Отзывы о книге Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения
«Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения», Фредрик Бакман
Синдбад, 2019
9785001310853
Девочке Эльсе почти восемь, а ее бабушке скоро семьдесят восемь. Одни называют бабушку эксцентричной, другие - "бодрой старушкой", третьи считают, что она просто съехала с катушек. Но для Эльсы бабушка - супергерой и самая лучшая подруга. Потому что всегда защищает внучку, независимо от обстоятельств. И потому что понимает ее как никто другой.Когда бабушка умирает, после нее остаются письма, которые Эльса должна доставить адресатам. Выполняя бабушкино поручение, она узнает много нового о необыкновенной жизни своего супергероя, сразится с реальным, а не сказочным злом, и обретет настоящих друзей. Показать
И у каждого есть свой супергерой!
13/03/2018
Образ главной героини настолько нелогичен, что все остальное воспринимаешь скептически. Эльсе – 7 лет ("почти 8!” – и вот эта приписка начинает бесить уже после второго употребления) и я имею представление, что умеют и чем интересуются дети такого возраста. И если она прочитала всего Гарри Поттера, причем отдельные книги по 12 раз, а читает она исключительно с айпада, она должна носить очки с очень толстыми линзами. Да, она еще и собрание сочинений Диккенса прочитала – не верю! семилетней шведской девчонке не может быть понятен и интересен Диккенс. Но даже, если предположим, что она вундеркнид, постоянно пользуется википедией, чтобы узнать значение незнакомых слов, и вообще очень сообразительная девочка, тогда почему она ни разу не попыталась узнать, чем же надо кормить собак? Вот кого действительно было жалко, так это ворса – большущую собаку, которую, как выяснится в конце, бабушка держала в одной из квартир своего дома, – она его все время кормила то шоколадными конфетами, то протеиновыми батончиками, то печеньем.
Сама бабушка из категории людей, которые не признают никаких правил. И то, что она многих людей за свою жизнь спасла не означает, что можно бросить собственную дочь, или стрелять голышом из пейнтбольного ружья в прохожих с балкона, или хамить всем подряд. Кстати, то, что у Эльсы в школе были проблемы с одноклассниками, похоже тоже связано с бабушкиным воспитанием. И странно, что Эльса не рассказала своему "лучшему другу” о том, что ее обижают в школе. И… у меня осталось очень много вопросов.
Хотя последние три главы были самыми приятными для чтения, все, что было до них приходилось заставлять себя читать. Сказку про Миамас и Просонье вообще просматривала по диагонали, ну, никак не сочетается в моем сознании образ скандальной бабульки, которая кидается дерьмом в полицейских, курит в больничной палате и не закрывает дверь в туалет, с доброй сказочницей.
Увы, я не смогла найти ничего трогательного в этой книге. И, как и в предыдущей книге (“Вторая жизнь Уве”) очень резали мне слух всякие ругательства: 64-летний сосед почему-то каждый раз обращаясь к 7-летней Эльсе, прибавляет “твою мать”. “Что ты тут делаешь, твою мать?” – например, спрашивает он у девочки, встретив ее в подъезде.
Я бы хотела, чтобы эта книга была трогательной, или смешной, или печальной, или поучительной, но, увы, для меня она оказалась ни-ка-кой!
03/04/2018
05/04/2018
06/04/2018
Не читала
06/04/2018
Она поднимает очень много острых, и даже болезненных, тем, но не дает на них ответы. Например, мама Эльсы ненавидит бабушку и не может ей простить то, что та ее в детстве оставляла одну, уезжая спасать мир. ОК, бабушка в письме просит прощенья, вроде бы мама Эльсы ее прощает, но очень не явно и так и не понятно, а как было бы лучше поступить? Может быть лучше попросить прощенья при жизни?
Или... Над 7-летним ребенком издеваются одноклассники, она не говорит об этом родителям или даже бабушке, а те тоже не догадываются, и что делать? Какой выход?
06/04/2018
07/04/2018
08/04/2018
Не читала
А такие книги полезно читать как прививку. Я например "Похороните меня за плинтусом так и не дочитала", хотя мама у меня наверное месяц ходила и восхищалась.)))
Насилие в семье - тяжелая тема. И то что она не говорит одноклассникам - это вполне обоснованно. Так работает защитный механизм психики. Это нормально.
Конечно по хорошему она должна была бежать за помощью к родным...
Ну да ладно. Говорят у него есть книги и получше.
08/04/2018
Меня тоже ужасно раздражало, что эта "не по годам смышленная девочка" кормит собаку сладким! На этом фоне момент, когда она отчитывала Альфа за то, что он налил собаке кофе - выглядит совсем уж нелогичным: даже не знаю что хуже для пса - сладости или кофе.
Бабушка просто выбешивала с ее выходками!
Тоже не ясен момент с гениальностью Эльсы: за время истории она не взяла в руки ни одной книги, но успела прочитать до этого так много всего. Плюс этот отсыл к википедии уже изрядно достал.
04/09/2019
И ещё: автор очень старался быть "не таким, как все" буквально во всём: в сюжете, образах второстепенных героев, характере главной героини и, конечно же, в стиле повествования. О, этот цветистый язык, где "причёска у неё была такой, как будто она причесалась тостером, включенным в сеть, и при этом принимала ванну" - после десятого подобного речевого оборота начинает тошнить. Это не лёгкий юмор, это претензии господина Бакмана на оригинальность - точнее сказать, творческие потуги. И эти "почти восемь", агггрррххх! Шутка не становится смешнее, если повторить ещё "тысячу вечностей" раз.
От Уве в книге есть только слегка очумелое соседство- если вы ищете в книге следы любимого бирюка, вы пришли не по адресу. Главная героиня здесь - несносная девочка, у которой умерла любимая бабушка и совсем нет друзей. Маленькие детальки, выписанные точь-в-точь, как в книге про Уве, режут глаза и опять же не выглядят милыми.
