Отзывы о книге Сад богов
* - цена может отличаться у разных поставщиков
«Сад богов» – это продолжение романов «Моя семья и другие звери» – «книги, завораживающей в буквальном смысле слова» (Sunday Times) и «самой восхитительной идиллии, какую только можно вообразить» (The New Yorker) и «Птицы, звери и родственники», а также сборника «Праздники, звери и прочие несуразности». С неизменной любовью, безупречной точностью и неподражаемым юмором Даррелл рассказывает о пятилетнем пребывании своей семьи (в том числе старшего брата Ларри, то есть Лоренса Даррелла – будущего автора знаменитого «Александрийского квартета») на греческом острове Корфу. Эти романы и сборники разошлись по миру многомиллионными тиражами, стали настольными книгами уже у нескольких поколений читателей, а в Англии даже вошли в школьную программу. «Трилогия о Корфу» (с течением времени разросшаяся до шести книг) трижды переносилась на телеэкран, причем последний раз – в 2016–2019 гг., когда британская компания ITV выпустила сериал «Дарреллы» (в четырех сезонах), одним из постановщиков которого выступил Эдвард Холл («Аббатство Даунтон», «Мисс Марпл Агаты Кристи»). Роман публикуется в новом переводе, выполненном Сергеем Таском, чьи переводы Тома Вулфа и Джона Ле Карре, Стивена Кинга и Пола Остера, Иэна Макьюэна, Ричарда Йейтса и Фрэнсиса Скотта Фицджеральда уже стали классическими. Gerald Durrell THE GARDEN OF THE GODS Copyright © 1978 by Gerald Durrell Th is edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © С. Э. Таск, перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство Иностранка® Показать
Обсуждение книги «Сад богов»
* - цена может отличаться у разных поставщиков
02/09/2020
Как вообще так вышло, что я прочитала первые две книги прочитала ещё в прошлом году, а третью нет.. Причём скачала же её и забыла наверно) Но всё к лучшему, книга как раз подошла к 1 из пунктов марафона, а я успела соскучиться по странной семейке Дарреллов. Та книга, которую просто приятно читать, в ней даже ни одного злодея нет, великолепный остров, где всего в изобилии, местные жители один любезнее другого, забавные гости, там даже звери которые приручаются - чем не сад богов?
Найти эту книжку на читалке непрочитанной, так же приятно, как найти денежку в кармане куртки, которую давно не надевала))
13/12/2020
17/05/2021
Всю трилогию можно (а то и нужно) читать не прерываясь. Истории рассказаны без временной привязки, в первой книги события ушли дальше, чем в третьей.
И тут основной минус книги. Она внезапно начинается (хоть и небольшим предисловием от автора. А потом также внезапно прерывается. Просто Дарелл перестал рассказывать истории и всё.
Было бы здорово, если бы книги были объединены и оформлены по времени.
09/06/2021
Счастливое время!
Детство - это счастливое время, в основном, для каждого человека, а для автора данной книги, оно еще было и особо интересным, ведь он описывает свою реальную жизнь, на острове Корфу, в кругу семьи и диковинных зверей, которых он тащил в эту семью.
Собственно, вся небольшая книга, посвященная веселым и наивным приключениям мальчика, который общался с местными жителями, пытался приручить и подружиться с большим количеством зверей, от его коллекции питомцев стонали родные, которые скажем так, практически выживали в доме набитым животными, но все же, не смотря на ворчание, они поощряли увлечение природой главного героя.
Произведение местами было несколько наивным, а местами, увы, но нудновато написано, юмор здесь есть, но встречается он не так уж и часто, как хотелось бы. В целом, книгу можно читать и как отдельное произведение, не смотря на то, что это третья часть в серии о жизни в окружении семьи и животных.
Прочесть безусловно стоит, но на мой взгляд, не следует возлагать на это произведение особых ожиданий, тут все простенько!
02/04/2025