"Хонкаку-детектив" - ортодоксальный, традиционный японский детектив, который построен на череде логических размышлений. Как правило его действие развивается в герметичных условиях.
"Убийства в десятиугольном доме" Юкито Аяцудзи - классический хонкаку-детектив. Действие развивается на маленьком уединенном острове, на котором год назад произошли жестокие и таинственные убийства. Участники студенческого детективного клуба отправляются на этот остров, для того, чтобы расследовать эти убийства, но один за другим становятся жертвами неизвестного убийцы.
Автор сразу дает понять читателю, что все герои умрут и позволяет строить логические цепочки, позволяющие вычислить убийцу. Данная книга это своего рода интерпретация "Десяти негритят". Уединенный остров, группа людей, которые один за другим становятся жертвами неизвестного убийцы. Отличие в том, что у Аяцудзи студенты не знают почему их убивают, а также в том, что на материке расследование преступления прошлого ведет сыщик.
В целом довольно неплохо и интересно, особенно для японского автора. Данная книга чистый детектив, в котором не так бросается в глаза разница европейского и японского менталитета. Мотивы убийцы понятны любому человеку, независимо от его национальности.
Я обожаю классические детективы и Агата Кристи является для меня каноном этого жанра. Юкито Аяцудзи написал свою японскую версию Десяти негритят, но получилось ли у него заинтриговать меня? Спустя время после прочтения я так не думаю. Прочиталось все достаточно быстро и легко, а значит мне было интересно, но, кто убийца я поняла с первых страниц, оставалось разгадать мотив (обычно мне это интересней, чем личность убийцы). Эффекта "вау" не было (как в 10ти негритятах), поэтому прошло мимо.
Первый прочтенный хонкаку-детектив и... Это очень похоже на Агату Кристи! Однако все же есть существенные различия.
Действие ведется и в самом десятиугольном доме, и снаружи. Это делает детектив более интересным, даже учитывая его, казалось бы, простоту. Классический детектив, без особых лирических отступлений. Скажем так, все по делу!
Зацепили отсылки к культуре Японии, разговоры о лирике. Это не имеет никакого отношения к сюжету, разве что чуть больше раскрывает некоторых героев, ну и существенно добавляет атмосферы. Также понравились некоторые детали в самом доме. Идея сделать все десятиугольным - уже звучит интересно. СПОЙЛЕР. Идея одиннадцатиугольной чашки - это прям хороший ход!
Не стоит ожидать как-то шедевра, но весьма хорошая книга. Достойна прочтения, особенно в периоды, когда хочется почитать что-то ненавязчивое, атмосферное и в меру интригующее.
Уединенный остров, на нем - десятиугольный дом, и все в нем десятиугольное. Семь членов детективного клуба прибывают в этот дом, чтобы расследовать смерть архитектора, его жены и слуг, случившуюся полгода назад. По законам жанра мы знаем, что ни один юный детектив не выживет. Автор не скрывает, что роман вдохновлён «Десятью негритятами», это детектив закрытого типа. Читателю предстоит угадать, убийца - кто-то извне или член клуба.
Довольно необычное чтение, не похожее ни на что. Повествование ооочень неторопливое. Первая смерть происходит на 139 странице. В роман надо вчитаться, лично меня захватило ближе к середине.К сожалению, никакой атмосферы Японии нет и в помине, у членов клуба вместо имён - прозвища по именам или фамилиям писателей (Агата, Орци, По...итд), из-за этого трудно запомнить, кто есть кто.
Персонажи плоские, язык довольно сухой.Угадать кто убийца можно, но мне не удалось, и это, конечно, больше плюс.⠀В чем функционал десятиугольности дома для меня осталось загадкой, обоснования автора мне не хватило. Думаю, книга зайдёт тем, кто любит загадки в чистом виде, и для кого не так важна атмосфера. Красочности книге не хватает, но зато и жестокость отсутствует. А детектив хороший.
"В доме, где кругом десятиугольники, спрятать одиннадцатиугольник"
Оммаж "Десяти негритятам", или, как выясняется из самой книги, "Острову мертвых" (так звучит название детектива Агаты Кристи на японском).
Это совсем не прямая калька с оригинала, даже число жертв расходится (кстати, мне бы хотелось, чтобы и число жилых комнат, то есть число гостей было равно 10, тогда одиннадцатый угол был бы еще более символичен). Очень любопытный герметичный детектив, но разгадка меня немного напрягла - хотя личность убийцы я подозревала, но техника исполнения преступлений как-то притянута за уши: уж больно много всего убийца усевает совершить в течение нескольких ночных часов. В общем, читатель вполне может решить головоломку, разгадав преступника, но сам способ убийств и мотивы - вряд ли, тем более, что предыстория, которая открывается одновременно на материке - только запутывает читателя.
