"В арбузном сахаре" - книга, которую я собираюсь читать снова и снова. До боли умиления простой сюжет, ключевые персонажи которого: собственно сам автор-писатель, родителей которого съели добрые тигры, его возлюбленная Полин и ее вкуснейшие завтраки, его экс и ее любимая скрипучая доска на мосту, что ведет к его дому, супер-повар, что готовит только морковку, чувак, который освещает мосты, кучка придурков, затерявшаяся в Забытых делах, которые свершили групповое самоубийство, начав дело с отрезания пальцев. И это все чудовищно безупречно обставлено красивейшими картинами из арбузного сахара.
И вроде бы сочная светлая книга, но настолько полна тьмы, и вроде бы с юмором, но настолько все грустно. И вроде бы не проза, а поэзия, и вроде бы не поэзия, а музыка. В итоге, задаешься не вопросом "Что курил автор?", а "Не курил ли я?".
Мистер Бротиган, снимаю шляпу за это совершенное маленькое чудо!

Мне кажется, что я ничего не поняла. Битники и так своеобразные ребята, но тут... Будто что-то страшно-ужасное (именно такое) скрыто под довольно простым изложением. 

Что такое арбузный сахар? Почему все из него делают? Это обозначает что-то на сленге?  Со Смертьидеей вроде понятно, слово говорит само за себя. Думаю, тут скорее всего про политику, но не уверена. Возможно даже, что и про наркоту. 

Про форель вопрос аналогичный.