится в дружелюбие и легкость богемы. Но это милое девичье чтиво для любителей такого жанра - и именно для подобного рода литературы оно неплохо, и я даже знаю людей, которым необходимо ее почитать.
15/10/2020
08/11/2020
Джиневра Петтигрю, гувернантка средних лет, бедная и серая, в поисках работы попала в дом молодой беззаботной красавицы-актрисы. И всё заверте...
Редчайший случай - эту книгу я бросила на середине. Во-первых, такое ощущение, что читаешь пьесу. Возможно, тривиальный сюжет, пустые диалоги и отсутствие какого-то посыла, а также юмора могли бы вытащить хорошие актеры и постановщики. Вроде они это и сделали, так как существует фильм. Возможно, я даже его посмотрю. Не знаю.
Во-вторых, если я не полюбила Холли Голайтли, то шансов очароваться целой толпой таких Холли у меня не было. Тут ещё надо учесть, что там, где у Капоте драма одиночества, у Уотсон претензия на юмор и новаторство. За искристый юмор и хвалят книгу все, кто ей восхищен. Сорян, не нашла ни единой причины хоть уголком рта шевельнуть, не то что посмеяться. Сломалась я на моменте, где две сахарные оттюнингованные по возможностям времени девочки красят, завивают и одевают серую бедную Джиневру, превращая в сказочную принцессу.
Мне это платье не подошло. Очень даже обидно, я ожидала действительно веселой комедии положений, легкого юморка в стиле Вудхауза и в принципе чего-то интересного. Не сложилось.
13/01/2021
Никогда не слышала об этом авторе и книге. Случайно наткнулась на сайте Книга в ухе. Милая, лёгкая и смешная книга о светской жизни предвоенного Лондона. Мисс Педигрю - сорокалетняя дурнушка, старая дева и неудачница, в очередной раз пытается устроиться на работу. Из центра занятости её направляют в роскошный особняк светской львицы. Она научит мисс Педигрю одеваться, краситься, пить алкоголь и вести себя в обществе. А её новая горничная даст советы по личной жизни руководствуясь жизненным опытом и женским инстинктом. Неплохая книга, послушала и забыла.
12/02/2021
Очень милая книга, наивная, легкая, с мягкой иронией. Чувствуется, что автору очень нравится героиня. Экранизация тоже хороша: Френсис МакДорманд талантливая актриса.
12/06/2021
Изумительная книга о том, как важно оказаться в нужное время в нужном месте, и о том, какие чертенята водятся в тихом омуте так часто себе во всем отказывающей женщины)
Получилась лёгкая, яркая, веселая, слегка наивная история с блеском 30-х годов, с капелькой виски и с запахом французских духов)
Мне очень понравилось, с удовольствием отдохнула во время прочтения.
И остаюсь в ожидании своего дня, когда меня так закружат, завертят, оденут, накрасят, нальют, а я буду обалдевать от всего происходящего))
07/10/2021
Интересная, смешная и лёгкая книга, рассказывающая про один день невероятной мисс Петтигрю, в которую невозможно не влюбиться. Книга отлично передаёт атмосферу 30-х годов. Произведение можно легко прочитать за один вечер и остаться после прочтения с приятной теплотой внутри.
10/10/2021
История про Золушку средних лет. Написано хорошо, местами захватывающе, но к концу как-то слащаво. Для меня это книга на один раз.
20/11/2021
Это милое и увлекательное путешествие в один день с неуверенной в себе и не особо удачливой мисс Петигрю.
Повествование от первого лица, несмотря на смену локации, кажется камерным.
Никто из персонажей неидеален, но и плохими их назвать не получается. Условный Ник немного раздражителен, но это исключительно на бытовом уровне и вроде как без упоминаний физического насилия.
Легкая и праздничная книга на пару вечеров (или на один долгий вечер с захватом ночи).
16/12/2021
01/04/2022
04/05/2022
16/05/2022
После прочтения остались приятные впечатления. Легкое, доброе, ироничное произведение, в котором передана атмосфера 30-х годов. Один день, а как изменилась жизнь главной героини.
29/05/2022
27/10/2023
"Скучненько, но пойдет" - единственная мысль которая у меня осталась после прочтения данного произведение.
Все шаблонно, ожидаемо и временами до крайности нелепо. Можно почитать перед сном, или если хочется расслабиться, но чтиво, как по мне, только на один раз.
30/05/2024
Чудесная легкая порхающая книга, идеально подойдет для скрашивания томного вечера. События разворачиваются так молниеносно, что даже не верится местами, хотя весь сюжет очень ярко представляю и в реальной жизни.
Мисс Петтигрю совершенно великолепна, совсем не похожа на "домомучительницу", которой изначально представляется. Все герои очень яркие, колоритные, живые, сюжет мне тоже не показался тривиальным и избитым, в некоторых местах смеялась от души.
28/08/2024
24/12/2024
Главная героиня — дама за сорок, бедная, одинокая, далеко не красавица. Жизнь почти прошла, а она себя так и не нашла, не реализовала.
Сюжет строится вокруг одного дня в жизни героини, которая из-за ошибки сотрудницы в агентстве попадает в дом мисс Лафосс, которая ведет легкую жизнь начинающей актрисы.
Эта история настолько переполнена очарованием, что у меня было много переживаний на счет ее окончания. Я боялась, что вся эта «сказка» рухнет в один миг или же все вернется на круги своя. Концовка книги – «вишенка на торте» всего произведения. Я осталась очень довольна.
06/06/2025
Эта книга оставила после себя ощущение легкости и приятной мимолетности. Милая, уютная история, как чашка теплого чая в перерыве между делами. Но, к сожалению, она не предлагает ничего большего: ни глубоких мыслей, ни запоминающихся персонажей. Просто передышка, после которой возвращаешься к обычной жизни, будто и не было ничего.
12 дней 9 часов 3 минуты назад
Честно скажу, я визжала. Это же чистый восторг! Единственное, что портило книгу, это несколько однообразный круг мыслей мисс Петтигрю: "Это невозможно - ну ладно, немножко - это восторг! - нет, это все-таки не возможно - ладно, один раз можно позволить - я наслаждаюсь! - нет-нет, нельзя, немыслимо... И т.д.))
Прелестная история. Рекомендую ее слушать, как я, в озвучке Наталии Казначеевой.
Оказывается, есть экранизация, с удовольствием посмотрю.
11 дней 19 часов 53 минуты назад
2 дня 12 часов 45 минут назад