Отзывы о книге Кентерберийские рассказы

Предлагаемая книга является первым в России полным академическим изданием "Кентерберийских рассказов" Джеффри Чосера, одного из самых известных и важных памятников английской литературы позднего средневековья (XIV в.). Чосер не успел завершить "Кентерберийские рассказы", до нас они дошли лишь частично. Книга содержит перевод всех десяти сохранившихся фрагментов памятника, расположенных в том же порядке, что и в наиболее авторитетных рукописях. В разделе "Дополнения" дана лирика Чосера. В "Приложениях" читателю предлагаются статьи о творческом пути Чосера, о литературных параллелях данного памятника с творчеством русских писателей: Гоголя, Толстого, Достоевского.

Для широкого круга читателей. Показать

Обсуждение книги «Кентерберийские рассказы»

Если браться рассказывать об этой книге, то за сравнение можно взять Шекспира. Кстати, читая один из рассказов, не удержалась и воскликнула: "так вот откуда Пушкин "царя Султана" взял!". И действительно есть там одна история один к одному "Царь Султан". Только имена другие и подносится как реальная история, произошедшая с хрестианкой, а не в качестве сказки.
Читаешь этот сборник пестрых "рассказов" - и если читаешь достаточно долго, забывая постепенно об архаичности слога, то словно сам оказываешься в этой яркой толпе, с их лохмотьями, шуточками, страшными историями и прочим. Дикие люди! Не викторианские нравы, однозначно.
Вы любите сказки, легенды и стихи? Тогда вам к Чосеру! В "Кентерберийских рассказах" есть все: и древние легенды, и смешные истории, и грустные исповеди. В итоге получился замечательный "срез" нравов, традиций, обычаев и характеров людей XIV в. Даже не ожидала, что мне понравится и будет читаться с легкостью.

Ваше сообщение по теме:

Прямой эфир

Рецензия недели

Ритуал

«Ритуал» Адам Нэвилл

Четверо английских хорошо упитанных мужчин в самом расцвете сил отправились в турпоход по местам боевой славы шведско-норвежских троллей. Так как двое из них были выше средней упитанности и... Читать далее

Lemonstra Lemonstra3 дня 27 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?