Отзывы о книге Легенда об Уленшпигеле

Материалы для самого известного своего произведения - "Легенды об Уленшпигеле" - бельгийский писатель Шарль де Костер собирал много лет. Он родился в 1827 г. в Мюнхене. Материальные трудности семьи не помешали ему окончить университет, но житейские обстоятельства вынудили будущего писателя занять весьма скромную должность в государственном архиве. Однако именно здесь перед ним открылись огромные богатства исторических документов, рассказывающих о старой жизни Бельгии и Фландрии. В 1858 г. де Костер опубликовал книгу "Фламандские легенды", работа над которой помогла ему не только создать свой образ Тиля Уленшпигеля, но и позволила максимально достоверно воссоздать жизнь Фландрии времен ее борьбы за независимость от Испании. Насмешник, балагур и весельчак Уленшпигель был популярным персонажем в немецком и фламандском фольклоре XIV в. Заслуга де Костера в том, что он смог поднять этот образ на эпическую высоту, сделав его душой свободолюбивой Фландрии. Шарль Де Костер прожил чуть более 50 лет. Он скончался в 1879 г., однако "Легенда" обессмертила его имя.Текст эпопеи дан в прекрасном переводе Аркадия Георгиевича Горнфельда. Талантливый литературовед, публицист и критик, он родился в Севастополе в1867 г. В Харьковском университете учился сразу на двух факультетах - юридическом и филологическом. В возрасте 26 лет Горнфельд перебрался в Петербург и сразу с головой окунулся в литературную жизнь. Свой перевод "Тиля" он выполнил в 1915 г., уже успев снискать к тому времени заслуженную славу эксперта по теории словесности. Скончался Горнфельд в 1941 г. в Ленинграде за три месяца до начала войны.Издание украшают иллюстрации бельгийского художника Амеде Линена. Он был разносторонним человеком - занимался не только живописью, но и литературой, заслуженно слыл талантливым плакатистом, гравером, акварелистом и иллюстратором. Линен родился в 1852 г., в бельгийском местечке Сен-Жосс-тен-Ноде. Окончив школу, поступил в Брюссельскую художественную академию. В его картинах, плакатах и иллюстрациях чувствовалось влияние модерна. Его иллюстрации к "Легенде о Тиле Уленшпигеле" стали заметным вкладом в мировую культуру. Он начал работать над ними в расцвете лет, когда художнику было 33 года, и этот фундаментальный труд занял у него более трех десятков лет. В своих работах Линен воссоздал в сотнях мелких бытовых деталей обыденную жизнь Фландрии того времени, когда по ее дорогам странствовал созданный де Костером Уленшпигель. Художник скончался в 1938 г. В его родном городке в его честь названа одна из улиц. Показать

Обсуждение книги «Легенда об Уленшпигеле»

Любимая!
Потрясающая книга о любви, дружбе, угнетении простого народа, политике, предательстве и силе народа!
Любимая!
Потрясающая книга о любви, дружбе, угнетении простого народа, политике, предательстве и силе народа!
Набор детских сказочек. Для детишек, наверное, самое то, для взрослых - будет скучновато. С другой стороны, книга хороша для тех, кто начал изучать немецкий язык и хочет прочитать что-нибудь в оригинале
Друзья, хочу сразу сказать - читается не просто. Описываются похождения бродяги , балагура и плута Тиля Уленшпигеля. Все на фоне достаточно красочного описания нравов и быта средневековой северной Европы. К книге отнесся как к памятнику старинного деревянного зодчества, не более.
Всегда любила сказки, но это оказалась не столько сказка, сколько серьезное произведение, посвященное восстанию народа против испанской инквизиции на территории Фландрии (частично современных Бельгии и Нидерландов).

Один из народных лидеров - Уленшпигель, объединивший в своем лице лучшие качества лучших представителей народа и дворянства (как он сам говорил).

Я не очень хорошо знаю историю, как предмет, но косвенно подхожу к его изучению. Когда я читала Леона Фейхтвангера (шикарный автор, кстати), "Гойя", там тоже были эти же инквизиционные времена, и герцоги Альбы были сильными приближенными короля. И вот здесь я читаю о том, как инквизиция из "Гойи" и герцог Альба пытались захватить и поработить в этом смысле Фландрию и как ее лучшие представители бились за свою свободу как звери.

Удивительно приятно, когда между лучшими классическими произведениями получается находить определенные связи.)

Хотя, конечно, сама по себе тема тяжелая. В книге существуют насилия, грабежи, несправедливость, описания пыток, последствия и т.д.

Но легкий стиль изложения народных баллад и легенд (заслуга автора - он сумел объединить разрозненные сказания в одно произведение и оно получило широкую мировую известность) скрашивает эти моменты.
В целом читаешь книгу с любовью, надеждой, верой и тайной радостью за народ.))