Небо не видело такой нудной и позорной сказки для взрослых, как "Бабушка..."! Жаль потраченного времени.
07/04/2018
Не читала
08/04/2018
10/04/2018
Не читала
А мою иронию и шутки надо иногда видеть с интонациями.) Ато можно и правда только плакать.)
10/04/2018
27/04/2018
Не читала
27/04/2018
Не читала
26/04/2018
27/04/2018
Не читала
31/01/2019
Это чудесная, наполненная добротой и мудростью история о Эльсе и ее бабушке. Бабушка считается воплощениям всеобщего Хаоса..Она устраивает дебоши и ругается со всеми на свете. Но во всем мире полно людей, которые ей за это благодарны, даже если где-то в глубине души.
Эльса - необычная девочка семи лет. У ней нет друзей ее возраста, зато полно друзей "не таких, как все". Она очень умная и мудрая. Вот вы в свои семь лет знали о "Википедии"? Я знаю много детей возраста начальной школы, и они не знаю о "Википедии", да и Гарри Поттере знают далеко не все..
Бабушка создает увлекательный мир сказок, в котором есть свои королевства, свои феи и монстры. Сказочный мир очень тонко соприкасается с реальным, через него Эльса узнает мир, все его печали и радости.
Соседи Эльсы совершенно разные люди, о которых она мало чего знает. Со временем она узнает о них намного больше и поймет, что не все монстры - монстры.
25/04/2018
08/06/2018
12/06/2018
Эльсе почти восемь, но она непохожа на других девочек. Ее бабушке почти восемьдесят, но она непохожа на других бабушек. Будет ли обычная бабушка флиртовать с полицейским или сбегать ночью из больницы, чтобы залезть к обезьянам...?!? Бабушка - лучший и единственный друг Эльсы. Каждую ночь они отправляются в страну Просонье, где время измеряется вечностями и сказками и никто не должен быть "нормальным". Однажды бабушка уходит в Просонье навсегда, оставляя Эльсе только письма. Их нужно передать тем, у кого она хочет попросить прощения. Проходя этот удивительный квест, Эльсе предстоит узнать, что герои и чудовища живут не только в сказочных королевствах...
«Тяжело отпустить того, кого любишь. Особенно если тебе почти восемь и приходится привыкать, что все, кого ты любишь, рано или поздно уходят»,
«Самые лучшие сказки никогда не происходили на самом деле, но в них всё по правде»,
«Ведь не все монстры похожи на монстров. Некоторые носят монстра внутри»,
«Ничто так не раздражает, как человек, который в своей безупречной любезности не дает тебе повода назвать его придурком»,
«Пока ты молчишь, ты точно никого не расстроишь»,
«Потому что можно страдать и есть мармеладных гномов. Только вот страдать при этом гораздо труднее»,
«Никогда не затевай ссору с тем, у кого больше свободного времени, чем у тебя».
20/06/2018
07/08/2018
12/08/2018
23/08/2018
30/09/2018
08/10/2018
Понравилась идея книги - написать о сложных проблемах с позиции ребенка и его восприятия событий вокруг.
Вплетение детского языка, использование придуманных образов из рассказов бабушки и их сопоставление с людьми вокруг девочки очень понравилось. Это подчеркнуло видение мира не со стороны взрослого, а со стороны маленькой девочки.
Единственное, что бросилось в глаза и вызвало некоторое недоумение - это то, что заявленный в книге возраст ребенка не очень вяжется с некоторыми рассуждениями и поступками.
01/11/2018
Бабушка Эльсы была феноменальной женщиной! В свои семьдесят семь лет она могла спокойно ночью перелезть забор зоопарка и закидать полицейского д*рьмом. Она могла с невидалось прыткостью схватить глобус и стукнуть им деректора школы её внучки (которого я сама всю книгу хотела стукнуть его кочергой).
Для Эльсы бабушка – супергерой и самая лучшая и единственная подруга. Когда бабушка умирает, после нее остаются письма, которые Эльса должна доставить адресатам, которые, как она вскоре обнаруживает, все живут в их "кондоминиуме".
Выполняя бабушкино поручение, Эльса посмотрит на жизнь знакомых ей людей совсем с другой стороны. Эльса увидит бабушку и маму совсем в другом свете и поймёт многое, что не понимают взрослые, но понимают дети, которым почти восемь.
В своём потешествии девочка Эльса найдёт верных друзей.
13/11/2018
24/11/2018
И я поняла. Герои "Уве" - правдоподобные, обычные и привычные, а потому живые. В "Бабушке" же, все очень необычные и уникальные, настолько, что им не веришь. А раз не веришь, то особо и не переживаешь. И даже концовка меня не тронула.
Но тем не менее, в книге есть действительно правильные и хорошие мысли.
31/01/2019
⠀
В жизни должны быть сказки, и должны быть супергерои. Такие, как Бабушка. Она была весьма эксцентричной, с сумасшедшими поступками, но такой настощей. Но даже у супергероев есть свои слабости, и даже у обычного человека есть свои суперсилы. Мы все совершаем ошибки, и все хотим их исправить.
⠀
Я полюбила всех жителей дома, даже самых вредных. Потому что, как говорит Эльса, «ну как их за это не любить»? За то, что они такие, какие есть.
⠀
Я смеялась, читая о проделках Бабушки. Я смеялась, читая о ворсе и его любви к шоколаду. Я смеялась, когда Эльса задавала дурацкие вопросы.
⠀
Я плакала, потому что жизнь несправедлива. Я плакала, потому что существуют такие вещи, которые забирают у тебя любимых. Я плакала, потому что знаю, каково это – скучать по тому, кого больше нет рядом.
⠀
Эта книга проехалась по мне катком. И, если бы я могла ходить по улицам и пихать эту книгу всем со словами «обязательно прочитайте», я бы так и сделала.
⠀
С этого дня, Фредрик Бакман переходит в разряд моих любимых писателей, и я обязательно прочитаю все его книги.
