Диоп-распространенная фамилия в Сенегале, как Иванов в России или Чан в Китае. Про Сенегал я узнал в 2002г, когда их сборная по футболу сенсационно победила французов в матче открытия чемпионата мира по футболу.
Потом в энциклопедии по первую мировую войну прочел что Франция и Англия(в основном) формировали колониальные полки для участия в битвах на Европеском театре первой мировой, обещая всякие "плюшки"( гражданство, пенсии семьям, выплаты, ссуды для открытия маленького бизнеса и т.д.). Попасть на фронт легче, чем вернутся обратно.
Первое, что корябит слух, это бедный язык и бесконечно повторяющиеся фразы(я понял, я знаю, видит Бог), вы их возненавидите. Автор так и задумал, повествование от лица безграмотного героя, выросшего в бедной крестьянской семье.
Не буду останавливаться на описании ужасов войны(военных преступлений с одной и с другой стороны), просто перед глазами видим расчеловечивание человека, при том он не осознает это, сейчас бы это назвали тяжелым случаем ПТСР, но тогда об этом только начинали подозревать и методик не было, кроме сна и обильного питания и рисовать, что на уме.
Один раз прочесть можно, но здесь тот случай, когда читатель захочет, чтоб главного героя четвертовали.