Культурные особенности порой сложно давались к восприятию, случались моменты отторжения книги, но я справилась)

Неоднозначные впечатления. Читалась книга не легко, поэтому растянулось всё на месяц с небольшим. Несмотря на то, что я люблю книги с описанием быта и погружением в историю, культуру, в этот раз так не произошло. Сложно читать произведение, в котором всё в мрачных и серых оттенках. Просто не откликнулось эмоционально.

Аннотация книги ввела меня в заблуждение. Прочитав ее, я ждала полный жестокости детектив с расследованиями и преступлениями. На деле все оказалось не совсем так... Сюжет действительно очень мрачный и притягательный, но детективом это назвать сложно. Это скорее история одной семейной тайны и ее последствия.

Роман состоит из рассказов двух главных героев, которые сменяют друг друга. Они повествуют не только о своей жизни, но и о жизни друзей, мам, пап, бабушек и дедушек. Даже в таком многообразии персонажей я не нашла ни одного человека, которому бы сопереживала. И чем ближе подходишь к концу, тем хуже относишься к персонажам.

Книга интересная, но оставила двойственные чувства.

Жили-были мальчик и девочка, Чен Гун и Ли Цзяци. Они ходили в одну школу, потом разошлись, много думали друг о друге, а потом снова сошлись. Конец.
Не так все просто и быстро, конечно. Все началось с их бабушек и дедушек: у одного вырезали треть мозга, второй повесился, третья всю жизнь винилась и злилась. Их дети, родители мальчика и девочки, с таким наследством не могли иметь легкую и счастливую судьбу - и не имели. Ни у кого из двух семей не получилось жить счастливо.
Вот так один-единственный гвоздь, вбитый слишком умело, расколол человеческие судьбы и продолжает торчать, царапая потомков и тех, кто рядом.
Главные герои рассказывают одну историю, не перебивая друг друга. Они уже взрослые, с хвостом отношений позади, но по сути это те же мальчик и девочка. Как будто время для них остановилось с расставанием в школе и теперь, спустя почти 20 лет, снова отправилось в путь.
В книге нет ни (бес)Культурной революции, ни Мао: есть семейная история - обобщенная и обезличенная, которая могла произойти где угодно от Китая до Парагвая.

Для меня книжный год начался хорошо,  не попалось ещё ни одной не интересной книги, и эта для меня не стала исключением. Я о ней не слышала никаких отзывов,  увидела обложку и стала читать, поэтому не было никаких ожиданий... но книга зацепила. Время в которое растут главные и герои и рассказывают о нем в настоящий момент совпал с моим временем,  я хорошо помню 90ые, переломный момент, когда родители уходят с заводов, с научной работы в бизнес, чтобы прокормить свои семьи,  только наши ездили в Турцию,  а китайцы к нам... Сколько различий и схожих моментов в судьбах людей того времени, но в то же время Китай - это другой мир, было очень интересно узнавать про их быт в институтском городке, о характере людей "из деревни" и "интеллигенции", дети так же были предоставлены сами себе, мы бегали по стройкам,  у Чэн Гуна и Ли Цзяци с их моргом было более захватывающее развлечение. Вот про кого хотелось бы больше узнать, так это про Пэйсюань, очень колоритная девушка получилась. Но самая большая загадка: куда делся дедушка... Надо будет по чаще обращать внимание на современную китайскую литературу!

Неоконченное предание о семейных проклятиях и родовых сценариях (в трех действиях: настоящем, сильно прошлом и менее прошлом). Если подойти к делу в качестве опытного читателя, безоценочно наблюдающего происходящее, есть шанс избежать сильной антипатии к главным героям (потому что фигню делают они, а стыдно при этом тебе). Главное - читать «Кокон» с позиции автора, а не участника событий.
Самое интересное в этой книге, как мне кажется, фактура времени: вторая половина 20 века - то ещё времечко для Китая, так что читать будет, как минимум, любопытно (одна изнанка челночного бизнеса 90х и описание поезда Пекин-Москва чего стоят!). Всю тягучесть и силу притяжения времени в «Коконе» можно почувствовать кожей. А уж от красоты слога слегка кружится голова - восточная наблюдательность не знает себе равных.
Читать, если вы готовы к неторопливой и глубокой истории с открытым финалом.

Всегда интересно почитать книгу о другой культуре. Даже если она вызывает местами отторжение, презрение и непонимание.
Мне не понравился ни один герой в этой книге. Ну разве что дедушка-растение) Главные герои настолько погружены в свое прошлое, что совершенно не живут в настоящем и уж тем более у них нет никаких планов на будущее. Это вызывает законное возмущение. И раздражение. Профукать всю свою жизнь и шанс на счастливое будущее с хорошим человеком только ради уже не естественной жажды любви призрачного образа отца? Пассивность и решительная неспособность улучшить свою жизнь из-за страха перед давно почившей бабушкой? Ну, ребята, так дело у вас никогда с мертвой точки и не сдвинется.
Зато язык и прекрасные сравнительные и описательные образы на высоте. Может, я зря обобщаю, но мне кажется, что азиатским авторам как-то по-особенному тонко и пронзительно точно удаются описания не только окружающего мира, но и внутреннего мира героев. Совершенно не так, как мы это видим у англоязычных или русских авторов. Для разнообразия, конечно, очень полезно и познавательно читать авторов других стран. 

Мрачная и интересная книга. Описание внутреннего мира героев, их попыток борьбы жить с позором их семей, то как они переживают, это конечно супер. Читала с удовольствием и страхом. Так себя угнетать всю жизнь, жить с таким мраком внутри, это кошмар. Всем советую книгу.

Для меня эта книга стала такой, которая захватывает и увлекает в свой мир с первых строчек. Какие эпитеты, какое описание природы, я кайфовала при чтении.

История о гвозде, как называет её автор, о взаимоотношениях трех семей в Китае в период исторических событий 80-х и 90-х годов. Переплетения судеб, истории любви и ненависти, отношений родителей и детей. С первых до последних строк просто в душу, очень красиво написано и переведено

Рассказывать о своих впечатлениях о книге начну с конца. В эпилоге автор признается: «дело в том, что пишу я довольно скучно… и эта история не нужна никому, кроме меня», это, конечно, некоторое лукавство, наигранная скромность. Сама книга оказалось не скучна, но мне непонятен основной посыл – копаться в прошлом, своем и своих родителей, дедушек и бабушек для того, чтобы… что?

И вот писательница как бы объясняет: «История с гвоздем случилась, когда ребенком был мой папа, но я смогла войти в нее через собственное детство; возможно, это говорит о том, что наши с папой детские годы всегда были как-то связаны (на мой взгляд, спорный вывод!). Эта история оставила глубокий отпечаток в его памяти, а значит, ее следы непременно должны были проявиться в моем детстве (совсем необязательно!). Сюжеты из прошлого приходят в нашу судьбу вовсе не в тот момент, когда мы замечаем их и признаем их существование. Они всегда где-то рядом…Эта книга помогла мне понять, что многие мои неудачи в любви связаны с поколением наших родителей (Фрейд со всеми комплексами в помощь!). Корень проблемы кроется в опыте, который им пришлось пережить, в историческом фоне, сформировавшем их характеры».

Вот такие странные идеи, подтасовка и подмены смыслов, то, что мы сейчас называем натягиванием совы на глобус – привело Чжан Юэжань к написанию этого романа. Посетив края, в которых прошло ее детство, она пишет: «Я уехала, а люди остались жить на старом месте – вот и все, ничего особенного. Но встреча с ними напугала меня, словно я ненароком раскрыла чью-то тайну. А следом пришла тревога: мне казалось, что я бросила их здесь, а сама сбежала». И в результате – «Кокон», где все персонажи, пленники одного сюжета, носятся по кругу, как хомячки в колесе, все пытаются сбежать от тайн прошлого, но эти тайны их постоянно «тревожат» и не дают просто нормально жить.

Всех их постоянно тянет в черную дыру воспоминаний, но там лишь разочарование, и поэтому они сознательно отворачиваются от прошлого, все они что-то ищут… «следы лопнувших идеалов, следы той поры, когда люди были честны и великодушны, следы ушедшей эпохи»… Почему не могут просто жить? – непонятно…

"Во всем виновата тайна. Тайна, существовавшая еще до нашего рождения, посеяла между нами раздор… Прошло много лет, но, вспоминая ту зиму, я первым делом вижу, как мы с тобой идем рядышком в густом тумане. Мы бездумно бредем по сотканному из тайн туману, не видя дороги, не зная цели. Быть может, повзрослев, мы наконец вышли из тумана и увидели мир таким, какой он есть? Ничего подобного. Мы просто оделись в этот туман, замотались в него, как в кокон".

Мне сложно принять такую концепцию застревания, хотя я понимаю, что такое происходит сплошь и рядом, причины и отговорки у всех разные, но итог один, но читать про это неинтересно, такая позиция не воодушевляет, поэтому и книгу не могу оценить высоко, а лишь – нормально.

Но не могу не отметить детские шалости с дедушкой-растением, это хоть немного забавляло.

"Живые отмечают дни рождения, мертвых вспоминают в годовщины смерти, а у растений нет ни того ни другого. Они обходятся без памятных дат. Но дедушка все-таки существовал, и его присутствие в жизни … было прочным и неустранимым".

Эта первая книга, прочитанная мною из азиатской литературы .и мне очень понравилось ! Читается очень легко , перевод достойный.
В книге вы найдите очень много об отношениях между людьми, о разных судьбах , о том что такое добро, автор повествует о тяжелом времени для Китая в 90ые, о том, как люди переживали этот кризис . Из книги я задумалась что такое травма поколений . Что исторические события отражаются на судьбах людей нескольких поколений , на их характерах, а самое главное осознание , что сейчас мы живем в очень хорошее время .
Книга о жизни . Читать всем :)

Наверное, для этого произведения лучше название и не придумаешь. Человек действительно живёт в своём короне и только иногда выбирать ищ него. Но тут следить трагедии трех семей. И все из-за решения одного... или двух?.. человек, определившие судьбу не просто одной семьи, но и своих собственных. Тайны, недопонимания, осознание беспомощности сломали не одну судьбу. Впрочем в жизни также...