Отзывы о книге Завет Локи
- Лабиринт 657
- Буквоед 474 Используйте промокод BOOKMIXADM (обязательно большими буквами) и получите скидку 23%
- Мегамаркет 840
- Читай-город 474 Используйте промокод BOOKMIX23 (обязательно большими буквами) и получите скидку 23%
- Яндекс.Маркет 612
- все магазины
Внимание! Если Вы видите значок с подарком - рядом с блоком цены магазина, кликните на него и получите информацию о том, как получить существенную скидку!
Конец света уже наступил, но в мире Джоанн Харрис это не означает, что на этом все закончилось. Легендарный трикстер Локи заперт в чистилище, откуда он находит выход неожиданно даже для себя. Локи вновь оказывается в нашем в мире. На этот раз он делит сознание с девушкой по прозвищу Попрыгунья. У нее и без чужака в сознании хватает проблем. И дальше их будут только больше. "Завет Локи" лихое продолжение "Евангелия от Локи", где скандинавская мифология и наша реальность смешиваются в нужной пропорции. Показать
Обсуждение книги «Завет Локи»
- Лабиринт 657
- Буквоед 474 Используйте промокод BOOKMIXADM (обязательно большими буквами) и получите скидку 23%
- Мегамаркет 840
- Читай-город 474 Используйте промокод BOOKMIX23 (обязательно большими буквами) и получите скидку 23%
- Яндекс.Маркет 612
- все магазины
Внимание! Если Вы видите значок с подарком - рядом с блоком цены магазина, кликните на него и получите информацию о том, как получить существенную скидку!
Во-первых, это мир Асгарда, Одина и Тора, а главный герой - и притом рассказчик - Локи.
Во-вторых, я давно увлекаюсь скандинавской мифологией в целом и рунами в частности.
В-третьих, эта книга - приквел к серии Харрис "Runemarks", которую я очень и очень жду на русском языке. Надеюсь, в рамках этой серии Хоффман/Харрис они издадут то, чего на русском еще нет... Ну и, раз напечатали эту книгу, то и две, за ней следующие, тоже... Очень надеюсь.
Написанная от лица Локи, книга становится сатирическим переложением всех основных скандинавских мифов, от зарождения мира до Рагнарёка. Что-то соответствует классической трактовке, что-то нет, по воле автора - и все равно читается бесконечно легко и увлеченно.
А еще буквально пару дней назад на английском языке в свет вышла книга Геймана на ту же тему - North Mythology - уже давно прочла отзыв госпожи Харрис на нее,и теперь просто не терпится сравнить две версии. Скорей бы перевели.
09/02/2017
10/02/2017
Традиционный (ну или почти традиционный) сюжет подан (стильно модно молодежно) современно, легко и иронично, но при этом в нем присутствуют глубина и многослойность, которые, я полагаю, есть в первоисточнике.
27/04/2017
Конечно, я повелась на то, что рассказ здесь ведется от лица Локи. Но даже в этом не нашлось плюса. А в начале книги и вовсе не оставляет ощущение, что рассказчица то и дело забывает, что она - Локи. Т.е. идет-идет обезличенное повествование, потом она вдруг спохватывается и вставляет одну-две фразы, призванные показать, что нет, это все-таки версия Локи (какое-нибудь "Ну расстреляйте меня! Таков уж я").
В общем, вы как хотите, но я бы не советовала.
03/10/2018
Не читала
02/11/2018
И все таки не могу не отметить пару неудачных моментов. Во-первых слишком осовремененный язык (что может оказаться виной переводчика), а во-вторых хотелось бы большего эмоционального накала, все злоключения ощущались довольно поверхностно и непринужденно (опять же не могу сказать, что это плохо для меня, так как не уверена, что сильные переживания по данному герою не помешали бы мне дочитать книгу))
24/03/2019
Вторая часть меня впечатлила меньше.
Вроде бы и интересно, и герои известные, и рассказчик задорный. Только чего-то всё равно не хватило. Возможно, дело в языке (или переводчике).
20/12/2023