06/02/2019
06/02/2019
13/02/2019
24/02/2019
это самая душевная книга.
Одновременно грустная и веселая,
легкая и поучительная,
затрагивающая тему смерти и жизни.
А еще теплая,
воодушевляющая.
25/02/2019
Казалось бы, ничего сверхъестественного в книге нет, но это только на первый взгляд. На самом деле автор вложил очень важную волшебную, какую-то мистическую глубину, душу ей наколдовал(да, да, у этой книги, мне кажется, есть своя душа), я просто даже и не знаю, что сказать.
Почему у меня не было такой бабушки? Ведь это великое счастье - иметь человека, который на всю жизнь сделает тебя сильной, неуязвимой перед любимыми, по сути, преградами, подарит тебе фантастический мир, в котором ты всегда найдешь ответы, сможешь переждать жизненные неурядицы, где пройдет твое детство. Это так трогательно, так здорово!
У меня такой сумбур в голове, что четкого потока сознания для того, чтобы нормально написать впечатления о книге, просто нет, поэтому просто сворачиваюсь на этом.
Книга - супер!
03/03/2019
13/03/2019
25/03/2019
29/03/2019
Каждому ребенку (и не только) нужен супергерой. И круто (ну не нашла другого слова), когда это родственник. Бабушка, например. Необычная девочка 8 лет, которая тонко чувствует, что же происходит вокруг: одиночество, дружбу, обиду, горечь и счастье. Потому что удивительной бабушкой ей было даровано незабываемое детство, даже после смерти бабушки. И наверно даже больше после нее.
Но для всех ли бабушка являлась супергероем? И все ли герои просят прощения?
Если Вам вдруг стало серо и одиноко - рекомендую. Если Вам радостно и легко - тоже.
11/04/2019
А у Вас есть свой супергерой?
Бабушка - мой Капитан Марвел. Читая эту книгу безумно много воспоминаний всплывало в памяти. В ней очень много душевного тепла и добрых эмоций. Пусть моя бабуля никогда не рассказывала мне сказки, но зато она была моим самым лучшим другом. Мы смотрели с ней мультики, сериалы, мы читали вместе книги.
Переступая порог дома, всегда пахло самыми вкусными булочками на планете. Она была супергероем с которым можно было поделиться всеми тревогами, в тайне от родителей. Она всегда могла помочь найти выход из сложной ситуации. Когда ее не стало, было ужасно тяжело. Но это нужно просто переждать! Когда боль утихнет, можно будет с улыбкой вспоминать о всех совместных приключениях.
Наши супергерои после смерти становятся нашими ангелами-хранителями, которые всегда "рядом пусть и далеко".
"Главная сила смерти не в том, что она убивает, а в том, что она убивает желание жить." - Ф. Бакман
23/04/2019
12/05/2019
Каждый заслуживает своего супергероя в семь лет. Каждый, взрослея, открывает для себя новое в себе и окружающих. Каждый рано или поздно понимает, что иногда монстры сидят в человеке очень глубоко. И каждый имеет право на друга, которого так сложно бывает отпустить. Добрая, трогательная, щемящая история о самом важном: о любви, долге, призвании, храбрости и дружбе. Пусть она местами нелогична и непонятна, но она заставила на многое взглянуть по-другому.
П.С. И все-таки есть мудрость в том, чтобы познавать мир через сказки...
13/05/2019
Бабушка, конечно, чудачка, за словом в карман не лезет. Её молодость была бурная, она отстаивала своё право на независимость, право иметь собственное мнение. Это повлияло, наверное, и на всю её жизнь. Не мне судить её отношения с дочерью, но бабушка из неё вышла хорошая. Можно сколько угодно навязывать на людей стереотипы общества, мол, женщина должна заниматься семьёй, вязать носочки и варить первое-второе-третье, но не все женщины растворяются в семье, да и люди все разные.
Эльса, развитая не по годам девочка, переживающая развод родителей, беременность матери ещё одним ребёнком. Она боится, что никому не будет нужна. Эльса смелая, не идёт на поводу большинства, отстаивает своё мнение, что весьма трудно в 8-летнем возрасте. Она фантазёрка и любитель приключений. Страстно хочет иметь хороших друзей.
В книге много сказки и фантазии, что сначала путает, но если бы события преподносились в другой форме, история вышла бы банальной.
16/05/2019
И вновь у Бакмана появляется так полюбившиеся читателям тип героя - пожилой человек, не такой, как все, немножко не от мира сего, но при этом так чудесно этот самый мир меняющий. "Бодрая старушка», так о ней отзываются те, кого она доводит до ручки".
Произведение представляет собой сказку, сказку для взрослых, которые забыли, что дети порой чувствуют мир глубже и тоньше.
Именно эта книга задела меня до глубины души, ведь моим героем тоже всегда была бабушка, которая пусть и не была столь эксцентричной, но всегда могла выслушать и найти выход из любой ситуации.
Вновь Бакман вселяет веру в людей, ведь "у бабушки есть две суперспособности – спасать чужие жизни и выносить мозг".
07/06/2019
02/07/2019
01/08/2019
Очень понравились меткие прозвища, которые Элиса давала другим людям: полукто, полицейский-старшеклассник, зеленые глаза, мама мальчика с синдромом, имена которых мы так и не узнали до самого конннннца (ну, кроме полукого :))
Ну и, конечно, книга совсем не для детей из-за присутствия ругани и совсем не детских событий, но и не совсем взрослая из-за перебора сказки и детского плоского юмора.
04/09/2019
08/09/2019
И, конечно, история про настоящую Бабушку... Для тех, у кого бабуля была - огонь, это очень близкая история и воспоминания и такие яркие чувства сразу накрывают, за это отдельная благодарность автору!
09/09/2019
09/09/2019
10/09/2019
14/09/2019
21/09/2019
А еще книга заставляет перечитать "Гарри Поттера". И я с удовольствием это сделаю))
19/10/2019
21/10/2019
Бабушка особенный человек в жизни каждого ребёнка. Она бесконечно любит, заботится, вкусно кормит)
А ещё она горой за тебя, мастер на приключения и проводник в волшебный мир! Бабушка лучший друг Эльсы.
Увы, но в один печальный день она вынуждена оставить девочку одну. С письмами, которые нужно доставить адресатам.
Такой квест поможет Эльсе справиться с потерей, расширить границы своего мира, узнать жизни окружающих её людей и взглянуть на свою семью со стороны.
А ещё Эльса большая фанатка Гарри Поттера.
С виду ничем не примечательная история. Но Бакман мастерски владеет словом, его история становится частью тебя. Из глубины души приходят удивительные эмоции и переживания, книга получает личную окраску. Каждая струна задета.
Последние страницы я читала через пелену слёз. И это хорошо. Это дорогого стоит.
Даже сейчас, я пишу отзыв и глотаю слёзы. Книга восхитительна. В самое сердце.
«Если у тебя есть бабушка, считай, что за тобой целая армия.»
03/12/2019
27/12/2019
Иногда грустно, иногда весело, иногда досадно, иногда раздражает.
Увлекательное чтиво
30/12/2019
02/01/2020
Бабушка - это попытка рассказать историю людей с их трагедиями и обидами как сказку. И на мой взгляд, попытка вполне удачная.
Книга заставит и улыбнуться, и всплакнуть.
16/01/2020
Вывод: аудитория - подростки, читающие книгу ВМЕСТЕ или после своих родителей/учителей/родных, с обязательным последующим обсуждением.
25/01/2020
Из прочитанных мною книг в прошлом году, эта произвела на меня самое яркое и неизгладимое впечатление. И до сих пор не оставила равнодушным никого из моих знакомых.
Читая её, вы будете смеяться и плакать, плакать и смеяться, все сразу. События и истории, описанные в ней, необычайно грустные и сложные, но все они рассказаны с таким неподражаемым юмором, который поможет героям преодолеть все сложности на своем пути. Очень удачный прием использовал Бакман, начав книгу так задорно и динамично со знакомства читателя с Бабушкой, что даже после её ухода вас будет преследовать её искрометный юмор и неисчерпаемое жизнелюбие, словно витая повсюду в воздухе.
Мне очень понравилось в этой книге переплетение двух сюжетных линий, если их можно так назвать: реальных событий и сказочных, из фантастического мира, придуманного Бабушкой. Сказочная часть настолько прекрасна и детально проработана, что вполне заслуживала бы стать отдельной книгой, а её волшебный мир – Просонье – смог бы снискать себе не меньше фанатов, чем Средиземье. Насколько же удивительным по мере раскрытия сюжета оказывается переплетение реальности и вымысла, когда читатель узнает, что все эти сказки были основаны на событиях из жизни Бабушки, а все их герои – её соседи по дому.
Просто поразительно, о скольких важных и жизненных вещах смог рассказать автор в этой книге. Здесь раскрыты проблемы взросления, травли в школе, конфликт отцов и детей, взаимоотношения соседей, преодоление утраты и жизненных невзгод. Очень много говорится о важности терпимости и бескорыстной взаимопомощи, дружбы и поддержки.
Но для меня самым большим открытием стало то, насколько люди могут быть не теми, кем кажутся на первый, и даже на второй взгляд. Как важно не судить людей, не зная всех их жизненных обстоятельств. Сколь многое может скрываться за той или иной маской, сколько последовательных событий приводят к формированию того или иного характера. Как нужно порой быть готовым просто принять и поддержать человека, не пытаясь навешивать ярлыки.
Проявив в высшей степени мастерство слова, Бакман затронул своей книгой самые глубокие уголки моей души и покорил мое сердце абсолютно и навсегда. Спасибо за Бабушку!
06/02/2020
Но тем не менее, внутренняя восьмилетняя девочка не так откликнулась, как хотелось бы.
Понравились некоторые мысли, описания. Но если смотреть на сюжет и самих персонажей - ну нет, совсем нет. И в одном предложении: бабушка пахнет чем-то там чем-то там, снюсом, чем-то там, младенцем... Образ собирательный, но не настолько же.
08/02/2020
П.С. Почему-то Бритт-Мари упорно представляется в моей голове в образе Долорес Амбридж :D
14/02/2020
Бабушка - 77 лет. Взбалмошная, совершенно неграмотная и со своими тараканами в голове.
Эльса и бабушка - лучшие друзья, они как никак дополняют друг друга и любят.
Книга передает те эмоции (от общения внучки и бабушки), которые в настоящей жизни, к сожалению, могут испытывать не все. Очень хочется назвать эту книгу - чувственной.
И как бы, многим, не представлялась бабушка странной, у нее огромное сердце.
В рассказе поднимается много тем, которые происходят и в реальной жизни. Родители сутками на работе, забывая про своих детей. Любовь меняют на мимолетное увлечение и после остаются несчастны всю жизнь. Отцы (после развода) боятся остаться наедине с собственными детьми подольше, ведь дети - не такие, как все.
Мне книга очень понравилась, заставила над многим задуматься.
29/02/2020
Именно в этой сказке все оказалось реальным. Сказ о горе и тоске, который перетекает в такие истории, которые невозможно читать без смеха.
Маленькая девочка намного умнее взрослых и порой она не понимает почему взрослые так любят все усложнять. Все видит,понимает и молчит,чтобы никого не расстроить. Но она все таки смогла сделать "переворот" в их доме. Все встало на свои места.
«Нам хочется, чтобы нас любили или хотя бы почитали, хотя бы боялись, хотя бы поносили и презирали. Нам хочется внушать людям хоть какое-нибудь чувство. Душа содрогается от пустоты и жаждет общения любою ценою».
