Отзывы о книге Узорный покров
"Узорный покров" (1925) — полная трагизма история любви, разворачивающаяся в небольшом городке в Китае, куда приезжают бороться с эпидемией холеры молодой английский бактериолог с женой. Книга легла в основу голливудского фильма "Разрисованная вуаль", главные роли в котором исполнили великолепные Наоми Уоттс и Эдвард Нортон. Показать
Обсуждение книги «Узорный покров»
фильм впечатлил больше и всё дело в одной маленькой перемене, которую не дописал Сомерсет Моэм, а доделал сценарист.
концовка подкачала, если честно. ждешь-ждешь накала событий, кульминации, а тут все вдруг раз и сходит на нет. хотя потенциал у истории мог бы быть огромный.
странно это говорить, но фильм при участии Наоми Уоттс и Эдварда Нортона показался живее и душевнее книги.
Читала запоем, в любом месте и в любое время. Сюжет вроде бы очень простой и банальный, но герои, их характеры, их чувства заставляют тебя переворачивать страницу за страницей. Печальная история, которая затронула струны души и заставила плакать.
Знаю, что по это произведение экранизировано голливудом, но смотреть наверно не буду, потому что наверняка знаю, что больше, чем книга, фильм мне не понравиться.
Во-первых, я случайно сначала посмотрела фильм, после этого возросло желание прочесть книгу, но я прочла рецензию, из которой узнала, что книга и фильм различаются финалом. И все бы было ничего, но во время чтения мне пришлось прерваться и прочесть другую книгу совсем другого автора.
И вот после этого Моэм несколько померк. Да книга хорошая, яркие персонажи, лично у меня вызвал симпатию Уолтер, Китти мне понятна, но не приятна.
Про сюжет - жена изменила мужу, муж решил очень уж сложным способом свети жену в могилу, в итоге умер сам - в этом нужно углядеть непредсказуемость судьбы, ее узорный покров. Да, пожалуй, да. И все это очень красиво. витиеватый язык Моэма, красивые сцены, атмосфера.
Но я не знаю, что взять из этой книги. Не знаю над чем подумать, что оставить себе.
Книга хорошая. Хоть она наполнена всякими проблемами - болезнью, разочарованиями, изменой и множеством смертей. Однако, при всем этом, в этой истории есть свой смысл и своя красота.
Окружённая смертью, страданиями и постоянной опасностью Китти начинает потихоньку прозревать. Любовь, застилавшая глаза в Гонконге, здесь, в умирающем городе, оказалась пошлой и ненастоящей. Героиня познаёт чудеса самопожертвования и учиться жить, принося пользу, воспитывая себя и свои чувства. Она что-то ищет, чего-то ждёт - Путь, откровение, перст указующий, что-то такое, чего была лишена ранее, однако теперь не сможет без этого жить. Не скажу, что героиня поумнела, но немного вырасти как личность ей, несомненно, удалось. Остаётся лишь пожелать Китти и в дальнейшем не прекращать этих поисков самой себя, совершенствуясь и развиваясь, вне зависимости от того, куда опять забросит её судьба.
Сама история мне очень приглянулась, прочла с большим интересом. И просто влёт!
В самом начале можно подумать, что сейчас будет очередная книга о любви, но автор довольно быстро ставит нас перед новым фактом. И начинается настоящая история. Интересный персонаж Уолтера, который выбирает столько необычный путь "решения" проблемы. И мы видим его деятельную сторону, раскрывается Китти. И определённый шарм исходит от Уоддингтона.
После книги решилась посмотреть фильма (из-за Эдварда Нортона). Как всегда, книга лучше))
Новая книга Моэма принесла мне много приятных минут чтения. Автор поднимает важные вопросы, когда "я" заменяется на "мы",кода хочется что-то сделать полезного, кому-то отдать частичку тепла. Я не оправдываю, не измены Китти, не слепую любовь ее мужа, ведь он чувствовал, знал, что его не любят, зачем этот брак.А когда над душой девушки стоит мама, стремящая поскорее сбыть е с рук, ну а куда кроме, как замуж, вот у девушки и нет выбора лишь бы из родительского дома. Конечно, в современном мире, все проще, девушки работают, могут не зависеть от родителей, но так было не всегда. И все-таки, несмотря на ветренность Китти, она определенно делает правильные шаги в жизни, хотя бы пытаясь все осмыслить.
Дело происходит в Юго-Восточной Азии: Китти, избалованная вертихвостка, вышла замуж за серьезного малого, бактериолога Уолтера Фейна - не по любви (хотя с его стороны чувство было глубоким и серьезным), а из-за светских условностей: старшая сестра должна выйти замуж раньше младшей, - и уехала с ним в Гонконг.
Китти - дитя своего времени и своей семьи: не отягощенная образованием, любящая и умеющая вести непринужденную светскую беседу ни о чем, хохотать над пошлыми шутками. Полная противоположность по всем пунктам своему мужу. Уолтер ничего не может и не хочет с собой делать: он знает, кто такая Китти, знает ее отношение к нему, но любит ее.
А Китти страстно любит помощника губернатора Гонконга Чарльза Таунсенда, светского мачо с деловыми ухватками, рассудительного любвеобильного приспособленца.
Вся интрига - в том, как повела себя эта тройка при открытии мужем супружеской измены: кто-то не изменил себе и поступил ожидаемо, для кого-то событие стало поворотным моментом в жизни, после которого открываются глаза, снимаются розовые очки - и надо научиться жить повзрослевшим.
Уолтер, думается, из породы садомазохистов, иначе как объяснить его женитьбу на Китти - он умный, понимал, что она его ни во что ни ставит и не будет ставить, что измена ее - лишь вопрос времени. В какую игру он играл? Пытался доказать, что стерпится - слюбится? Или поставить эксперимент: доказать, что китти-подобные глупышки не останавливаются на полпути с невинным флиртом, а идут до конца, до физической измены? И потом, как все открылось, поставить галочку на этом пункте, быстренько разлюбить жену и благородно страдать?
Жизнь в чужой стране, с нелюбимым мужчиной и в сложных жизненных обстоятельствах - все это пришлось пережить главной героине. Девушка ищет утешения в объятиях другого мужчины, который просто решил воспользоваться удобным случаем.
Жаль, что прозрение к главное героине пришло слишком поздно и она поняла для себя кто есть кто.
Книга небольшая и легко читается, несмотря на то, что сама история отнюдь не легкая.
Главная героиня не вызывает симпатию, но и осуждать её я не могу. Что ещё могло вырасти из Китти, которую воспитывала властная мать, основной целью которой было удачно сбыть дочь с рук, выдав её замуж? Всё это привело к тому, что Китти приходится очень быстро повзрослеть, когда мир предстал перед ней без прикрас, жестоко развеяв её розовые мечты.
В романе мне понравилось всё. Отличный слог, живые герои, динамичность и сам сюжет. Хорошо раскрыта психология героев, их поступки абсолютно логичны и понятны.
Трагическая и поучительная история, которая даёт много пищи для размышлений.
Философское рассуждение о цене любви и немного о самопожертвовании. В центре истории неприглядный адюльтер в тесном высшем обществе британских колонистов Гонконга. Отягощен он тупостью главной героини, жаждой мести ее мужа и низостью виновника-любовника. Стандартный набор. Но только если не твой муж врач-бактериолог и это не Китай с вечными инфекциями.
«Так не доставайся же ты никому!» - как главный мотив мести мужа жене, который добровольцем едет в очаг эпидемии холеры в отдаленную провинцию Китая. Конечно, с женой.
К счастью, эта книга не про двойное самоубийство. Скорее размеренный очерк об итогах жизни, смыслах и поступках. О вопросах, которые встают у людей в разные этапы существования, когда они решают, что смерть на пороге.
В книге мне больше всего понравилась часть с одухотворенными монахинями, что спасают китайских доходяг. И виды по обе стороны паланкина в путешествии по Китаю. А вот герои сей истории вызывали лишь раздражение. Не получила я доказательств перемены главной героини к концу книги – все так эфемерно, пространно… как всегда у Моэма, кажется. Поэтому внятный конец додумай сам.
Но и задумайся – а совестью ли ты живешь? Али только страстями?
И именно о таком выверте идет речь в этом романе. Прежде всего хочется сказать, что в нем особо прекрасно показан уникальный слог автора - красочный и легкий, он и заставлял меня взахлеб читать эту книгу. Ну, а смысловой посыл в этом произведении - это еще один прекрасный бонус, важная часть романа, ради которого стоит читать этот текст.