А что до инквизиции, то, кстати, через эту книгу я начала лучшее ее понимать. Может быть и главная мысль (как часто бывает) и была относительно чистой (способствовать сохранению и поддержанию веры), но ее в большинстве своем исполняли обычные люди (далеко не высоких личностных качеств). И за этот счет были доносы, ложные обвинения, личные проблемы, озлобление судей и т.д. Что делать - времена были смутные, я лично рада, что живу сейчас - в век высоких технологий!)

Но книга как-то в данном случае нефольклорно показывает разные грани этих моментов (ну или мой час понимания настал). )))

Очень понравилось в конце произведения (открою вам тайну один раз в качестве исключения) - Уленшпигель заснул и два дня не просыпался - все подумали, что он умер, - он проснулся и сказал, что он (как образ, дух и душа своей страны и народа) может уснуть, но умереть - никогда!

(Я была в восторге от мудрости автора - и это - для наших поколений - он тоже учел. (Может уснуть, но умереть - никогда - надежда будет жить вечно.))

Очень круто, классно и здорово! Читайте, дорогие!
Всегда любила сказки, но это оказалась не столько сказка, сколько серьезное произведение, посвященное восстанию народа против испанской инквизиции на территории Фландрии (частично современных Бельгии и Нидерландов).

Один из народных лидеров - Уленшпигель, объединивший в своем лице лучшие качества лучших представителей народа и дворянства (как он сам говорил).

Я не очень хорошо знаю историю, как предмет, но косвенно подхожу к его изучению. Когда я читала Леона Фейхтвангера (шикарный автор, кстати), "Гойя", там тоже были эти же инквизиционные времена, и герцоги Альбы были сильными приближенными короля. И вот здесь я читаю о том, как инквизиция из "Гойи" и герцог Альба пытались захватить и поработить в этом смысле Фландрию и как ее лучшие представители бились за свою свободу как звери.

Удивительно приятно, когда между лучшими классическими произведениями получается находить определенные связи.)

Хотя, конечно, сама по себе тема тяжелая. В книге существуют насилия, грабежи, несправедливость, описания пыток, последствия и т.д.

Но легкий стиль изложения народных баллад и легенд (заслуга автора - он сумел объединить разрозненные сказания в одно произведение и оно получило широкую мировую известность) скрашивает эти моменты.
В целом читаешь книгу с любовью, надеждой, верой и тайной радостью за народ.))

А что до инквизиции, то, кстати, через эту книгу я начала лучшее ее понимать. Может быть и главная мысль (как часто бывает) и была относительно чистой (способствовать сохранению и поддержанию веры), но ее в большинстве своем исполняли обычные люди (далеко не высоких личностных качеств). И за этот счет были доносы, ложные обвинения, личные проблемы, озлобление судей и т.д. Что делать - времена были смутные, я лично рада, что живу сейчас - в век высоких технологий!)

Но книга как-то в данном случае нефольклорно показывает разные грани этих моментов (ну или мой час понимания настал). )))

Очень понравилось в конце произведения (открою вам тайну один раз в качестве исключения) - Уленшпигель заснул и два дня не просыпался - все подумали, что он умер, - он проснулся и сказал, что он (как образ, дух и душа своей страны и народа) может уснуть, но умереть - никогда!

(Я была в восторге от мудрости автора - и это - для наших поколений - он тоже учел. (Может уснуть, но умереть - никогда - надежда будет жить вечно.))

Очень круто, классно и здорово! Читайте, дорогие!
сама книга просто вдохновляет...
и хоть там много жестокости средневековья,
от нее - и свет...
вот эта верность не просто семье, а идеям отцов...
_пепел Клааса стучит в моём сердце!
сколько лет прошло, а я помню это... разве память о книге - не подчёркивает ее нужность, зрелость, ценность))
Сильная книга. Но подойдет не всем. Нужно знать историю того времени, чтобы понять что происходит в книге. Так же нужно понимать, что книга отражает средние века. А в то время господствовала жесткость, нищета, насилие и пошлость... Всем этим и пропитана книга.

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

11 января - 17 января 2021 года

11 января - понедельникВсем привет! Это наша первая встреча в Новом году, с чем я вас и поздравляю... Читать далее

Новичок месяца. Декабрь 2020

Новичок месяца. Декабрь 2020В первых числах декабря будут подведены итоги и вручены призы по итогам... Читать далее

Выходит новый роман от автора «Облачного атласа»

   В январе впервые на русском языке выходит новый роман английского писателя Дэвида... Читать далее

Большое спасибо за большие спасибы)

Дорогой Букмикс @Сергей Айсон,  и дорогие букмиксчане @Farit, @thosik !Спасибо вам за... Читать далее

Прямой эфир

Реклама на проекте

Рецензия недели

Король, дама, валет

«Король, дама, валет» Владимир Набоков

«Холодная, душистая, прелестная дама». В. НабоковВ «розоватом тумане осеннего утра» отправляется юный Франц искать своё место в столичном... Читать далее

sibirjachka sibirjachka2 дня 7 часов 16 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте