Отзывы о книге Город и город

Внимание! Если Вы видите значок с подарком - рядом с блоком цены магазина, кликните на него и получите информацию о том, как получить существенную скидку!

На пустыре среди многоэтажек города Бешель, находящегося где-то на краю Европы, находят тело убитой женщины. Инспектору полиции Тиодору Борлу это кажется рутинным делом. Для проведения расследования Борлу должен покинуть угрюмый Бешель и отправиться в соседний город Уль-Кому, который переживает экономический рост. Но это не просто физическое пересечение границы, не только телесное, но и духовное путешествие - он должен увидеть невидимое. Бешель и Уль-Кома сплетены друг с другом, а городские границы проходят в сознании жителей.Вместе с детективом из милиции Уль-комы, Борлу сталкивается с подпольным миром националистов, пытающихся разрушить чужой город и движением объединителей, требующих отменить различия между городами. Постепенно Борлу приоткрывает тайны убитой девушки и приближается к правде, знание которой может стоит ему жизни. Борлу противостоит двум самым смертоносным силам Бешеля и Уль-Комы и бросает вызов третьей, самой ужасающей, что лежит меж двух городов.Публикуется в новом переводе. Показать

Обсуждение книги «Город и город»

Очень сильная вещь. Сюжет не оставляет после себя вопросов, язык автора необычен и интересен. Есть много слов, чье значение не объяснено, но их смысл раскрывается со временем или автор позволяет на конкретном примере дать читателю понять что это такое. Провисов, пустых и ненужных персонажей не обнаружено. Очень качественное творение.
Римма Абдулова

Не читала

Всегда удивлялась почему классикой становятся скучные и порой нудные произведения, а престижные награды в области литературы получают странные и непонятные редко воспламеняющие интерес романы.
И вот в рамках Книжного Марафона 2015 начала читать эту книгу британского писателя, получившую много престижных премий, таких как Локус в категории «Роман фэнтези», «Хьюго» и «World Fantasy».
И читая первые несколько страниц, начинаю понимать, что книга меня неприличным образом усыпляет и вдруг осознаю, что последние несколько строк вообще никак не осели в моем сознании.
Пора брать другую более живую книгу, которой я смогу отгонять сонливость навеянную данным, наверняка хорошим и заслуживающим внимания, произведением.
Надежда на то, что я "втянусь" по мере чтения хотя бы страниц через 50 разбилась в дребезги и я не смогла чувствовать себя, что называется "в теме"даже спустя 48 страниц.
И да простят меня истинные книголюбы, но я призналась себе, что несомненно уважаю труд писателей (даже бездарных и нечитаемых, к коим данный автор не относится, конечно) и верю в то, что книга любая имеет право быть, но не смогу я читать то, чего совершенно не понимаю.
В данной книге меня смущали нетолько странные имена, но плюс странные слова, странные описания и тяжелый для меня стиль повествования… мне не объяснить того, что именно мне не нравилось. Просто читая я ловила себя на мысли что я нифига не понимаю, что я с автором не "на одной волне".
Знаете, бывает так читаешь-читаешь, и понимаешь, что ничего не понимаешь. Вот здесь так. Хотя может все дело в том, что я не умею читать серьезную литературу? Ведь не сиогла же я осилить в школе ни Достоевского, ни Толстого. Стыдно, но факт.
В общем бороться с собой не имеет смысла и я оставляю данное произведение для настоящих ценителей литературы, а сама вернусь к популярной и легкой фэнтези.
В конце концов, книги я читаю для удовольствия.
Сразу точно можно сказать, что Хьюго дали не просто так. У Мьевиля получился образцовый нуар. Все как в классических ч/б фильмах большого качественного Голливуда. Только еще интересней, из-за бесподобной метафоры картографического значения. В романе автор следует всем канонам темного детектива, где все кончается раскрытием ни много ни мало, масштабного заговора (ну не настолько масштабным в понятии обывательским, сколько масштабным в понятии метафизического пространства города и города). На то он и Чайна Мьевиль, чтобы смешать любимые жанры и выдать зажигательный коктейль, которым хочется напиваться. И напиваться тем сильнее, чем чаще ты его употребляешь. Эти все измерения и штриховка, не сразу понятная (до того что кажется: "а автор-то вообще понимает, что пишет, я вот ничерта..."), постепенно накладываются с каждой новой главой друг на друга, образуя все более глубокую тень в сознании читателя. Ко второй части "Уль-Кома" уже просто невозможно оторваться от происходящего. Ты полностью там в Бещеле и Уль-Коме, в Городе и Городе, вместе с детективом Тьядором Борлу. И тянется нить расследования, распутывая клубок дела все быстрее и быстрее. И в какой-то момент ты становишься бесконечно поражен актуальностью, безмерного таланта, вымысла. И думаешь, взглянув в окно: "Ты ведь тоже там. Да да, там. В городе и городе..."
Ч.Мьевиль нравится мне все больше: его фантазия кажется мне родной и близкой, придуманной мной.

