Отзывы о книге Божественная комедия: Ад. Чистилище. Рай

Внимание! Если Вы видите значок с подарком - рядом с блоком цены магазина, кликните на него и получите информацию о том, как получить существенную скидку!

В настоящей книге представлен перевод величайшего памятника мировой культуры — «Божественной комедии» (1308–1321), выполненный доктором педагогических наук В. Г. Маранцманом. Данте Алигьери, образованнейший человек своего времени, отразил в своей поэме представления о мире, знания и культуру Средневековья во всей полноте, создав таким образом настоящую средневековую энциклопедию научных, политических, философских, этических, богословских знаний. Он соединил в своем творении традиционный жанр «хождений» в загробный мир и новаторское отражение современности. Показать

Обсуждение книги «Божественная комедия: Ад. Чистилище. Рай»

Потрясающе... Алигьери в своей Божественно комедии собрал все представления об аде, которые были распространены в его эпоху и облачил в художественную обертку. Получилось завораживающе правдиво. Очень не хотелось бы попасть в ад, изображенный Данте...
KillJoy

Не читал

В аду Данте очень много великих людей... я был бы рад такой компании. Но книга не об этом. Она о политике, истории, личных мотивах и субъективном мнении автора.
Книга серьезная для исследования религиозных вопросов. Понравилась, хоть и со многим в ней могу поспорить. Для перечитывания.
В прошлом году мне посчастивилось побывать на выставке 100 цветных гравюр Сальвадора Дали, иллюстрирующих «Божественную комедию» Данте, и саму книгу я прочла впервые непосредственно перед выставкой. Эффект, произведённый таким "коктейлем" из впечатлений ощущаю до сих пор.
Мозг стер данные о том, когда жил Данте. Как бы странно ни звучало, но в его "Комедии" много такого, что следовало бы помнить поколению текущему. Например, что не стоит жить с оглядкой и напоказ. Читать сложно, не спорю. Комментариев к книге едва ли не столько же, сколько самой книги. А еще к тому же стихотворная форма. Но это шедевр.
Книга просто гениальна на мой взгляд. Читать его "Комедию" было сложновато, стихотворная форма все таки требует внимательности, но это стоит того. У каждого человека всегда свой взгляд, какой он, мир иной, но лично для меня его "Ад" стал целым миром, который показал какие наказания ждут определенный грех (хотя "Ад" это всего лишь представление Данте). Чистилище и Рай поразили меньше, но прочитать стоит.
Я никогда не забуду размер этой книги))) На меня вся маршрутка глазела :D
А содержание не менее величественно. Я вернусь к ней!
Что могу сказать - произведение понравилось. Очень интересный сюжет. Правда, язык достаточно сложный, но это не удивительно, ведь оно написано в 14 веке.
"Божественная комедия" - это настоящий шедевр литературы.
Читать, читать и еще раз читать!!!
как грешному и порочному человеку, мне интереснее всего было читать именно часть ада. ну чистилище немного. а все эти политические и пристрастные райские обители нисколько не соблазняют и мало напоминают рай. однозначно, этот рай не мой. а все остальное - гениально
Не понимаю, чем это произведение может не понравиться.
В каждое время Ад и Рай воспринимались одинаково, но и в то же время с некоторыми отличиями. С самого начала «Божественная комедию» я восприняла двояко: с одной стороны еще один взгляд на загробный мир и что нас ждет после смерти, с другой же – легенда, миф с элементами юмора.
Данте так легко и просто подает нам самые простые истины, что читая их, они кажутся нам гениальными. Впрочем, так оно и есть.
Очередное произведение, после прочтения которого я решила, что стоит выучить итальянский язык, чтобы прочесть «Божественную комедию» в оригинале. Не сожалею, что именно сегодня еще раз прочла эту книгу, и я еще больше уверена, что это не последний раз. Мой список книг, которые стоит перечитывать, пополнился очередным шедевром.
Не очень интересная, потому что очень старая) Уклон на религию и политику.
Но, само собой, фантазия автора, идея, подача и гениальность, особенно для того времени, на высоте.
Ужас в том, что только когда читаешь по-итальянски, понимаешь, почему эта поэма - великая... Не всегда понимаешь слова, но ритм, ритм...
Аллегорическая поэма, одно из загробных видений средневековья. Очень интересно!
Сложная книга, одна из первых мной прочтенных, очень долгая и, конечно, её надо читать зная очень большой объем информации заранее.

Я прочла Данте "Божественная комедия", ура! Горда и довольна собой! Золотой фонд классической литературы; гениальное произведение, это правда!

На самом деле, я думаю, что без чтения Библии и вообще без погружения в тему религии я не смогла бы его осилить - оно сложное, и даже очень и за счет стихотворной формы, но красивейшего языка и великолепного перевода и разъяснений, и, главное, из-за его божественной темы - прохождения автором всех кругов ада, чистилища и небес рая.