19/03/2020
28/04/2020
29/04/2020
Книжна не трогает в начале. Её не хочется читать и все глубже погружаться в душу и жизнь девочки "не такой как все". Но постепенно втягиваешься и видишь ту же самую историю, историю о том, как всё на самом деле связано. И как наши поступки могут отзываться в годах. Как можно потерять героя. И после этого самому стать героем. После прочтения осталось сладкое томящее в душе чувство, но до сильных эмоциональных взрывов "Уве" не дотягивает.
03/05/2020
11/06/2020
08/07/2020
26/07/2020
09/09/2020
06/10/2020
⠀
Эта вторая книга Бакмана, с которой я познакомилась! И опять очень осталась довольна романом!
⠀
В этот раз главная героиня книги семилетняя девочка, которая теряет самого близкого человека - свою бабушку. Зная заранее о своем уходе, и о том, как сложно будет смириться внучке с ее смертью, бабушка оставляет Эльсе письма - задания, с помощью которых девочка лучше узнает окружающих ее людей, учиться бороться со своими страхами, прощать, находит новых друзей.
⠀
Я восхищаюсь умением автора создавать такие запоминающиеся и яркие образы героев! Эта книга из тех, что не забудется через месяц после прочтения. Она отлично подойдёт и для подростков, и для взрослых людей, так как проблемы автор поднимает совсем недетские. Здесь и темы о необходимости смирения с уходом близких, взаимоотношения между родителями и детьми, психологические травмы, умение прощать. Книга, словно калейдоскоп мгновений обыденной жизни и каждый в ней возможно узнает самого себя.
⠀
Если читая "Вторую жизнь Уве", я больше смеялась, то в этой книге были такие моменты, что сложно было удержаться от слез...
⠀
21/10/2020
Книга не произвела впечатления. К прочтению привлекло название, аннотация и отзывы на обложке, обещающие трогательную историю о взаимоотношениях бабушки и внучки. В итоге в книге совмещена реальность и сказки, для меня сказочной составляющей оказалось слишком много (хотя идея через сказки передать реально происходившие события интересная), бабушка с не совсем адекватными, на мой взгляд, поступками, постоянно повторяющиеся фразы, несмешной для меня юмор. Сама идея интересная, затрагиваются серьезные проблемы: отношения детей с родителями, между детьми в школе, с соседями, потеря близких людей, но как все это было изложено в книге, особых эмоций не вызвало.
29/10/2020
Первый вопрос, который возник после прочтения книги - для кого она ? Если для детей - много тем, которые вряд ли будут поняты ребенком, если для взрослых - много морализаторства, если для подростков - зачем им читать про историю маленькой девочки, они из "этой одежки" выросли. Образ эпатажной бабки не особенно впечатлил, ее склонность к скандалам и эксгибиционизму совсем не признак великого ума и широкой души, а рассуждения о курении во время операции никак не ассоциируются с образом грамотного врача. Характер Эльсы тоже совсем не подарок. Самооценка завышена, уровень эгоизма захлестывает, умение общаться с людьми отсутствует, нет даже намека на желание заботиться о ком-либо. Эльсу чудо-бабушка воспитывала как супергероя, поэтому все остальные для нее - "светлые головы", т.е. тупицы. Немудрено, что девочка стала изгоем.
Не смотря обилие на персонажей " с приветом", книга интересна идеей "сказкотерапии". Когда совсем тяжело на душе, нужно закрыть глаза ,собрать в чемодан свои горести и печали и спрятать в замке выдуманной страны. А потом улететь на карнавал в другую сказочную страну, встретить там друзей и все наладится не только в придуманной жизни, но и в реальной.
30/10/2020
Показалась какой-то вымученной, нереалистичной, местами непонятной. Я рада, что сначала прочла "Бритт-Мари", хоть хронологически она и написана, и действия в ней происходят позднее. По крайней мере один герой был знаком и понятны его мотивы.
15/11/2020
Согласна и с положительными, и с отрицательными отзывами на книгу.
Для меня она стала слишком приторной - уж если сказки, то такие, что на всю жизнь! Уж если горе - то не дай Бог врагу!
С тем, что девочка - слишком странная, можно спорить, а можно и верить. Мой сын в 8 лет тоже хорошо знал Википедию, и умел рассуждать о политике, но не знал, откуда берется суп, и не имел друзей среди сверстников. Однако, в такую бабушку совсем не могу поверить, особенно в вот этот финт "у нее появилась другая работа - быть бабушкой" - ага, в одночасье! Слишком уж это волшебно выглядит, как и в прощенье и во всеобщие метаморфозы после одного-единственного письма.
Слишком наивно. И, кстати, обложка. Этот ужасный примитивизм - так же слащав и ... очень на любителя
17/11/2020
Бакман умеет даже совсем обычные вещи сделать особенными
06/01/2021
Затронуты такие темы, как травляв школе, взаимоотношение между родителями и детьми, соседями в многоквартирном доме, информационная грамотность современного поколения и отсутствие её у некоторых людей преклонного возраста.
Рекомендую.
20/01/2021
Легкая, трогательная история. Отличный вариант, чтобы окунуться в волшебный мир, не возвращаясь снова к Гарри Поттеру.
25/01/2021
Можно только порадоваться за девочку, главную героиню, ведь у нее была такая замечательная бабушка! С такой бабушкой можно научиться не бояться всего мира, когда весь мир против тебя. Книга не оставила однозначного впечатления, но одно точно-легкая грусть утраты, которую мы все имеем...
11/02/2021
Теперь с каждой его книгой я смеюсь, плачу, злюсь, стыжусь- испытываю такую гамму чистых эмоций, что дух захватывает. Не знаю, какому Сатане он продал душу за такой талант, но сделка была явно выгодной.)
"Бабушка велела кланяться.." - очень классная трагикомедия от литературы. Я обожаю нестандартных героев, а тут практически все герои- нестандартные! У каждого своя радость, своя боль, свои страшные тайны, но каждый из них- прекрасен.
Сделаю перерыв, а потом снова окунусь в мир Бакмана! И вам советую)
14/02/2021
18/02/2021
Могу сказать, что я опять влюблена! Книга задевает много сторон из жизни, обычной жизни! ⠀
⠀
Некоторые говорят, что книга Бабушка велела кланяться и передать, что прости прощение, не интересна, эту книгу почему сравнивают с книгой «Вторая жизнь Уве». И это большая ошибка. Это совершенно две разные книги. Если в первой книге главные героини были бабушка и 7 летняя внучка, то во второй это старик Уве. Ну как тут можно сравнивать?! ⠀
⠀
Что по поводу книги, действительно, когда читаешь⠀книгу, ты сможешь и посмеяться, и поплакать, в принципе это в каждой книге Бакмана! Он умеет вначале заинтересовать и только в самом конце раскрыть все карты))) из за чего и хочется быстрей дочитать его книги! ⠀
Наверно всем после этой книги захочется такую бабушку как у Эльсы. В книге так же есть о чем подумать. Что время летит и чтобы там не было, нельзя забывать о своих детках, что быть особенным не так уж и плохо. Что у каждого есть своя история из жизни, и прежде чем делать выводы, почему человек такой злой как Бритт-Мари, стоит сначала выслушать ее историю. Читать советую всем, особенно если бы у вас плохие и даже очень хорошие отношения с бабулькой. Или у вашей мамы плохие отношение с вашей бабушкой. Читайте и помогайте своим семьям ! Легкого чтения!
28/02/2021
Вчиталась в книгу только к середине, хотя стиль написания лёгок в восприятие, были интересны истории соседей и концовка с более захватывающим сюжетом, нежели начало и сказки о Просонье. Многие уже упомянули нестыковки в возрасте девочки и её познаниях и "литературных подвигах", но может у них дети такие развитые... У автора получилось все самое интересное оставить на конец книги. Самым логичным героем мне показался наркоман, отрицательный персонаж, но его поведение закономерно его состоянию. Хочу попробовать и другие произведения автора, особенно заинтриговала Брит-Мари, которой хочется, что б она была здесь...
17/05/2021
Как написать о книге, над которой я два раза плакала? Один раз в начале, когда бабушка умерла. Умерла и оставила внучке квест, чтобы та доставила по адресатам все её "прошу прощения" и попутно узнала историю своей семьи и своего дома. А второй раз слёзы полились в конце - при раздаче слонов. Это ж каким надо быть матёрым писателем, чтобы столько эмоций из меня выжать! Короче, понятно, что книга понравилась, задела за живое, заставила задуматься, понять, как жизнь прекрасна и всё такое прочее - это понятно. Отмечу лишь суперспособность Бакмана так трогательно писать о простоте и сложности жизни: "Всё будет хорошо. Жизнь наладится." - банальнее некуда, но вставленное в правильный контекст сработало, дошло!
Ещё очень хочу рассказать о ситуации с переводом. Оригинал написан, наверное, на шведском языке, значит мне не доступен. Так случилось, что я начала читать эту книгу одновременно на двух языках и обратила внимание на огромнейшую разницу в переводах! Первые главы на немецком сразу захватили в водоворот, из которого не хотелось выныривать: было ярко, смешно, метко! То же самое, прочитанное на русском поразило скучнейшей жвачкой, несмешными шутками, назойливым детским лепетом, который скучно читать. Это меня очень задело и я решила продолжать читать параллельно: днём библиотечную книгу на немецком, а ночью в читалке на русском. Оказалось, что качество перевода и впечатления меняются от главе к главе, но в среднем русский перевод всё же проиграл немецкому. Книгу я так и дочитала, всё время заглядывая туда и туда. Простой, самый яркий пример: в пятнадцатой главе в сказочной части книги появляются некие "жалеи". О них по-русски можно понять так, что речь идёт о таких созданиях, которые жалеют себя. И бабушка утверждает, что делать этого не стоит, т.к. от этого в жизни одна головная боль. Но в немецком переводе "жалеи" жалеют не себя, а жалеют о содеянном, то есть раскаиваются. И именно этого бабушка не советует никому делать по причине той же головной боли. Такие разные трактовки - это ведь небо и земля! Но мне повезло прочитать оба перевода, и я счастлива.
03/06/2021
02/12/2021
Мне книга понравилась очень!
Автор так наблюдателен и чуток к людям. Такие казалось бы мелочи нашей обыденной жизни становятся трогательными и хрупкими.
Мне было невероятно грустно в моменте, когда Бритт-Мари рассказывала, почему она всегда готовит свежую рубашку для мужа, почему постоянно перекладывает бритву на новое место. Такие мелочи жизни , казалось бы, старой перечницы и настоящей мымры открывают в ней совсем другого человека.
От каждого персонажа внутри щемит и хочется его обнять.
Замечательная книга для времени, когда необходимо что-то по-человечески простое и доброе.
05/01/2022
Сначала ты недоумеваешь - сумасбродная бабушка, девочка "не такая, как все", сказки. А под конец обливаешься слезами, когда сказки становятся просто жизнью - грустной, трогательной, счастливой, разной.
P.S. Книгу про Бритт-Мари читала раньше, а вот откуда растет история, оказывается
07/01/2022
Как всегда персонажи у Бакмана несчастны, но в финале находят свою крупицу счастья в этом мире. Трогательно и интересно. Много судеб и мелких деталей.
08/01/2022
Бакман - одно из моих открытий прошлого года, поэтому я решила прочесть все, что найду. Еще когда я читала "Медвежий угол", подумала, что все герои имеют какой-то надлом, какую-то внутреннюю трагедию, иногда тщательно скрываемую от других. Повествование ведется от лица ребенка, поэтому она видит многое не так, как хотелось бы окружающим. Событий в книге немного, но истории персонажей заставляют задуматься. Когда книга прочитана, остается трогательная радость и ощущение, что ты и сам побывал в волшебной стране, которую бабушка придумала для Эльсы.