В центре повествования судьба красавицы Китти, привыкшей идти по жизни весело, легкомысленно. С ужасом она осознает, что остается в старых девах, в то время, как ее младшая сестра готовиться вступить в брак. Поэтому Китти, отчасти из-за этого, плюс давление властной матери, заставляют ее связать судьбу с бактериологом Уолтером Фейном и переехать с ним в Азию. Но если Уолтер влюблен в свою юную жену, то Китти его не любит и не уважает, она крутит и вертит им, как хочет, а позже вступает в любовную связь с красивым, но женатым мужчиной Чарльзом Таунсендом, помощником губернатора колоний в Гонконге, там где проживает Китти с мужем.
Уолтер узнает о ее измене, для него это шок, он ставит условие Китти поехать с ним в провинцию, где свирепствует холера, иначе он начнет бракоразводный процесс, взяв с Чарльза письменное обязательство жениться потом на Китти. Но любовник не обрадовался такой перспективе и быстро порвал со своей зазнобой. А далее Китти вынуждена была оказаться рядом со смертью, в глуши, и это очень сильно меняет ее, открывая глаза на истинные чувства, вот только любить уже поздно.
Мне кажется, что данную книгу стоить прочесть молодым людям дабы понять, что такое настоящие чувства, а что есть фальшь и просто животная страсть. Прекрасное произведение, которое всем рекомендую!
О, Моэм, Моэм, как искушён ты в человеческих страстях, как не укрыться от тебя самым глубоким и сокровенным чувствам, не избежать пристального внимания любовным терзаниям и раздирающим душу противоречиям.
Чудно, с одного стиха Данте у Сомерсета Моэма возникла завязка для книги «Узорный покров». Любовный треугольник, измена и поездка в поражённый холерой округ, дабы отомстить за оскорблённые чувства. Как это не похоже на прозаичные драмы других писателей.
Персонажи «Узорного покрова» получились настолько яркими, пропитанными своими индивидуальными чертами, узнаваемыми повадками, как в них не поверить? И главное, внутренний мир героев не остаётся без изменения, открытия и прозрения случаются не на пустом месте, как часто бывает в менее талантливой прозе. Читатель верит в каждую следующую метаморфозу, что претерпевает персонаж. Столь достоверна психология и линия действий.
Автор не обходит стороной отношения детей-родителей и увязывает их с сюжетообразующей линий, так что и начало, и финал работают на одну идею. Так и должно быть.
Осталось только сказать, что мне импонирует легкий и не многословный стиль Моэма. Его произведения не крупные, и он не растекается на множество линий и мыслей, не пытается сбить с толку читателя. Есть своя прелесть в этой простоте.
Это первое моё знакомство с творчеством Моэма. Книга читалась очень легко, даже слишком. В самом начале я прочитала предисловие автора, хотя обычно этого не делаю, и натот раз это было зря, потому что в нём автор частично раскрыл замысел книги и поэтому меня не удивил поворот сюжета, когда Уолтер увёз жену в опасное место. Герои прописаны очень хорошо, мне были понятны их поведение, мотивы, сильной симпатии не вызвал никто, кроме что Уоддингтон с его проницательностью и чувством юмора. Концовка немного смазана на мой взгляд, хотелось бы более интересной развязки, Уолтера по человечески жаль..
В нищем городишке, почти вымершем от эпидемии, видимо и должно начаться перерождение главной героини в умную, тонко чувствующую, работящую женщину. Но это – классика, а не Голливуд, а потому чуда - не происходит. Китти как была, так и осталась эгоистичной и легкомысленной девицей, озабоченной лишь своими душевными терзаниями. Помогает монахиням, работающим на износ в лазарете – больше от скуки, мозгов, судя по ее фортелям по возвращении в Гонконг – не прибавилось. Да и гибель мужа особо Китти не расстроила. Очень повеселили выводы девушки в финале: виновата во всем – мать, это она ее такой вырастила, а чтобы хоть как-то вернуть отцу ту любовь, которой они с сестрой и матушкой его лишали все эти долгие годы, Китти ставит его перед фактом, что теперь будет жить с ним. А человек только-только собирался на Багамах в одиночку оттянуться без этой волшебной семейки!
В целом – хороший роман, хотя, на мой взгляд, и не лучший у Моэма. Интересна атмосфера скучающей колониальной тусовки. Как обычно у Моэма – яркие, запоминающиеся персонажи. Не хватило, пожалуй, главного: провинциального холерного Китая. Я понимаю, что роман был совсем не об этом, но хотелось все-таки больше описаний и этих маленьких подробностей.
Лучшее в книге - описание монастыря, пейзажи. Идеально было бы читать в оригинале, но мне это удовольствие, к сожалению, недоступно.
Во-первых, теперь я знаю, за что люблю Моэма: у него всегда понятно, что он хочет сказать. А это по нынешним временам не само собой разумеется. Это такая отрада, что не надо ломать мозги, ты читаешь и думаешь: всё правильно, каждый следующий ход укладывается в рамки так называемой привычной - а от того и правильной - картины мира. Но от этого не становится скучно, наоборот: стимулируется некий центр удовольствия. Ожидаемое, тёплое, настоящее удовольствие и удовлетворение от того, что мир устроен так, а не иначе. Вот за что я люблю Моэма.
Но не могу не сказать, что именно в этой книге пороки были чересчур гротескно представлены. Главная героиня, на мой взгляд, не реалистична: сначала слишком глупа, легкомысленна, жестока, затем вдруг сразу мудра, умна, сострадательна - это не правдоподобно.
В некоторые детали мне совсем не верится. Например, что мать Китти не хотела бы её принять, приютить в трудных обстоятельствах, что не обрадовалась бы её ребёнку. Не может быть, чтобы Китти было "совсем некуда идти", и что она "одна во всём свете". Семья её родителей ведь есть и сестра - какие бы плохие они не были, всё же это родные люди.
Такие вот мелочи я позволила себе заметить. Но, конечно, Моэма лучше читать, чем не читать!
Выскочив замуж почти за первого встречного, чтобы уже не числиться старой девой после замужней младшей сестры, она уезжает с мужем в Гонконг, где спустя некоторое время заводит интрижку с помощником губернатора. Оскорбленный муж ставит ее перед выбором, исход которого ему известен заранее. А Китти повергает в отчаяние. В итоге они уезжают в дальнюю китайскую провинцию, где бушует холера. В одиночестве, от безделья, она начинает посещать монастырь, где становится свидетельницей проявления христианского милосердия, бескорыстной помощи монахинь, отказавшихся навсегда от мирской жизни. Особенно ее поразила настоятельница монастыря, принадлежащая к знатному французскому роду, ее самопожертвование и добровольный отказ от прежней жизни ради веры и служения Христу. Кажется, что потеря мужа и пережитые потрясения должны внутренне изменить Китти. Но почему-то что-то пошло не так. В какой-то степени повзрослев, осознав прежние ошибки, она сознательно (а порою поддавшись инстинкту) совершает новые, одну за другой. Не особо жалует автор свою героиню. Иначе как объяснить ее желание навязать себя отцу в его служебном назначении в край, где он надеялся наконец-то обрести свободу.
Как уже не раз говорилось, лучше сначала читать, а потом смотреть. Но у меня сложилось иначе: сначала был фильм, правда, давно, уж лет 10 прошло, наверное. Смутно помнился сюжет, и почему-то в конце ждала еще извержения вулкана Кракатау...
Но вот что практически сразу всплыло в голове - образ мужа, отлично был подобран актер, именно такой он и описан у Моэма. Китти совсем не вспоминалась, что и неудивительно: она и по жизни изображена такой - порхающей незапоминающейся бабочкой.
Очень рада тому, что эту книгу читали и обсуждали в КОК, и все согласились с @Ирина75 - "у Моэма всегда понятно, что он хочет сказать, и это такое удовольствие!" Повторю это высказывание, потому что поддерживаю - это отличная книга!
А мне было жаль Китти... Почему она вышла за Уолтера, понятно. Но что поделать, если она так и не смогла его полюбить? А потом вспыхнуло чувство к Чарли. Да, он глупый, самовлюбленный, пустой, подлый. Полная противоположность Уолтера. Но любовь - вещь непредсказуемая...