Самый существенный минус - это персонажи, являющиеся членами детективного кружка. С одной стороны, было очень интересно узнать, что в Японии в университетах есть такие клубы (интересно, есть ли что-то подобное у нас в стране?), а с другой - они вообще не делают ничего, что пристало бы старожилам такого клуба. В течение всего повествования они не стремятся хоть как-то разгадать свой собственный детектив (лишь один молодой человек, кто все же пытается думать - обвинен другими в зазнайстве), и то, что случилось в их кругу в прошлом - тоже напрочь вытеснено из их памяти. Я бы приняла это, если бы они были членами кружка безмозглых барби, но никак не детективщиками.
В общем, немножко слабая книга. Но ставлю ей завышенные 4 * ради атмосферы именно классического детектива, впрочем, если бы не Предисловие, где читателю подробно объясняют, чем хонкаку отличается от новейших веяний в этом жанре, я бы оценила это произведение ниже.
О книге в отзывах уже сказали практически все и даже чуть больше, чем нужно знать, приступая к чтению детектива. Соглашусь, что стоит обратиться к этой истории, "когда хочется почитать что-то ненавязчивое, атмосферное и в меру интригующее". И соглашусь, что для любителей детективов ребята слишком неправильно себя ведут. Начать с того, что они приехали как бы расследовать убийство, не добыв всей возможной информации на материке о жертвах. Но вау-эффект в финале я все-таки словила, так что довольна книгой.
Первое моё знакомство с хонкаку-детективами. Знакомство вышло удачным. История вышла в лучших традициях английского детектива. Герметичный детектив, в герметичности которого сомневаешься по ходу всего повествования. Две трагедии, между которыми невольно проводишь параллели или ищешь нити, связывающие их. В самом начале невольно проводилась параллель с "Десятью негритятами" Агаты Кристи, но это было недолго. Автор повёл сюжет немного иным путём. Книгу не испортило то, что преступника мне удалось угадать с самого начала, ведь после автор настолько запутал все, что подозрения стали падать на совсем других людей. И даже в конце, когда первая догадка подтвердилась, я была очень сильно удивлена. Почему? Для этого нужно прочитать книгу.
С удовольствием прочитала бы ещё что-то у Аяцудзи, но, к сожалению, у нас больше ничего не переведено.
Книга по-настоящему мрачная. В Швеции, знаете, и без всякой нечисти тошно. Подростки, даже самые благополучные, подворовывают по-мелочи в магазинах. Неблагополучные сбиваются в кучки и... Читать далее
"Убийства в десятиугольном доме" Юкито Аяцудзи - классический хонкаку-детектив. Действие развивается на маленьком уединенном острове, на котором год назад произошли жестокие и таинственные убийства. Участники студенческого детективного клуба отправляются на этот остров, для того, чтобы расследовать эти убийства, но один за другим становятся жертвами неизвестного убийцы.
Автор сразу дает понять читателю, что все герои умрут и позволяет строить логические цепочки, позволяющие вычислить убийцу. Данная книга это своего рода интерпретация "Десяти негритят". Уединенный остров, группа людей, которые один за другим становятся жертвами неизвестного убийцы. Отличие в том, что у Аяцудзи студенты не знают почему их убивают, а также в том, что на материке расследование преступления прошлого ведет сыщик.
В целом довольно неплохо и интересно, особенно для японского автора. Данная книга чистый детектив, в котором не так бросается в глаза разница европейского и японского менталитета. Мотивы убийцы понятны любому человеку, независимо от его национальности.
16/03/2020
01/07/2020
Действие ведется и в самом десятиугольном доме, и снаружи. Это делает детектив более интересным, даже учитывая его, казалось бы, простоту. Классический детектив, без особых лирических отступлений. Скажем так, все по делу!
Зацепили отсылки к культуре Японии, разговоры о лирике. Это не имеет никакого отношения к сюжету, разве что чуть больше раскрывает некоторых героев, ну и существенно добавляет атмосферы. Также понравились некоторые детали в самом доме. Идея сделать все десятиугольным - уже звучит интересно. СПОЙЛЕР. Идея одиннадцатиугольной чашки - это прям хороший ход!
Не стоит ожидать как-то шедевра, но весьма хорошая книга. Достойна прочтения, особенно в периоды, когда хочется почитать что-то ненавязчивое, атмосферное и в меру интригующее.