16/01/2022
Ещё одна добрая сказка, написанная для взрослых. Сказка про любовь, про принятие других, про веру в них. Написано легко и приятно, с добрым юмором. Но в некоторых моментах улыбаешься сквозь набегающие слезы. Книга трогает и очаровывает до глубины души. Очень уютно её читать с кружкой согревающего какао и мисочкой печенья, завернувшись в мягкое одеяло.
06/02/2022
Это моя третья книга Бакмана и я до сих пор в восторге от автора! Мне нравится его стиль, юмор, как он пишет, как повторяет какие-то мелочи, которые могут кого-то бесить, например, что Эльсе почти 8! Но ведь как это важно! Для девочки, которой 7 лет, но почти 8, очень важно всем говорить, что ей почти 8! Что она уже взрослая и умеет пользоваться айпадом и читать Википедию! Все мы через это проходили, я в своё время тоже хотела казаться чуточку старше.
Книга о любви и боли, об отваге и страхе, о суровой реальности и сказочном мире, где можно спрятаться в любой момент. С самого начала книга пронзила меня в самое сердце, я плакала, смеялась и мечтала, что тоже когда-нибудь буду такой взбалмошной бабушкой.
Очень уютная книга, которую хочется перечитывать, от души рекомендую.
17/02/2022
"Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения"- это книга, которая поначалу вызывает непонимание и недоверие, но затем крайне внезапно разбивает вам сердце и собирает его до самого финала малюсенькими кусочками.
Повествование ведется от лица восьмилетней девочки Эльсы, которая умна не по годам, из- за чего становится изгоем среди сверстников. Мать всегда занята работой, отец живет с другой семьей, а на отчима она не обращает внимания. Единственный друг Эльсы- чудаковатая бабушка.
Бабушка, которая не вечна..
Наблюдая за их дерзкими приключениями и слушая бабушкины сказки перед сном, начинаешь искренне завидовать этому ребенку. Ведь для нее была придумана целая сказочная страна, где, как она узнает позже, нашли приют образы всех, кто ее окружает. И узнавая историю каждого жителя их дома, невольно вспоминаешь о том, что у каждого, кто нас окружает в жизни, своя судьба: порой нелегкая, которая делает людей злыми или вечно ворчащими, одни из них готовят печенья, а другие тщательно следят за порядком и пьют много кофе. И никто из них не плох и не хорош, просто каждый - особенный.
Эльса принимает их далеко не сразу, но раскрываясь перед маленькой девочкой, ее соседи не просто очищаются сами, но и дают ей шанс переосмыслить свой взгляд на жизнь.
Признаюсь честно, читать книгу от лица персонажа, который тебя раздражает- довольно сложно 😅
К счастью, народа тут "полный дом" и есть на кого отвлечься.
Говорят, это не самое удачное произведение Бакмана, но пишет он уютно как то, по- семейному и по- доброму. Так захотелось еще побыть в гостях у его героев, что следом же купила книгу "Здесь была Бритт- Мари", которая рассказывает историю одной из часто упоминаемых здесь соседок.
24/03/2022
Во главе этого произведения находится маленькая странноватая девочка восьми лет по имени Эльза (Поттероман, что мне было приятно =) . Именно она и становится душой небольшого шведского дома в несколько квартир. Иногда взрослым есть чему поучиться у детей.
Читайте! Вы не пожалеете. 5 из 5)
04/04/2022
Не читала
@Ксения Павлинова, у меня тоже она в этом году в список вошла, буду замыкать ею год) то, что героиня - поттероман, огромный плюс!)
05/04/2022
Ещё мне понравились "заготовки" к другой книге Бакмана, про Бритт-Мари. Планирую читать ещё)
09/05/2022
24/05/2022
06/06/2022
Книга получилась трогательной и душевной как в принципе и все другие книги автора. Понравились сказки и их взаимосвязь с реальными людьми. У Бакмана отлично, получается, создавать таких героев, в которых ты видишь себя или знакомых людей. В его книгах смех и слезы, радость и грусть, уют и тепло. Читала в электронном варианте, но очень хочу приобрести в бумаге.
21/06/2022
В этой книге мы наблюдаем за девочкой Эльсой, её бабушкой и их соседями. Каждый из героев окажется совсем не тем человеком, каким мы видим его сначала. Каждый связан с другими узами таинственных историй, которые откроются нам не сразу. И каждый - житель волшебной страны Просонье.
Отличительная черта книг Бакмана - говорить о сложных вещах в лёгкой форме. Тут и семейные отношения, и война с её последствиями, и попытки разных людей пережить горе. В общем, я бы сказала, что в этой книге подняты очень многие темы, которые называются вечными.
При этом на протяжении всей книги читателя не отпускает ощущение лёгкости и сказочности. Последнее совсем не удивительно, ведь сказок в этой истории - как иголок на рождественской ёлке. И каждая подарит нам маленький праздник и щепотку мудрости.
15/08/2022
Ты не останешься равнодушным, особенно, когда тебе почти 28. Это я о себе с отсылкой к истории девочки, ставшей главной героиней этой книги, и её неординарной бабушки. Книга впечатлила своим юмором, фантастической стороной и отсылками к культовым вселенным комиксов и книг. Я хотела побольше «пообщаться» с бабушкой, но этого супергероя быстро не стало. Связная история с переплетениями судеб всех жильцов дома.
18/10/2022
Безумно, безумно трогательная, душевная, уютная, добрая, весёлая и очаровательная книга. Эльсе почти 8 - она умна и рассудительна, а её бабушке 76 - она настоящая бунтарка и чудачка. Бабушка больна раком и лечение невозможно. Потеря бабушки разрушает привычный мир Эльсы. Но перед смертью она направляет Эльсу на поиски сокровищ и друзей. Бакман мастерски меняет обстоятельства жизни героев, заставляя читателя то смеяться от души от похождений старушки-веселушки, то горько сжиматься сердцу от потери, то умиляться рассудительности не по годам умной девочки.