Вообще, сочувствие вызывают почти все персонажи. Несчастный влюбленный и обманутый Уолтер. Дороти, вынужденная держать лицо и делать вид, что бесконечные интрижки мужа ее лишь забавляют. Сестра, недополучившая в детстве ласки и любви. Несчастный блёклый отец, с которым дома не считались...
Прекрасный роман, чувственный и удивительный. Хоть и нет круто закрученного сюжета, читается легко и с интересом.
Роман понравился, но как раз таки и не хватило динамичности, чего-то неординарного, чтоб прям взрыв чувств произошёл. Да, книга полна скорби и страдания (у каждого своего), но не хватило "экшена", видимо я, как читатель избалована...
Ну а финал меня вообще немного разочаровал, хотя есть в нем что-то символическое
Потрясающий роман о развитии личности, ее пути к душевному покою.
Меня невероятно раздражала Китти в начале книги, и как же приятно было наблюдать за ее изменениями, за тем, как она стала нормальным человеком. Не идеальным, что невозможно и не нужно, а просто хорошим.
К тому же, роман написан прекрасным языком - с одной стороны не перенасыщеным разными красивостями, но при этом не блеклым или излишне простым.
Определенно, в ближайшее время буду знакомиться с другими книгами автора.
Вступление показалось мне слишком долгим. Про то, как начиналась жизнь главной героини, про то как её мать с мужем жила. Это должно было показать читателю характер и становление, но, на мой взгляд, излишне много текста. Потому, я даже в начале книги не узнал, что фильм смотрел. И лишь когда дело перешло к поездке в холерную провинцию в голове щёлкнуло.
В целом же, книга хорошая.
Эта книга (пятая из прочитанного у автора) стала одной из любимых. Я бесконечно ревела, читая ее. Насколько же Моэм чувствует психологию людей. И как ему даются характеры женских персонажей...
Многие сравнивают книгу с экранизацией, высказывая, что фильм лучше.
Мне так не показалось. В фильме все друг друга простили. Все всё осознали. Все такие хорошие.
В романе же герои более честные. Более реалистичные. Читая книгу, я буквально видела мужа главной героини. Такого холодного, такого разбитого. Ни эмоций. Ничего. И это было не напускное. Герой и правда был разбит. В это верилось.
В фильме он эдакий прохвост, который нет-нет да и заскочит глянуть, а как делишки у его жены. Побежит спасать ее, хотя привез в пораженное холерой место с целью покончить с их жизнями. О чем говорил автор в начале, в предисловии к произведению. и эта фраза "собака околела". У меня были мурашки по коже.
Какая же это прекрасная книга. Какие образы показывает нам непревзойденный Моэм. Китти - девушка, не отличающаяся умом, автору хорошо удалось показать, почему она поступает так или иначе. Показывает, что она абсолютно естественный итог ее воспитания. И финал удивил меня в хорошем смысле, ведь автор не скатился до милой сказочки, он показал вполне реальную, жизненную героиню. Отца мне было жалко)
Муж ее, любовник - оба образа тоже показаны очень жизненны. В них веришь. И хотя сама ситуация достаточно необычная для литературы, но все равно веришь во всё, что описывает автор - настоящий мастер своего дела.
Меня глубоко тронуло то, как выросла героиня. Обстоятельства сделали их довольно посредственной, наивной, не очень умной девочки, более мудрую женщину, ответственную, хочется верить, за себя и свое будущее.
Сомнительные моральные качества героини не вызвали сначала ничего, кроме осуждения, но она права, когда говорит, что она продукт общества, в котором росла и воспитания, которое ей давали. Это лишний раз заставляет задуматься над тем, каким родителем всему ребенку хочется быть, как все сделать правильно.
Поведение Чарли ни разу меня не удивило, оно настолько ожидаемое, что даже смешно. Поступок Уолтера, его ультиматум, не знаю как к этому относится, тут, скорее всего еще печать времени, не полностью понятная мне. Но все-таки это было очень жестоко, даже, учитывая истоки.
Мне очень понравилась книга и я хочу продолжить знакомство с автором.
Я, конечно, волей-неволей сравнивала 2 книги, но Моэм мне все же понравился больше. Уж очень красиво он пишет, было интересно следить за «ростом» Китти по мере чтения, как из взбалмошной, избалованной девчонки она превратилась во взрослую, разумную женщину.
Теперь планирую смотреть экранизацию)
Не читала