Отзывы о книге Неортодоксальная. Скандальное отречение от моих хасидских корней

Дебора Фельдман выросла в ультраортодоксальной общине сатмарских хасидов в Бруклине, Нью-Йорк. Это самое строгое и консервативное направление современного иудаизма: в общине запрещено читать нерелигиозные книги, говорить на английском языке, носить современную одежду, пользоваться интернетом, получать светское образование, смотреть кино, посещать театр и библиотеку. Все сферы жизни членов общины (и женщин особенно) строго регламентированы религиозными предписаниями, законы светского государства почти не имеют значения. В 17 лет Дебору выдают замуж за мужчину, с которым она была знакома всего полчаса, – неудивительно, что брак не приносит счастья. Став в 19 лет матерью, Фельдман осознает, что теперь под угрозой не только ее будущее и свобода, и решается полностью изменить свою жизнь. Она строит план побега, постепенно расширяет свой мир – читает светскую литературу на английском, учится водить машину, поступает в университет – и в конце концов покидает общину. Сейчас Дебора Фельдман – писательница, вместе со своим сыном она живет в Берлине. Ее автобиография стала мировым бестселлером и легла в основу нашумевшего телесериала Netflix «Неортодоксальная» ( Unorthodox ). Deborah Feldman UNORTHODOX The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots © Deborah Feldman, 2012, 2020 © Ключарева Д., перевод на русский язык, 2020 © Netfl ix, 2020. Used with permission. © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2020 КоЛибри® Показать

Обсуждение книги «Неортодоксальная. Скандальное отречение от моих хасидских корней»

История мне понравилась больше всего в начале и до середины примерно. Было много интересных, местами шокирующих деталей, о которых я ничего не знала. История тяжёлая, за героиню, конечно, искреннее рада. Во второй части описание её мыслей, вопросы, которые она задавала сама себе, это было читать просто не так интересно. В целом книга мне очень понравилась.

Эта история достойна прочтения если не каждым, то так уж точно тем, кто находится на каком-то жизненном перепутье или сложным выбором, который определяет вашу судьбу на ближайшие года. Главная мысль этой книги-будь собой, не смотря ни на что. У каждого человека своя цель и своя история, которые не обязаны быть такими, как у всех, кто вас окружает. В центре истории-жизнь девушки, родившейся и выросшей в строгой религиозной среде, пережившей множество испытаний, связанных с многочисленными запретами и , казалось бы, бессмысленными, традициями общины. Не смотря ни на что, главная героиня находит себя и освобождается от пут, удерживающих её. Конец истории ожидаем, но ничем не плох. Читать было легко и не сложно. Всем советую данное произведение🐧

Год назад, в пандемию, у меня была подписка на Нетфликс и я случайно наткнулась на сериал "Неортодоксальная", четыре серии которого проглотила молниеносно. Позже выяснилось, что это сверхопопулярный, в том числе в фемсреде, сериал. Кроме того, я узнала, что есть книга. Тогда она ещё не была переведена на русский и я стала ждать. Спустя год роман появился на полках книжных и я его сразу схватила. И это тот редкий случай, когда фильм и книга одинаково хороши.

Хочу сразу предупредить, что сериал снят прям по мотивам. В сериале мы видим хоть и юную, но уже взрослую и беременную девушку. А в начале книги Дебора ещё ребенок. Кроме того, она бежит от своих корней в экранизации ещё только узнав о беременности, а в книге её сыну уже около трёх лет (простите за спойлер). Ещё важно, что сериальная Дебора видит своё будущее в музыке, а в книге - в писательстве. Собственно, это автобиография.

Всем рекомендую прочесть эту книгу. Вы узнаете подробности о жизни закрытого и обособленного сообщества, о жизни и взрослении девочки в суровом мире, полном странных ограничений и правил. Я сама чуть-чуть еврейка, но не представляю себя соблюдающей все законы.

Единственная претензия к книге - плохая корректура. Много ошибок и опечаток, а самая вопиющая касается теракта 11 сентября - написано, что он случился в 2011, хотя, разумеется, он был а 2001.

Мне нравятся книги, в которых герои в конце концов находят выход из самых безвыходных ситуаций. Если это ещё и женщина, то, как правило, нас ждёт ещё более драматичная история борьбы. Так и в этой книге. Девушка из хасидской общины, которая не хотела мириться со своим унизительным положением, всё-таки сумела не только отстоять своё право на свободу от религиозных предрассудков, но и добилась возможности забрать с собой сына. 

