Мое знакомство с Джонатаном Коу состоялось на "Доме сна" и я с удовольствием его продолжаю. Пишет автор замечательно, слог плавный и легкий, в меру юмора и деталей, углубление в людей, психологизм и их личности.

Каллиста - молодая гречанка, отправившись с подругой путешествовать по Америке она даже не знала, что один ужин приведет ее в мир большого кино.

Поехав с подругой на ужин к друзьям ее родителей Каллиста познакомилась с Билли Уайлдером, режиссером, которого знает весь мир по фильму "В джазе только девушки". И вот она случайность, Билли собирается снимать свой новый фильм в Греции и ему нужен переводчик.

Сначала в роли переводчика, а потом личного ассистента Каллиста все больше погружается в мир кино, узнает в Билли не только великого режиссера, но и прекрасного глубокого человека.

Джонатан Коу восхищен творчеством Уайлдера и решил увековечить его в своей книге. При этом он выбрал не нонфикшн, а художественную прозу и создал роман о том, как режиссер создавал свой фильм "Федора".

Книга читается очень легко, она с одной стороны о кино, а с другой о людях. Тут Билли ужинает с Аль Пачино и называет Спилберга бородатым юнцом, а на следующих страницах Каллиста уже взрослая, она жена и мать и сравнивает себя в юности и своих дочерей.

Удивительно тонко Коу показывает читателю, что как легко мы забываем о старых фильмах, культовых режиссерах, так же легко мы забываем своих родителей и отрываясь от них устремляемся в собственный путь.

Я конечно смотрела "В джазе только девушки", но про фильмы "Сабрина", "Квартира", "Федора" никогда не слышала, вот так и уходят великие люди в пучину забвения, а на их место приходят молодые.

Мне понравилась эта книга. Рассказанная история оставила приятное впечатление: легкая с нотками грусти, написанная с тонким юмором. История о творчестве, киносъемках, но главное о людях. Билли Уайлдер – легендарный, но уже не молодой режиссер, хорошо чувствующий изменение тенденций в кинематографе и ностальгирующий по ушедшей эпохе. Юная Калиста, случайно попавшая на съемки фильма и погрузившаяся в незнакомый ей мир кино. Герои из разных поколений, но они объединены искусством. В книге нет какого-то динамичного сюжета, но мне она понравилась своей неторопливостью, отношениями между людьми, рассказом о великих людях, ушедшей эпохи.