Отзывы о книге Как важно быть серьезным

Пьеса классика мировой литературы Оскара Уайльда широко известна, не раз переводилась на русский язык, постоянно держится в репертуаре театров мира. Однако, по мнению переводчика, знатока английской драматургии, некоторые важнейшие нюансы, на которых базируется комедия, так и не дошли до российской публики. Он предлагает свой взгляд на яркие характеры и искрометные диалоги, составляющие главную прелесть этой остроумной пьесы, которую актеры всегда ценили столь же высоко, как и публика.

Обсуждение книги Как важно быть серьезным

  • Когда прочитала эту книгу, очень удивилась, почему на нее нет ни отзывов. ни рецензий? Произведение просто потрясающее! Легкое, головокружительное, полное незлого тонкого юмора! По размеру произведение небольшое, читается запоем за несколько часов, но оставляет после себя очень много приятных эмоций. А сколько в этом произведении умных, жизненных или просто интересных фраз? Все это произведение можно просто растащить на цитаты )) Почему-то у Уайльда мне нравятся больше именно пьесы, так как "Потрет...", более известное его произведение, оставил какой-то неприятный осадок...
    Так же хочется отметить экранизацию по данной книге. Расхождение с текстом минимальное, диалоги переданы слово в слово, впечатление такое же как и после прочтения. В общем, мой итог-читайте и получайте удовольствие! ))
  • "Дорогой дядя Джек такой серьезный! Иногда я боюсь, что он не совсем
    здоров". Замечательное произведение, не лишенное чувства юмора. Прочитав его, я отдохнула по-настоящему. Как важно быть серьезным, почему это важно и кому это действительно важно... Для меня открылся новый О.Уальд.
  • Пьеса чудесная. Но я всю ее прелесть в полной мере оценила, когда посмотрела постановку в театре.
    "Это хорошо, что вы курите. Каждому мужчине нужно какое-нибудь занятие. И так уж в Лондоне слишком много бездельников."
  • По началу эта пьеса просто очаровала. Но, как это часто бывает, под конец очарование стало сменяться бредовостью сюжета. Хотя комедия и правда вызывает улыбку=) И всё же у Уайльда и практически всех его произведений есть такой особый шарм, который завораживает и заставляет дочитать до конца с интересом
  • Обожаю Уайльда за его неиссякаемое остроумие, которым в частности дышит эта пьеса. Пусть сюжет довольно тривиален, даже можно сказать наивен, но всё так вкусно подано прямо как те пресловутые булочки с маслом или сэндвичи с огурцом.
  • Книга не понравилась. Ложь во всех ее проявлениях не приемлю.
  • Пьеса произвела неоднозначное впечатление. Мне очень понравился "Портрет Дориана Грея" этого же писателя. Но, похоже, что жанр пьес всё-таки не моё.
    И так, что мы имеем, двух основных мужских персонажей, которые представляются неким Эрнестом, чтобы произвести впечатление на дам. Всё это представлено в комичном свете. Конец оказывается вполне непредсказуемым.
    Возможно, благодаря нашим переводчикам, пьесу назвали "Как важно быть серьёзным". На языке оригинала она же называется The Importance of Being Earnest. Слово Earnest, переводится как «серьёзный», оно же созвучно имени Эрнест. При этом серьёзными людьми они не являются.
    Советую к прочтению поклонникам пьес и творчества Оскара Уайльда.
  • «То, что представляется нам тяжкими испытаниями, иногда на самом деле — скрытое благо.»

    Легкая искрометная пьеса, полная иронии, где всё у всех заканчивается хорошо. Не могу назвать себя любителем этого жанра, однако прочитала быстро, на одном дыхании и даже получила удовольствие. Вполне подойдет для свободного вечера, когда хочется переключиться от забот.
  • Замечательная пьеса, наполненная искрометным юмором.Я получила истинное удовольствие от прочтения. Отлично подходит для приятного времяпровождения, когда хочется отдохнуть душой и посмеяться. Так и представляла эту пьесу на сцене театра, если будет возможность сходить на нее в театре, то пойду обязательно. Еще смотрела по ней фильм, он такой же обворожительный, как и книга.
  • Великолепная пьеса, невозможно оторваться, пока не дочитаешь до конца. Главные герои веселые и легкие. Ситуации, в которые они попадают, вызывают лишь улыбку. Через своих персонажей, автор преподносит интересные идеи о жизни общества, которые заставляют задуматься. Как всегда, в книгах Уайльда, текст можно растаскивать на цитаты.

Добавить новый отзыв



Интересные посты

Заметка в блоге

Моя коллекция "грамотных" выражений

... или день, когда меня выгнали с БукМикса Из блогов и рецензий Bookmix - И начиная...

Интересная рецензия

Глобально, пугающе, завораживающе

Давненько я ничего подобного не читала. В смысле - в жанре научной фантастики. Да еще и такой...

Заметка в блоге

…зато я видела Айсона, или Мои 2 года на Букмикс

Ну и пусть я не стала звездою Букмикса, И не постчу тут мемчики и годный контент, У меня не...

Заметка в блоге

2 года на сайте

Привет всем! Добрый доктор Айсон напомнил про мою годовщину на сайте. Пролетело 2 года. Как же...