Отзывы о книге Повесть о Гэндзи. В четырех книгах

«Повесть о Гэндзи» («Гэндзи-моногатари»), величайший памятник японской и мировой литературы, создана на рубеже X–XI вв., в эпоху становления и бурного расцвета японской культуры. Автор ее — придворная дама, известная под именем Мурасаки Сикибу. В переводе на русский язык памятник издается впервые, в пяти книгах. В первые четыре книги входят 54 главы «Повести». В пятой, справочной книге — «Приложение» — помимо обширной исследовательской статьи и свода цитируемых в «Повести» пятистиший из старых поэтических антологий помещены схемы, таблицы, рисунки, которые помогут читателям ориентироваться в сложном мире этого произведения.

Обсуждение книги Повесть о Гэндзи. В четырех книгах

  • Эпопея о вполне сумбурной личной жизни главного персонажа - Дон Жаун по-японски)) Конечно, он не уничтожает тех дам, которых совращает, хотя некоторые умирают, но поддерживает их. Тем не менее роман читать было скучновато... И еще немного раздражало то, что очень часто при описании действий используются глаголы настоящего времени, что создает ощущение будто читаешь сценарный план - герой идет, берет вещь ит.д.
    Для нас, людей воспитанных в основном на западной литературе, вязь романа кажется чересчур нагруженной слезами, метафорами, и раздражает отсутствием какой-то внятной сюжетной линии... В принципе, сюжет сводится к увидел-соблазнил, увидел другую- тоже соблазнил...
    Одним словом, можно наверное такое почитать от скуки в отпуске на берегу моря, где все течет неспешно...

Добавить новый отзыв



Интересные посты

Заметка в блоге

Бюро сюрпризов

Даже не знаю с чего начать. Почему мне всегда казалось, что рассказывать о том, что нравится, а...

Интересная рецензия

Трижды в одну реку

Книгу читал, наверно, даже не стереоскопическим, а трископическим зрением – с трех ракурсов: с...

Новости книжного мира

Создатель образа Ганнибала Лектера и романа «Молчание ягнят» после 13-летнего перерыва написал новую книгу

В сентябре в издательстве «Эксмо» выходит новый роман культового автора Томаса Харриса. Его новая...