Книга прекрасна. Даже больше ничего и писать не хочется. Просто прекрасна.
Тут описаны довольно жуткие вещи на самом деле, но все подано с такой иронией, смешано с мифами, сказками, с магией, с религией немного. И от этого все эти жуткие вещи кажутся еще более пронзительными, как по мне.
Определенно достойно стоять с любимым Маркесом на полке.

Я не большая поклонница магического реализма, но в этой книге удачное соотношение магического и реального. Злой дух и проклятье - это, конечно, страшно, но реальная жизнь со своими трудностями и трагедиями бывает еще страшнее. Особенно радует, что события разворачиваются в совершенно неизведанных для меня краях - Индонезии. Сюжет непредсказуем, от книги сложно оторваться. Наверное, логично, что такая история могу родиться именно в Индонезии, где причудливо переплелись ислам, христианство, индуизм и буддизм.

Поразительно свежая и цветная книга. Сочетание мифологии, сказки, романтизма и исторического романа получилось на редкость целостным и увлекательным. Подобные книги способны излечить от "читательской хандры", когда не хочется ничего читать.

Деви Аю была самой лучшей в Халимунде проституткой. Сама прекрасная как мираж, она родила трёх невероятно красивых дочек, а родив четвертую, уродливую, очень быстро умерла. Умерла, чтоб через 21 год восстать из могилы и...
⠀
Нет, не скажу что.
⠀
Только ленивый не сравнивал "Красоту" с романом "Сто лет одиночества". Справедливо. Не потому, что книги одинаково хороши, а потому, что Курниаван уж слишком грубые отсылки к Маркесу понапихал в своё произведение. Как будто носом тыкает, а я не люблю, когда меня тыкают носом. Я люблю тонкие аллюзии, а здесь они огромны и чрезмерны. Но! Глупо брать книгу, которую все сравнивают с Маркесом и злиться на то, что там много Маркеса. Я и не злюсь, просто отмечаю факт.
⠀
Роман читается очень неровно. Я либо проваливалась в него и читала на ходу, либо мучительно преодолевала по абзацу, отчаянно скучая. И тут я подхожу к самому главному.
⠀
Имхо, Курниаван хотел рассказать миру об истории Индонезии. Но скажите, велики ли шансы у исторического справочника на номинацию на Букер? На Нобелевку, которую автору пророчат ванги по всему миру? Нет, конечно. Поэтому рождается образ Мамы-Индонезии (Деви Аю), такой красивой, что её все хотят и не могут поделить. А она, красивая, оптимистичная, щедрая, рожает своих детей - от японцев, от голландских колонистов, от бог знает кого ещё, да и неважно, все дети у неё хороши.
⠀
И вот это иносказательное волшебство, взятое взаймы у самизнаетекого, перебивается историческими хрониками, которые читать НЕВОЗМОЖНО! Там, где сквозь магический реализм становилось видно перо автора, я страдала от скуки, даже просматривая страницы по диагонали.
⠀
Общее впечатление - книга очень хороша, хоть и затянута благодаря справкам о партизанах и коммунистах Индонезии. Но имейте в виду: роман чрезвычайно насыщен физиологическими деталями. В нём много секса, насилия, тела, разного рода девиаций, подробностей, о которых не стоит читать за едой и т.д. Много - значит Очень Много. Это важно иметь в виду, принимая решение читать или не читать.
⠀
P.S. Магический реализм - это очень комфортно. Не нужно хмурить брови, когда по городу начинают ходить призраки-сплетники.

Эка Курниаван – индонезийский автор, чья книга «Красота – это горе» в прошлом и позапрошлом году была у многих на слуху, и многим нравилась (вообще ни одного отрицательного отзыва не слышала, редко такое встретишь!). Теперь уже, когда я ее прочитала, еще больше удивлена таким ровно положительными откликами, так как книга необычная, так скажем, на любителя…

«Воскресным мартовским днем Деви Аю встала из могилы спустя двадцать один год после смерти» - именно так начинается эта история, и поверьте, это не единственный момент книги, который хочется еще раз перечитать и понять, что прочел все-таки правильно. Читателя ждет множество неожиданных поворотов, предугадать, что же будет дальше не так то просто.

Здорово, что Курниаван посредством книги, знакомит читателей с историей и культурой своей родной Индонезии. Страну даже жалко, кто над ней только не измывался, кого здесь только не было: японцы, голландцы, китайцы…