Отзывы о книге Поющие Лазаря, или на редкость бедные люди

Полагаем, что это первая книга, посвященная Корка Дорха, которая увидела свет. Это большая удача для языка и для тех, кто его изучает, - то, что сохранится свидетельство о людях, живших в этом отдаленном гэлтахте, и одновременно небольшой образец того приятного и своеобразного ирландского языка, который был у них в ходу. Произведение публикуется в точности в том виде, в каком мы получили его из рук автора, с той лишь оговоркой, что мы вынуждены были опустить большую его часть из-за содержавшихся там рассуждений о неподходящих вещах. Впрочем, мы с готовностью обнародуем в десять раз больше материалов, если книжка эта вызовет спрос у читающей публики. Показать

Обсуждение книги «Поющие Лазаря, или на редкость бедные люди»

Блестящая пародия на бытописательные сочинения периода гэльского возрождения в Ирландии. Книгу можно разобрать на цитаты, а слово "ирландский" с легкостью заменяется на любую другую национальность. Читать лучше после "Островитянина" Томаса О’Крихиня - и понятнее, и смешнее. 

Ваше сообщение по теме:

Интересные посты

Список фильмов Впечатляющего весеннего Киномарафона (42-й сезон Кинорулетки)

Добро пожаловать в весенний кинотеатр!Из нашей афиши вы можете выбрать 2 фильма по своему... Читать далее

Писатель подал в суд на Netflix из-за нарушения авторских прав

   Писатель Джефф Уилсон подал в суд на стриминговую платформу Netflix из-за нарушения... Читать далее

Трагедия Золушки

Когда Ирина посоветовала нам эту книгу в Книжном Онлайн Клубе, как позитивную историю о Золушке... Читать далее

Сегодня, 23 марта, в истории

В этот день родились: 1821 — Алексей Феофилактович Писемский (на фото), русский писатель. ... Читать далее

Прямой эфир

Рецензия недели

Прощай, оружие!

«Прощай, оружие!» Эрнест Хемингуэй

Вопреки моему ожиданию, оказалось, что эта книга не о войне, хотя война присутствует фоном. И не о любви, хотя любовь занимает в ней главное место. На самом деле, эта книга о фатальности... Читать далее

Nаtалка Nаtалка3 дня 11 часов 54 минуты назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?