Отзывы о книге Посольский город

Внимание! Если Вы видите значок с подарком - рядом с блоком цены магазина, кликните на него и получите информацию о том, как получить существенную скидку!

В далеком будущем люди колонизировали планету Ариеку, обитатели которой владеют самым уникальным языком во Вселенной. И лишь немногие из землян, специально модифицированные, способны общаться с этими существами. После долгих лет, проведенных в глубоком космосе, на планету возвращается Ависа Беннер Чо. Она не может говорить на языке ариекаев, но она - неотделимая его часть, давно превращенная в фигуру речи - живое сравнение. Когда в результате сложных политических махинаций на Ариеку прибывает новый посол, хрупкое равновесие между людьми и аборигенами резко нарушается. Вот-вот разразится катастрофа, и Ависа разрывается между противоречивыми привязанностями: к мужу, которого она больше не любит, к системе, которой она больше не доверяет, и к своему месту в языке, на котором она не может говорить, но который говорит через нее, нравится ей это или нет... Показать

Обсуждение книги «Посольский город»

Аннотация книги рисует совершенно иную картину, нежели та, кою мы видим при прочтении. Сюжет развивается неспешно, то и дело перекликаясь с "флэшбэками". Если честно, первую треть книги не очень ясно что происходит, т.к. почти нет описаний и автор не объясняет картину мира, которую мы понимаем походя. И какие-то моменты понимаем вообще почти в конце, а это просто описание архитектуры планеты. Идея сюжета отличная и даже уникальная, но слишком много беспорядочных сексуальных связей. Хотела бы я поставить отлично за оригинальность, но лишняя пошлость не дает мне этого сделать.

Послоград - город на планете Ариека на краю иммера, некого полупознанного подпространства, в котором можно путешествовать со сверхсветовой скоростью по просторам Вселенной. Путешествовать по иммеру могут далеко не все терранцы - когда-то так называли жителей Земли, однако слишком много времени прошло с тех пор, как они покинули родную планету и расселились по всем планетам и звездам, до которых смогли дотянуть корабли по иммеру. Тех, кто способен перенести перелет в иммере, называют иммерлетчиками. Однако даже иммерлетчики не могут внятно объяснить сущность иммера и его свойства: он есть, по нему можно путешествовать, это относительно безопасно - что еще надо?

Ариека - уникальная планета: она населена необычными существами, которые приспособили окружающую природу под свои нужды: живые дома, живые фабрики, фермы, самостоятельно производящие продукты, инструменты и себе подобные строения. Кроме того, у ариекаев совершенно особенный язык, аналога которого нет ни в одном закоулке Вселенной - ариекаи не владеют абстракциями вообще: для них не существует просто "девочки", но есть "та девочка, которая ест, что ей дали", есть "девочка, которая сидит на той скамейке" и т.д.. Терранцы, живующие на Ариеке, являются объектами языка ариекаев: сравнениями, прилагательными, глаголами. Сами ариекаи общаются посредством двух ртом расположенных у них на теле, и способны воспринимать речь только от существа, обладающего разумом и способного мыслить. Поэтому терранцы выработали свою систему построения отношений с ариекаями: они выращивают людей-близнецов, часто - клонов, обучают их языку ариекаев и в конце обучения проверяют на специальном тесте способность близнецов-послов общаться с "местными", Хозяевами.
В центре внимания находится именно необычная языковая культура, придуманная автором - получилось интересное лингвистичекое фэнтези, почти без действия, без спецэффектов и сложных фантастических машин времени, ракет и других приспособлений, которыми обычно кишат фантастические романы (и за что фантастика так любима миллионами поклонников жанра).
Довольно типичное произведение для Мьевиля. Так же долго погружаешься, в финале так же вжух. Но середина в этот раз для меня оказалась очень затянутой.
Сама идея-мысль о другом Языке, о физической неспособности лгать - это очень оригинально...но мой внутренний филолог все же не принял такой вариант. Я докопалась.
Ну да ладно. В общем и целом неплохо, но в середине завязла - поэтому только "нормально"

В этой книге меня привлекли 2 вещи - название и обложка. Красиво же) А уж, потом я начала читать о чем она, и что интересного в ней есть.

А из интересного в ней следующее.

Далёкое будущее. Одинокая планета на краю исследованного Космоса, где живут люди и местные жители - ариекаи. Коммуникации между видами устанавливают послы - это два человека, клоны друг друга. Они понимают и говорят на языке ариекаев. Не послы могут только понимать язык ариекаев, но не говорить на нем. Отсюда и вытекают нюансы в общении и взаимодействии, всевозрастающая роль послов и конфликты.

На наших глазах разворачиваются события, принимающие страшный оборот, которого никто не ожидал из-за языка. Помочь послоградцем некому, они - периферия, куда из метрополии лететь долго. Вот они и разбираются сами.
Размах воображения при описании ариекаев, их жилищ, технологий и инфраструктуры поражает. Они тесно связаны с природой, разумные и отличаются высоким развитием. Что касается, людей - ну, они как всегда.

Одна из загадок книги - это иммер. Как пишет автор, "самое точное, что можно о нем сказать, это что иммер подстилает нашу действительность или покрывает её, пропитывает, служит основой, соотносится с ней, как язык с речью...иммер, одно единственное "всегда".

Мне было бы очень интересно почитать больше об иммере. Увы, мы просто врываемся в повествование, в кусочек важных для Послограда событий и также уходим со своими вопросами о том, какая же эта Вселенная?

Самая сложная для меня книга автора. Фантазия его, конечно, поражает, но разобраться в хитросплетениях этого мира, основанного на языке и Языке, все эти представления людей как сравнений, метафор и т.д., да и сама невозможность четко представить себе внешний вид расы, обитающей на планете, - все это сбивает с толку и заставляет ооочень внимательно вчитываться в текст. Уникальное произведение, но готовьтесь быть внимательными.

Ваше сообщение по теме:

Внимание! Если Вы видите значок с подарком - рядом с блоком цены магазина, кликните на него и получите информацию о том, как получить существенную скидку!

Прямой эфир

Рецензия недели

Ритуал

«Ритуал» Адам Нэвилл

Четверо английских хорошо упитанных мужчин в самом расцвете сил отправились в турпоход по местам боевой славы шведско-норвежских троллей. Так как двое из них были выше средней упитанности и... Читать далее

Lemonstra Lemonstra3 дня 27 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?