Эта современная и мудрая сказка для взрослых не оставит никого равнодушным.
28/01/2023
Книга о самой сумасбродной бабушке, какая только может быть. Если честно, то мне очень хочется быть именно такой бабушкой для своих внуков. При чтении часто возникает вопрос: "Что за бред?". Но именно в этом содержании скрыто огромное сокровище смысла. Книга для взрослых для подумать, хотя главной героине почти 8 лет.
17/02/2023
Такая по-детски наивная книга, искренняя, настоящая, но такая глубокая. Некоторые темы меня триггернули. Получилась своего рода терапия.
02/04/2023
Откуда берутся сказки? Самые лучшие - из жизненного опыта.
Главной героине безумно повезло иметь такую семью, и такую "не светлую" голову, ведь будь она "светлой головой" никакой сказки и не получилось бы.
Проникновенная история о жизни, смерти и сказках. После ее прочтения невозможно остаться равнодушным и ты уже не можешь не верить в существование ворсов, облоконей, снежных и морских ангелов, и прочих жителей семи королевств.
А если при чтении вам покажется, что некоторые элементы книги бредовые или гипертрофированные, то не забывайте, что рассказ ведется от имени, почти восьмилетней девочки, а кто их знает, что у этих, почти восьмилетних девочек, в головах :)
Пы.Сы: единственное, от чего передергивает на протяжении книги - кормление собаки (пусть она и отождествляется с волшебной и бессмертной) - шоколадом, какао и кофе. Кажется автору стоит пояснять в конце, что настоящие собаки в таком питании совершенно не нуждаются, и более того, могут от оного помереть. А то найдутся ведь добродетели.
12/04/2023
Мне очень понравилась эта книга.
Для меня она про свободу, про любовь и заботу, про тяжелые времена в жизни ребенка.
Я работаю с детьми и понимаю, насколько тяжело им бывает даже от того, что взрослым кажется мелочью, а если это развод или смерть одного из родителей. Иногда очень не хватает такой безбашенной бабушки, готовой сбежать из больницы и проникнуть в зоопарк, чтобы развеять тучи, сгустившиеся из-за издевательств детей в школе.
09/06/2023
Прекрасная книга, про девочку и ее бабушку, которая придумывала для нее всевозможные истории и сказки. Местами грустная, но очень тёплая и уютная книга, о важном, такими простыми словами
01/08/2023
Бакман - не мой любимый автор. Читала уже и Уве, и Медвежий угол, и теперь вот Бабушку. Слышала много положительных отзывов про эту книгу, но не могу разделить восторгов.
Сначала мне показалось, что книга, наверное больше для детей, но когда я наткнулась на нецензурную лексику, поняла, что нет. Не понравились мне и сами сказки про Просонье, слишком они неинтересные что ли. Было желание пролистывать их, но этого делать категорически нельзя, потому что автор хитро сплетает их сюжет с реальной жизнью и реальными персонажами. Этот фокус мне понравился.
Вся история немножко нереалистичная, как мне кажется. В остальных книгах Бакмана это тоже сквозит. Слишком участливые и внимательные соседи, слишком умные дети, слишком злые дети, слишком экстравагантная бабушка и тп. Бакман как будто подкручивает параметры контрастности, чтобы сделать свои книги интереснее. Ну или я уж совсем прагматична.
Зачем я поставила 5 звезд, если мне не все понравилось? Наверное, за веру в лучшее в этой книге. За то, что добро должно побеждать зло. За любовь и за детский взгляд на этот мир.
08/09/2023
сложно вспомнить книгу, лучше этой! это 10 из 5! влюбилась с первых абзацев и поняла, что точно прочту ее до конца! не первая книга Бакмана и его маненра - песня для души! юморной задорный текст, но очень глубокий смысл всего происходящего! на таких эмоциональных качелях, вожможно, не каталась никогда. я в бешенном восторге! легкий текст и то же время глубокий смысл. на последних абзацах слезы лились рекой. а хэппи энд в конце - бальзам для души.
17/10/2023
Бакман - это феномен нашего времени. Каждая его книга цепляет с первых минут и не отпускает до последнего предложения. Эта книга также не стала исключением.
Хочется сказать, что это очень добрая книга, но правильнее будет подобрать определение "жизненная". Кому-то она может показаться сказкой, но это совсем не так. Сказка - это именно то, что создала бабушка для Эльсы. Все жизненные сложности, семейные трагедии, ссоры, скандалы, опасности, все это было описано в различных сказках для того, чтобы жестокий реальный мир не казался почти восьмилетнему ребенку страшным.
Книга позволяет поулыбаться, посмеяться, погрустить и временами даже поплакать. А что удивительно у Бакмана - здесь нет плохих персонажей. Каждый из них раскрывается в свое время и чувство неприязни к персонажу меняется на чувство жалости.
17/11/2023
Каждый внутренний ребенок должен верить в сказку. А иначе, в чем смысл? Реальность бывает такой сухой, как булочка, залежавшаяся в хлебнице. Но в сказке эта булочка становится отважным рыцарем, который спас своего господина от плохих вещей.
Детская книга для взрослых. Удивительная сказка для тех, кто верит. Местами непонятно, уже идет развязка или все еще завязка. Но в конце становится настолько понятно, прям до мурашек, что начинаешь понимать, невольно осознавая мотивы поступков людей, их слова и мысли, ошибки и правильные действия. И проникаешься каждым героем.
27/11/2023
Для прочтения взрослыми тётям - не рекомендуется
26/04/2024
03/05/2024
Очень наивная сказка для... Хотела написать для взрослых, но уж больно не правдоподобный сюжет, для детей тоже не подходит. Слышала хорошие отзывы, но меня книга не впечатлила и рекомендовать я бы её не стала.
26/05/2024
07/06/2024