Отзывы о книге Вильям Шекспир. Собрание избранных произведений в восемнадцати томах. Том 2. Король Лир. Ромео и Джульетта

В том вошли трагедии, являющиеся высочайшими вершинами мировой драматургии, непревзойдёнными с тех пор, как, говоря словами Пушкина, "драма стала заведовать страстями и душою человеческою". Перевод "Короля Лира" выполнен Б. Пастернаком, поэтом милостью божьей, мастером перевода, глубоко проникшим в замысел великого творца.
Т. Щепкина-Куперник перевела "Ромео и Джульетту с присущими ей точностью, изяществом и поэтическим вдохновением. "Я знаю только одну трагедию, которую внушила любовь: это "Ромео и Джульетта Шекспира", - писал Лессинг. Перевод сохранил этот романтический дух оригинала. Показать

Обсуждение книги «Вильям Шекспир. Собрание избранных произведений в восемнадцати томах. Том 2. Король Лир. Ромео и Джульетта»

Отзывов на книгу пока нет. Ваш отзыв может стать первым!

Ваше сообщение по теме:

Прямой эфир

Рецензия недели

Ритуал

«Ритуал» Адам Нэвилл

Четверо английских хорошо упитанных мужчин в самом расцвете сил отправились в турпоход по местам боевой славы шведско-норвежских троллей. Так как двое из них были выше средней упитанности и... Читать далее

Lemonstra Lemonstra3 дня 27 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?