Книга, доказывающая, что даже у именитых авторов, выдержавших проверку временем бывают творческие неудачи. Хотя, настаивать не буду, возможно это переводчик так скучно перевел. Хотя… переводчик же не может перевести как-то не так сюжет. А сюжет тут затянут. Сначала все долго-долго начинается, потом долгло-долго продолжается так же долго заканчивается. В общем-то сам мятеж в книге и не описан, как и участие в нем главного героя. Зато очень много места уделено путешествиям по горам и несчастной любви, развязка которой (по закону жанра как водится, счастливая), быстро-быстро пересказана несколькими строками до гробовой доски. На мой взгляд, не самый удачный роман Вальтера Скотта.

Замечательный исторический роман. Мне очень понравился. И та эпоха описана достоверно и ярко. Вполне можно составить впечатление об Англии и Шотландии тех времён.