Отзывы о книге Ночной администратор

В центр романа Ночной администратор мастер головоломных шпионских историй Джон Ле Карре поместил Джонатана Пайна. Искушенный боец невидимого фронта, Пайн оставил службу после трагедии, в которой погибла дорогая ему женщина. И вот он, ночной портье самого респектабельного цюрихского отеля, встречает человека, виновного в смерти любимой. Чтобы покарать врага, Пайну приходится вернуться в строй. Показать

Обсуждение книги «Ночной администратор»

Неинтересная, слабая книга. Никакой загадки, ни за кого из героев не переживала. Похоже на очень растянутый сценарий современного боевика. Чтобы убедить главного героя и читателя в необходимости всех описанных злоключений, постоянно отрицательный герой называется "самым страшным человеком в мире", но очень неубедительно все равно.
Роман английского писателя Джона ле Карре - это история мести военного в отставке Джонатана, который оказывается втянут британской разведкой в шпионскую операцию против международного торговца оружия по имени Роупер. Причиной мести становится смерть Софи, которую он встречает, работая ночным администратором в гостинце Египта, она была любовницей влиятельного араба, связанного с торговлей оружия, и пыталась через Джонатана передать компромат англичанам. И её убийство становится причиной из-за которой он соглашается участвовать в операции против бизнеса Роупера. Завязка истории, по-моему мнению, слишком натянута, но история мужчины, который готов пожертвовать собой ради благого дела, заслуживает внимания. Кроме того, сериал, снятый в 2016 году, смотрится на одном дыхании, благодаря игре таких знаменитых актеров, как Хью Лори и Тому Хиддлстону.
Книга мне не зашла. В этот раз сериал оказался лучше. Мне были очень непонятны все эти интриги между агентствами и “чистой разведкой”, между штатами и Англией. Но основная суть ясна: в верхушке есть заинтересованные лица, и расследование постоянно стопорится - всегда кто-то вставляет палки в колеса. Но читать об этом было тяжело. Читала я перевод, поэтому сложно сказать: то ли перевод такой, то ли автор слишком мудрёно описывал, а может я просто глупенькая, и поэтому ничего не поняла.
Ну и концовка - всё тлен, всё зря. Хорошо, хоть главных героев-страдальцев спасли. Героев, которым сочувствуешь минимум. За Тома Хидлстона я переживала побольше.
Наконец-то дочитала книгу, она далась мне нелегко. Из плюсов - читается достаточно просто, подробно описаны герои, их чувства и мысли, картинка рисуется легко. Из минусов - несколько затянута. Если сравнивать с сериалом, то в книге больше описан процесс внедрения главного героя к тем, кого он планирует разоблачить, его жизнь до. В сериале же, наоборот, этому уделяется не так много времени, а повествование в основном идет о его жизни уже внутри. Концовки у книги и сериала тоже разные, на мой вкус - сериальная лучше, хотя, возможно, книжная - жизненнее
Есть ли разница между шпионским приключенческим романом и шпионским детективом? Есть, и гигантская! Первые - это, к примеру, бондиана Флеминга - весело и неправдоподобно, а вторые - творчество великого Джона ле Карре.
Да, великого для меня личного - одного из самых любимых писателей. Его шпионы всегда настоящие люди, полные сомнений и усталости, идущие на тяжелые, но понятные личные жертвы, и проворачивающие невероятные политические твисты. Сам ле Карре успел поработать и в МИ-5, и в МИ-6, и первый роман опубликовал будучи ещё служащим.
Вернее, подданнным её Величества- как и все его герои, как и герой "Ночного администратора".
Кстати, из прочитанного у автора, эта книга больше всего наполнена межличностными отношениями. Она про ревность, месть, переступание через себя. Про смену личин. Про самопожертвование. И про международную торговлю оружием в стиле "все всё знают". Последнее - совсем ненадуманная проблема, и очень увлекательно читать, как группа сотрудников разведки, работающая в системе, идёт наперекор другой системе и своему карьерному росту... Ощущение, что ты знакомишься с людьми, которые не производят ничего физически, но делают огромное дело. Чаще всего, правда, чужими руками, и здесь им удачно подворачивается главный герой - ночной метрдотель с разбитым сердцем и полезными навыками. Он вступает в игру со множеством переменных, поражающих своей детальностью - не за корону, а за убитую любовницу оружейного барона. Чуть глупо и невероятно благородно.
Читается книга на одном дыхании, несмотря на сложные перипетии агентских сетей. И всему, что касается контрабанды, международного покрывательства и политической и силовой коррупции, верится. Герой чересчур хорош, но, в конце концов, такую романтику я готова принять)

Ваше сообщение по теме:

Прямой эфир

Рецензия недели

Ритуал

«Ритуал» Адам Нэвилл

Четверо английских хорошо упитанных мужчин в самом расцвете сил отправились в турпоход по местам боевой славы шведско-норвежских троллей. Так как двое из них были выше средней упитанности и... Читать далее

Lemonstra Lemonstra3 дня 27 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?