Когда читаешь про детство героини, то кажется, что описываются какие-то давние времена. Настолько удивительными кажутся методы воспитания и обучения детей, семейные и общественные устои, нормы морали и поведения. Очень жаль девочку... Ведь в отличие от других детей, она не воспринимает это как норму.

Но вот где-то с середины мне стало казаться, что автор намеренно сгущает краски. Такое впечатление, что это уже писалось под влиянием редактора и  издателя. Возможно, это было платой за выход, сжиганием мостов. Но в любом случае, ужасно, когда в наше время существуют такие жёсткие религиозные общины. 

Пламенная.

Не читала

@Irius, смотрела ее интервью из Берлина. Создалось впечатление, что такой образ жизни ей просто не подошел. И это можно понять. Однако я знаю много хасидов которые вполне нормально встроены в современное общество. И работают, и учатся, и детей рожают. Другое дело - давление общины (если оно есть). 

Везде своя специфика. 

@Пламенная., С девушкой все непросто. Во-первых, пример мамы, которая покинула общину. Во-вторых, она изначально была не совсем на равных с остальными и чувствовала это. Странный отец, сбежавшая мать - отсюда настороженное отношение и посторонних, и своей родни. Хорошо еще, что были дедушка с бабушкой. Наверное, если бы не это, то она никогда и не задумалась бы, что что-то не так с этим миром. 

Пламенная.

Не читала

@Irius, я не читала книгу и не смотрела сериал. Поэтому не могу составить свое мнение. Но мне героиня (не персонаж, а именно оригинал), понравилась. 

@Пламенная., мне она понравилась, как героиня. А теперь хочу посмотреть, если удастся, ее интервью. Спасибо за наводку!

Не ожидала, что мне понравится . Читаю и восхищаюсь этой женщиной. В голову приходят разные интересные мысли и не только о фанатичности верующих. Например, не первый раз ловлю себя на том как ценишь жизнь и мелочи вокруг, когда их лишаешься хотя бы ненадолго. В который раз убеждаюсь, что радикальные верующие могут быть хуже террористов. И опять эта мысль, что корень управляемости толпой в её неграмотности и узконаправленном образовании...

Проглотила книгу очень быстро. С одной стороны очень интересно было погрузиться в этот незнакомый религиозный закрытый регламентированный мир, с другой - наблюдать за развитием героини. По сути это автобиография, при этом повествование не плавное, а несколько скачкообразное, по важным точкам. Но все же немножко смущало постоянное употребление настоящего времени, из-за чего в какой-то момент трудно было уловить хронологически, о каком отрезке жизни идёт повествование. Возможно, это особенности перевода. Естественно, сразу захотелось посмотреть сериал. Понятно, что он по мотивам, но все же атмосфера передана удивительно. Шира Хаас - невероятная, честная, абсолютное попадание. Для меня сериал воспринимался скорее как продолжение книги с некоторыми флешбеками. Но однозначно, и книга и сериал очень понравились!

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

Выбираем книгу апреля 2023

До конца марта еще есть несколько дней, чтобы выбрать книгу апреля. Голосуйте, выбирайте... Читать далее

8 лет на BookMix

Наступила весна, расцвели ирисы и крокусы, и я вновь получила приятное письмо о том, что прошел мой... Читать далее

ЗОлушка и ЗолушОк

Не те пошли нынче Золушки. Ох не те… Перед нами послевоенная Австрия. Жизнь сложная и тяжелая... Читать далее

Выбираем автора апреля 2023

До конца марта осталось несколько дней, нужно успеть выбрать автора апреля. Голосуйте, выбирайте... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

История рыцарей Мальты. Тысяча лет завоеваний и потерь старейшего в мире религиозного ордена

«История рыцарей Мальты. Тысяча лет завоеваний и потерь старейшего в мире религиозного ордена» Эрнл Брэдфорд

Рыцари, крепости, госпитальеры, кресты и мечи... Весь этот средневековый ансамбль, казалось, давно ушел вместе с эпохой крестовых походов. Но есть один орден, существующий и по сей день, а... Читать далее

гравицапа гравицапа6 дней 9 часов 32 минуты назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?