09/09/2020
Уединенный остров, на нем - десятиугольный дом, и все в нем десятиугольное. Семь членов детективного клуба прибывают в этот дом, чтобы расследовать смерть архитектора, его жены и слуг, случившуюся полгода назад. По законам жанра мы знаем, что ни один юный детектив не выживет.
Автор не скрывает, что роман вдохновлён «Десятью негритятами», это детектив закрытого типа. Читателю предстоит угадать, убийца - кто-то извне или член клуба.
Довольно необычное чтение, не похожее ни на что. Повествование ооочень неторопливое. Первая смерть происходит на 139 странице. В роман надо вчитаться, лично меня захватило ближе к середине.К сожалению, никакой атмосферы Японии нет и в помине, у членов клуба вместо имён - прозвища по именам или фамилиям писателей (Агата, Орци, По...итд), из-за этого трудно запомнить, кто есть кто.
Персонажи плоские, язык довольно сухой.Угадать кто убийца можно, но мне не удалось, и это, конечно, больше плюс.⠀В чем функционал десятиугольности дома для меня осталось загадкой, обоснования автора мне не хватило.
Думаю, книга зайдёт тем, кто любит загадки в чистом виде, и для кого не так важна атмосфера. Красочности книге не хватает, но зато и жестокость отсутствует. А детектив хороший.
⠀
7 из 10
27/10/2020
"В доме, где кругом десятиугольники, спрятать одиннадцатиугольник"
Оммаж "Десяти негритятам", или, как выясняется из самой книги, "Острову мертвых" (так звучит название детектива Агаты Кристи на японском).
Это совсем не прямая калька с оригинала, даже число жертв расходится (кстати, мне бы хотелось, чтобы и число жилых комнат, то есть число гостей было равно 10, тогда одиннадцатый угол был бы еще более символичен). Очень любопытный герметичный детектив, но разгадка меня немного напрягла - хотя личность убийцы я подозревала, но техника исполнения преступлений как-то притянута за уши: уж больно много всего убийца усевает совершить в течение нескольких ночных часов. В общем, читатель вполне может решить головоломку, разгадав преступника, но сам способ убийств и мотивы - вряд ли, тем более, что предыстория, которая открывается одновременно на материке - только запутывает читателя.
Самый существенный минус - это персонажи, являющиеся членами детективного кружка. С одной стороны, было очень интересно узнать, что в Японии в университетах есть такие клубы (интересно, есть ли что-то подобное у нас в стране?), а с другой - они вообще не делают ничего, что пристало бы старожилам такого клуба. В течение всего повествования они не стремятся хоть как-то разгадать свой собственный детектив (лишь один молодой человек, кто все же пытается думать - обвинен другими в зазнайстве), и то, что случилось в их кругу в прошлом - тоже напрочь вытеснено из их памяти. Я бы приняла это, если бы они были членами кружка безмозглых барби, но никак не детективщиками.
В общем, немножко слабая книга. Но ставлю ей завышенные 4 * ради атмосферы именно классического детектива, впрочем, если бы не Предисловие, где читателю подробно объясняют, чем хонкаку отличается от новейших веяний в этом жанре, я бы оценила это произведение ниже.
15/02/2021
Соглашусь, что стоит обратиться к этой истории, "когда хочется почитать что-то ненавязчивое, атмосферное и в меру интригующее".
И соглашусь, что для любителей детективов ребята слишком неправильно себя ведут. Начать с того, что они приехали как бы расследовать убийство, не добыв всей возможной информации на материке о жертвах. Но вау-эффект в финале я все-таки словила, так что довольна книгой.
15/11/2022
Первое моё знакомство с хонкаку-детективами. Знакомство вышло удачным. История вышла в лучших традициях английского детектива. Герметичный детектив, в герметичности которого сомневаешься по ходу всего повествования. Две трагедии, между которыми невольно проводишь параллели или ищешь нити, связывающие их. В самом начале невольно проводилась параллель с "Десятью негритятами" Агаты Кристи, но это было недолго. Автор повёл сюжет немного иным путём. Книгу не испортило то, что преступника мне удалось угадать с самого начала, ведь после автор настолько запутал все, что подозрения стали падать на совсем других людей. И даже в конце, когда первая догадка подтвердилась, я была очень сильно удивлена. Почему? Для этого нужно прочитать книгу.
С удовольствием прочитала бы ещё что-то у Аяцудзи, но, к сожалению, у нас больше ничего не переведено.
20/01/2023
17/02/2023