Бещель и Уль-Кома - территориально один город, фактически - два. Бывает, одна сторона улицы - улькомская, вторая - бещельская, или даже один дом - в одном городе, соседний с ним - в другом. У городов разные языки, символика, правила, власть. Важно не совершать бреши: находясь в одном городе, нужно не-видеть, не-слышать того, что происходит вроде как рядом, но в другом городе. Переступишь черту и перестанешь не-видеть - заберет Брешь, что там - никому не известно, потому что оттуда никто не возвращался.

Жители обоих городов с раннего детства усваивают правила проживания и никогда их не нарушают. Туристы учатся не-видеть и не-слышать в течение двух недель перед приездом в любой из этих городов.

На окраине Бещеля найден труп молодой женщины, расследовать убийство (нет никаких сомнений в этом) поручают инспектору Тьядору Борлу. У инспектора есть твердое убеждение, подкрепленное доказательствами, что была совершена брешь, а значит, можно составить отчет и умыть руки, передав дело Бреши: они сами найдут убийцу и сделают все, что надо.
Однако появляются неожиданные свидетельства, и дело передается улькомским следователям, а Борлу едет в Уль-Кому помогать тамошним специалистам.

Как детектив книга мне показалась не очень сильной, да еще и политика вмешалась, - гораздо с большим вниманием я "бродила" по городам, любовалась деталями, вникала в специфику такого сожительства.
То ли детективы в стиле нуар с примесью фэнтези - это не мое. То ли творчество Мьевила - это не мое. Но вот как-то не пошла мне эта книга. Запутанная история, обещавшая феерическую развязвку, заманчивую тайну, обернулась какой-то банальностью. И концовка, честно говоря, несколько разочаровала. Да и сам язык повествования был тяжел для восприятия.
В очередной раз убедилась, что ЧМ - автор настолько неординарный, необычный, что от его книг аэ дух захватывает! Его фантазия переносит читателя с совершенно невозможные невообразимые миры, которые он делает реальными и весьма убедительными.
Детектив в его исполнении не оказался исключением, эта книга захватила меня с первых страниц и не отпускала до самого конца. И дело здесь совсем не в загадочности происходящего, именно как детективная история этот роман вполне предсказуем, но вот фэнтезийная составляющая, являющаяся основой повествования - просто восторг! Два разных города, находящихся на одной территории, у которых разные жители, история, традиции и т.д. Просто завораживает, как автор описывает эту непонятную на первый взгляд идею, как могут два человека, находящихся рядом, но в разных городах, не ЗАМЕЧАТь друг друга. Очень необычно и очень увлекательно! Например, сцена преследования детективом из Уль-Комы преступника, находящегося в Брещеле, меня просто покорила.
Резюме: отличная книга, необычная и впечатляющая!

Ваше сообщение по теме:

Внимание! Если Вы видите значок с подарком - рядом с блоком цены магазина, кликните на него и получите информацию о том, как получить существенную скидку!

Прямой эфир

Рецензия недели

Ритуал

«Ритуал» Адам Нэвилл

Четверо английских хорошо упитанных мужчин в самом расцвете сил отправились в турпоход по местам боевой славы шведско-норвежских троллей. Так как двое из них были выше средней упитанности и... Читать далее

Lemonstra Lemonstra3 дня 27 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?