Отзывы о книге Девушка, которая должна умереть

Лисбет Саландер, великий хакер и неутомимый борец за справедливость, столько раз глядела в лицо смерти, что и сама уже не вспомнит. Столько раз она шла навстречу своей гибели, без страха и раздумий, — и всякий раз оставалась жива. Но в этот раз смерть сама решила прийти к ней. И она отнюдь не безлика — у нее лицо… родной сестры Лисбет. Камилла решила раз и навсегда покончить с той, кого она ненавидела всю свою жизнь. Она долго готовилась, копила силы и ненависть. Выжидала. И наконец дождалась. Лисбет Саландер должна умереть. Показать

Обсуждение книги «Девушка, которая должна умереть»

Всё смешалось в "доме" Лагеркранца (то есть в книге)... Ох, уж эта история про Эверест, где всё таинственное преступление как будто высосано из пальца и с трудом сведены концы с концами. Получилось настолько неправдоподобно и притянуто за уши, что создалось впечатление, что автор, грубо говоря, пытался сову на глобус натянуть. А концовка книги, где Саландер (напоминаю, ростом 152 см и весом не больше 40 кило) как заправский супергерой мочит кучу бандитов, ГРУ-шника, одновременно разъезжая на мотоцикле и используя в качестве оружия все подручные средства. И в каждом безнадежном случае ей вдруг везет: не знала, где искать Блумквиста, и тут в русском хакере-бандите вдруг просыпается совесть и он отправляет ей координаты; не могла убить свою сестру, так та сама вдруг падает в огненную печь. Везуха, одним словом.

Хотя нельзя сказать, что книжка неинтересная. Есть у нее большой плюс - читается легко, увлеченно и быстро.


P.S. Русские, блин, переводчики! Когда вы уже запомните: скалолазание и альпинизм - это два разных вида спорта! И на Эверест ходят альпинисты, а не скалолазы. Это все равно как перевести, что на поле в ворота мяч забил баскетболист 

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

"Сосредоточься, поскольку перо не дается человеку для праздности..." (Е.Водолазкин, "Оправдание Острова")

Что такое история? Чему она способна научить? И способно ли каждое новое поколение делать выводы... Читать далее

Умер латвийский писатель Слава Сэ

Умер латвийский писатель Вячеслав Солдатенко, известный как Слава Сэ. Об этом сообщается в его... Читать далее

Нижний - сосед Москве ближний

Пару недель назад Книгоголики малым составом побывали в городе "буревестника революции" и... Читать далее

14 - 20 июня 2021 года

14 и 15 июня - понедельник и вторникВсем привет. У меня выдалась насыщенная неделя, потому обзор я... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Оправдание Острова

«Оправдание Острова» Евгений Водолазкин

Что такое история? Чему она способна научить? И способно ли каждое новое поколение делать выводы из опыта своих предков, или мы так и обречены ходить по кругу, наступая все время на одни... Читать далее

гравицапа гравицапа2 дня 6 часов 10 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте