Отзывы о книге Пальмы в снегу

1953 год. Килиан и его брат Хакобо покидают родной город Уэску и отправляются на далекий, неизвестный и экзотический остров Фернандо По. Там их ждет отец, хозяин плантации Сампака, где выращивают и жарят один из лучших какао в мире.
На этих вечнозеленых и теплых берегах братья открывают для себя жизнь колонии, так не похожей на скучную и серую Испанию; разделяют тяжелую работу на плантации; изучают культурные различия и сходства между приезжими и коренными жителями; и познают дружбу, страсть, любовь и ненависть. Но один из братьев переступает запретную черту и безнадежно влюбляется в туземку. Их любовь и сложные отношения между поселенцами и островитянами меняют отношения братьев и ход их жизни, и становятся источником тайны, которая повлияет даже на будущие поколения.
2003 год. Кларенс, дочь Хакобо и племянница Килиана, хочет узнать о своем происхождении и окунается в прошлое, где обнаруживает эту тайну, которая наконец-то будет разгадана. Показать

Обсуждение книги «Пальмы в снегу»

Меня всегда удивляет, зачем молодые раскапывают семейные тайны? Что движет девушкой, нашедшей обрывок старого письма, отправиться на край света в поисках ответов на вопросы, которые никто никогда не задавал?

«Злопамятность не приведет ни к чему хорошему. Сменилось поколение, и есть ли смысл обижаться на тех, кто ни в чем не виноват? Действительно, много лет должно пройти, прежде чем буря уляжется.»

«Пальмы в снегу» можно отнести к семейным сагам, потому что мы познакомимся с историей одной испанской семьи, в прошлом которой спрятаны секреты. А был ли мальчик? - в поисках истины читатель вместе с героями отправится на африканский остров Фернандо-По, будет собирать какао-бобы и купаться в водопадах.

«Своими поисками, сама того не сознавая, она раздула угасающее пламя... Поиски подошли к концу, Грааль содержал отравленное вино»

Призраки острова, казалось, так надежно укрытые временем, не оставили семью. Новые знакомства протянут нити к полувековым тайнам, страсть будет омрачена тенями давних любовников.

«Семья как лес. Если ты снаружи, ты видишь только густые заросли. Но когда ты внутри, ты видишь, что у каждого дерева есть свое место»

Обилие персонажей поначалу может немного запутать, но в конце концов у каждой пальмы в этой истории есть свое место: соединить снег и зной можно грубо - «колонизация равносильна изнасилованию», а можно по любви, и пусть помогут в этом духи острова)

История, возможно, увлечет тех, кто любит незамысловатые семейные саги, и тех, кому интересна «литературная география», ведь мы мало что знаем о Гвинее, а Фернандо-По вызывает в памяти лишь стишок об Айболите. Но надо честно признать, что художественного в книге мало, язык примитивен (вина ли в том автора или переводчика – неизвестно), все повествование – это, в основном, диалоги и между ними сухое изложение движений героев (кто куда пошел, на что посмотрел), без рассуждений, без внутренних монологов, без всего того, что делает историю Книгой. Многие говорят об «атмосферности», но я не встретила здесь африканской пейзажности. Весь окружающий мир передан нам опять же через простое перечисление: «он посмотрел и увидел…», а мне не так бы хотелось читать описания природы – не через скудное восприятие персонажей. Я не почувствовала изнуряющего зноя Африки, непохожести белого и черного мира, или даже усталости героев от непосильной работы. Не было и испанских мотивов, а ведь достаточно долгое время действие проходит в Испании: только раза два или три персонажи как бы вскользь упоминают о том, что в Испании бывает снег. Так же я не заметила различий в речах и поведении героев в разные временные отрезки, в 50-х годах они пользуются современным сленгом (авторские недочеты или неопытность переводчика?), рассуждают и действуют, как современные люди глобального мира, а вовсе не как парни из глухой деревушки.
В общем, верю, что книга найдет своих читателей, но лично я не считаю это Литературой, это просто история, или, как модно сейчас говорить, сторителлинг.

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

Роман с литературой

С удивлением обнаружил, что небольшое по объёму, но значительное по качеству и произведённому на... Читать далее

Нижний - сосед Москве ближний

Пару недель назад Книгоголики малым составом побывали в городе "буревестника революции" и... Читать далее

Начались съемки сериала по повести Наринэ Абгарян «Манюня»

Наконец-то: в Армении начались съемки долгожданной экранизации повести Наринэ Абгарян «Манюня»... Читать далее

"Сосредоточься, поскольку перо не дается человеку для праздности..." (Е.Водолазкин, "Оправдание Острова")

Что такое история? Чему она способна научить? И способно ли каждое новое поколение делать выводы... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Оправдание Острова

«Оправдание Острова» Евгений Водолазкин

Что такое история? Чему она способна научить? И способно ли каждое новое поколение делать выводы из опыта своих предков, или мы так и обречены ходить по кругу, наступая все время на одни... Читать далее

гравицапа гравицапа2 дня 6 часов 10 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте