Отзывы о книге Заговорившие таблички
Прижизненное издание.
Москва, 1960 год. Детгиз.
С иллюстрациями.
Издательский переплет. Сохранность хорошая.
Соломон Яковлевич Лурье был талантливым исследователем истории и культуры Древней Греции, он умел разгадывать таинственные глиняные таблички. Небольшие таблички II тысячелетия до н. э., испещренные письменами на незнакомом языке, были обнаружены в конце XIX века на острове Крите, в Кносском дворце. Что скрывалось ними и почему ученые многих стран мира принялись их разгадывать? Как заставить заговорить надписи на них, которые молчали столько лет? Как произошло это открытие и что в конце концов выяснилось, вы узнаете, прочитав эту книжку, которую специально для вас написал С.Я.Лурье. Показать
Прекрасный образец исторического нонфика для подрастающего поколения от известного русского историка Соломона Лурье. Просто и доходчиво автор расскажет и о том, как формировались древнегреческие мифы, и что правда, а что вымысел в «Илиаде» и «Одиссее», и о поисках Трои Шлиманом. Жаль, что книга не попалась мне в школьные годы, но, как говорится, лучше поздно, чем никогда.
Меня в книге больше интересовали рассказ об археологических поисках Микенской цивилизации, а также история расшифровки критского линейного письма. А лучше всего об этом знает, конечно же, Соломон Лурье, ибо именно он первым в СССР обратился к изучению дешифрованного Вентрисом микенского письма и начал использовать его для реконструкции языка и общественной жизни микенских греков. И вот если про археологию рассказано совсем коротко: пришел-увидел-раскопал-нашел, то описание языка и этапов дешифровки - просто восторг.
Особенно порадовало объяснение дешифровки на примере русского языка. «Мне придется прибегнуть к в ы д у м к е - будто найдены надписи, начертанные подобными же знаками, но на русском языке. Но читатель должен помнить, что все, о чем мы сейчас будем говорить, выдумка, только самые знаки письма взяты без больших изменений из микенских надписей. Однако способ, которым мы будем расшифровывать эти выдуманные мною надписи, тот же, которым пользавались Алиса Кобер и Майкл Вентрис, когда расшифровывали греческие надписи XIII века до н. э.» И дальше, все этапы расшифровки древнегреческих надписей объяснены на примере не Кносса и Пилоса, а на примере выдуманных деревень Бомино и Музыка, через лексику и грамматику русского языка. И сделано это настолько доходчиво, что только диву даешься.
Отдельным бонусом идут три рассказа, в художественной форме рассказывающих о жизне и быте микенских греков, о политическом устройстве, о том, как слоговое письмо постепенно сменяется алфавитным. Очень увлекательно. Одним словом, замечательная книга для того, чтобы заинтересовать ребенка древней историей, а самому узнать, как на практике происходил процесс дешифровки неизвестных языков.
11 дней 16 часов 2 минуты назад