Отзывы о книге Дети Исана

В 1976 году роман Кхампхуна Бунтхави "Дети Исана" был удостоен награды "Лучшая книга". Через три года произведение получило высшую литературную премию Юго-Восточной Азии (S. E. F. Write), а Кхампхун Бунтхави стал первым тайским писателем, обладающим этой престижной наградой.Кхампхун Бунтхави (1928-2003) - писатель, публицист, эссеист, лауреат государственной премии "Синлапинхэнг Чат" департамента поддержки и развития культуры и искусства в области литературы.Роман "Дети Исана" знакомит читателя с жизнью сельской общины Таиланда середины ХХ века, с ее проблемами и радостями, с тяжелым климатом и бедностью. Ведь более полувека назад эта страна не представляла собой хорошо известный нам сегодня плодородный рай для туристов со всего мира. Впрочем, и сейчас северо-восток страны (Исан) из-за неблагополучного климата является самым непопулярным регионом Таиланда, несмотря на то, что именно там сосредоточено все богатство исконной тайско-лаосской культуры."Дети Исана" - наглядная и откровенная иллюстрация образа жизни исанцев (этнических лао), не без доли юмора и оптимизма передающая настроения деревенского общества в переломный для истории страны период времени. В произведении прекрасно отображен народный характер, стойкость, умение смиренно переносить житейские невзгоды и наслаждаться самыми простыми вещами, что не оставит равнодушными любителей восточной литературы и поклонников Тайланда.К переводу прилагается аппарат примечаний, содержащий ценный этнографический, терминологический и культурологический материал, приоткрывающий читателю горизонты тайско-лаосской ментальности и самобытность малоизученной в отечественном востоковедении культуры.На русском языке публикуется впервые. Показать

Обсуждение книги «Дети Исана»

Уезд Убон в Таиланде, на самой границе с Лаосом, отличается неблагоприятным климатом: засушливое лето вынуждает местных голодать и не даёт выращивать рис, основной продукт в регионе.

Семья мальчика Куна живёт в деревне как раз в этом уезде и переезжать в более удобный район не планирует: Где родился, там и пригодился. Уедь они, кто будет заботиться о прахе умершего дедушки Куна, которого все любили?!

Основное занятие любой семьи в деревни - добывание пищи. Едят все: коров, рыбу, головастиков, лягушек, муравьев, всех птиц - от совы и аиста до иволги и кукушки, хамелеонов, змей, скорпионов. Если что-то двигается и живое, скорее всего, в деревне это уже ели и готовы есть ещё.

Пища, несмотря на разнообразие составляющих, довольно однообразна: готовят либо суп, который черпают половинками кокоса, либо падэк - густую подливку, в которую макают рисовые колобки.

В книге описываются несколько недель из жизни семьи Куна и его соседей: охота, сбор, рыбалка. Удивительно, что при таком образе жизни Кун, ходя в школу довольно непостоянно, всё-таки "вышел в люди" и стал писателем, признанным не только в своей стране.

Роман написан очень немудрено, по сути - сплошные рецепты и хитрости (лайфхаки), достойные быть упомянутыми в разделе "Сделай сам" или "Народный умелец". Но жизненная сила и оптимизм людей, живущих практически за пределом понимания "нормальной жизни", достойна уважения: никто не жалуется, все уважают друг друга (пришлые рыбаки постеснялись ловить много рыбы в большом озере, чтобы местные деревенские не подумали о них плохо), помогают друг другу и всегда в хорошем настроении.

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

Кто первый одел халат, тот и психиатр

Есть спойлеры. На мой взгляд, книга очень переоценена. Сама по себе идея неплохая, так как ... Читать далее

В Москве презентовали книгу Ивана Сорокина "Поколение"

20 октября на сцене Московского Дома Книги на Новом Арбате состоялась презентация книги «Поколение»... Читать далее

Объявлены номинанты на премию Астрид Линдгрен

На крупную награду за достижения в области литературы для детей и юношества претендуют 17... Читать далее

Праздник у меня. Долгожитель ли я?

Девять лет я на сайте. Это круто, я считаю :wink:.Этот год выдался у меня проблемным, поэтому... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Сыщик Вийт и его невероятные расследования

«Сыщик Вийт и его невероятные расследования» Эд Данилюк

Добро пожаловать в мир XXI века без электричества, бензина, интернета и прочих благ цивилизации, привычных нашему современнику. Около двухсот лет назад прогресс в этом мире остановился, и... Читать далее

Nаtалка Nаtалка5 дней 8 часов 8 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте