Это не литературоведческая работа в чистом виде, это скорее приглашение в литературу, главным образом в американскую. Но будет здесь и британская литература в лице Исигуро и Макдонаха, чешская — Богумил Грабал, англоязычный роман Набокова, книга российского путешественника и писателя Сергея Соловьева. Это сборник эссе и статей, выходивших в разное время.
Книга поделена на разделы, каждый из которых предваряет один из этих символов: крест, треугольник, круг.

Сложно сказать, что именно они обозначают, но мне кажется, что крест как заметки на полях, кто-то ставит галочки, ?, !, а можно поставить крестик. В этом разделе «Бесконечная шутка» Уоллеса, перевод которой Поляринов сам недавно сделал. Здесь и Делилло, Грабал, Кржижановский, Филип Дик. Здесь же размышления, почему американцы не боятся говорить о трагедиях, переосмысливая их в литературе, как это происходило после 11 сентября. А в русскоязычном обществе предпочитаю не говорить о трагедиях, таких как Беслан или Норд-Ост.

Треугольник — писатели, которые в чем-то стали первопроходцами в литературе 20 и 21 вв. Исигуро с приручением банальности, Стивен Кинг с работой в сумеречной зоне, Айн Рэнд с отсутствием самоиронии или Сергей Соловьев с «Адамовым мостом», где происходит игра с синтаксисом, выдергиванием основ у предложений. Ханья Янагихара и «Маленькая жизнь» - что нельзя замалчивать травмы прошлого и сексуального насилия. А вот у нас женщина может попытаться об этом говорить без страха стать жертвой травли со стороны общества, без обвинений?

Круг — пространство и писатели по-новому с ним работавшие, как Набоков в «Бледном огне» или Мартин Макдонах в своих пьесах, или Алан Мур в графических романах. Да-да, о комиксах здесь тоже будет, о тех самых комиксах, к которым у нас большинство относится презрительно. Но если вы по-настоящему познакомитесь с хорошими графическими романами, пренебрежения не будет, хотя, конечно, для такого знакомства нужно выбить из своей головы стереотип, а это не каждому под силу. Разве можно, например, к «Маусу» Шпигельмана относится несерьезно?

Это не полноценная литероведческая монография или сборник научных трудов,а, как точно выразились в отзыве выше, это самое настоящее "приглашение в литературу". По моему мнению, получилось немного жеманно, натянуто. Иногда мне начинало казаться, что некоторые опусы добавлены просто потому, что нужно побольше слов, страниц в книге.
А еще показались немного лишними заметки о кино, но это так, к слову.

Книгу интересно почитать, как источник информации о разных книгах. Проблема в том, что не все книги, упомянутые автором, переведены на русский. Или переведены, но их нет в продаже. Ещё, приступая к книге, стоит учесть, что автор выражает свое субъективное мнение о романах, которое может не совпадать с мнением читателя.

В данной книге собраны эссе-рецензии на книги, в основном американских авторов. Многие из этих эссе уже были опубликованы в жж автора. Тексты разнообразные, с непостоянной глубиной. Но они делают очень важную вещь - зажигают желание читать. Автор описывает книги так, что хочется бросить всё и почти читать любую из описанных книг. Я проглотила книгу за пару дней, хотя очень пыталась растягивать удовольствие. Это как разговор о книгах с близким другом.

«Почти два килограмма слов» - книга о значимых (по мнению автора) авторах, их влиянии на литературу, взамном влиянии писателей на науку и ученых на литературу. Поляринов очень вдумчивый и восприимчивый читатель, добирающийся до сути произведения, его истоков и значения. И тем удивительнее его вывод в конце книги о том, что книги нужно читать в удовольствие, не отвлекаясь на их анализ и значение. У книги есть один, но очень существенный недостаток: желание купить все книги, указанные автором.

Поставила бы 3,5. Написано легко и непринуждённо, но смысл в размышлениях тянет только на ту же лёгкость и непринуждённость. Как-то так!

Вам предстоит вкусить литературный коктейль. Читать не торопясь, наслаждаясь послевкусием. Половина имен конечно для меня было в новинку(Мартин Макдона-сценарист "Залечь на дно в Брюгге", Дэвид Митчел-Облачный атлас, автор культового "Фарго"-Ной Хоули и т.д. Но это даже не главный посыл, у каждого свой литературный вкус, что-то понравится, что-то нет, ведь читая книги, проживаешь чужую жизнь, осмысливаешь опыт героев, перерабатываешь через свой опыт. А главный посыл автора, что в школах так вбивают классику и не терпят отступление от программы, что ученики выходят, после школы с ненависть к книгам(тут я соглашусь). Еще очень интересная тема отображена, как литература в качестве мощной психотерапии, помогает пережить обществу глубокие травмы(11 сентября 2001 года например), тут конечно нам до USA далеко. И одно из главных открытий книги, все таки Берроузов двое, и это разные писатели(Эдгар и Уильям).