Честно сказать, описания ада проникают до глубины души, когда читаешь, воспринимаешь все очень живо, ярко и явно - я и не знала, что у меня есть воображение, особенно такое. Смайлик «smile»


Поразило изобретение Данте того, как в конце прохождения ада, герои увидели воткнутого (упавшего с небес) в землю огромных размеров сатану - и проводник Данте ползя по нему вверх, потом развернулся и пополз по нему же обратно как бы вниз. И в этот момент ад перевернулся и герои выползли из ада (оказывается это был такой специальный из него путь) - надо же такое было придумать - я изумилась находке автора!!!

То, что это гениальное произведение, написанное под действием благодати я окончательно поняла, прочтя следующие стихи, когда Дант издали увидел Бога:

"...Знай, что отрада каждого кольца -
В том, сколько зренье в Истину вникает,
Где разум утоляем до конца.

Мы видим, что блаженство возникает
От зрения; не от любви; она
Лишь спутницей его сопровождает;"

Я сейчас начала это понимать - чем больше, откровенней и правдивей всматриваешься в себя и признаешь в себе всякие разные, особенно больные и слабые места, тем блаженней начинаешь себя чувствовать. А если оправдывать себя, любить и нежить, как всегда, то нет в этом качественного толку, и не будет.

Конечно, описание Рая очень и очень сложно. В основном Данте оперирует там светом, сиянием, белизной и блаженством.

Несмотря на то, что я думаю, что так оно и есть, до полного прочувствования блаженства Рая я еще не доросла, но какие наши годы: "...Земную жизнь пройдя до половины...". :-))

Тем не менее, разговор Данте с апостолом Петром изумителен, как и молитва Божией Матери.

Читайте, если хотите, блажен, кто осилит! Это лучшее, что я прочла за год и, безусловно, жемчужина в моей библиотеке!!!
Наипрекраснейшая книга! Обожаю религии и религиоведение, а это гениальное произведение, которое приятно и познавательно читать.
Могу сказать одно - это впечатляюще! Но если бы не университет, никогда бы я ее, наверное, не прочитала. Сразу скажу, моя достаточно низкая оценка никак не связана с гением Данте или той великой ценностью, которую несет в себе эта книга в мировой литературе. Просто она мне не понравилась, потому, что она не понятная, тяжело усваиваемая нынешним поколением, особенно теми, кто не знает историю, как свои пять пальцев. К сожаленью, это я!
Как и многие скажу, что самый легко читаемый- Ад. Читать о прегрешениях и их наказаниях было даже интересно. Правда, по мере того как глубже спускается в Ад поэт, интерес сменился ужасом. За это надо отдать должное, как и автору, так и переводчику.
После прочтения этой книги очень двоякое чувство: вроде бы что-то для себя полезное вынесла, но в тоже время ни черта не поняла. Очень горда, что все-таки прочла. Однозначно, больше никогда перечитывать не буду)
Да, читала «Божественную комедию».
О трудности говорить не буду.
Существовала еще и необходимость.
Конечно, все что мы читаем у Данте,
это слепок того времени, религиозных, моральных истин .А кто сказал, что этого мы знать не должны?!

А в целом читала и думала: был же человек в почти 700 лет назад — и такое роскошное полотно...

Тех вод, в которые вступаю, еще никто не бороздил.
«Божественная комедия», Рай.

Для меня его «Ад» - это история человечества...
Ведь официальная история — это гимн победителям.
У Данте — другая сторона медали...Такое мощное видение мира даёт состояние любви.
И становится всё возможно! Браво, Беатриче!
Если Вы любите историю Италии, хорошо знаете древнегреческую и римскую мифологию, то Данте для Вас. В обратном случае читать данного автора очень сложно. Постоянные ссылки на героев мифов и знатные фамилии Флоренции запутали меня еще в самом начале. По сюжету поэт, сопровождаемый Вергилием, проходит все круги ада, встречая при этом умерших знакомых и прочих персонажей.
В общем, меня хватило дочитать до середины, остановилась на песне 19 чистилища. Поняла, что уже не читаю, а пробегаю глазами по словам, ничего не понимаю, не запоминаю. Чтение стихов меня утомило.

Но при этом, книга, конечно, гениальная. Хотя лично я в очередной раз убеждаюсь, какая же утопия - религия, но на этому тему мне не хочется распространяться.

Не думаю, что книга обязательна к прочтению, всем и каждому, все-таки много кто может споткнуться о форму. Но ознакомиться, конечно, надо - может быть стоит прочесть комментарии и разъяснения, благо умные люди уже все объяснили.
История путешествия Данте в Ад, Чистилище и Рай при использовании древней мифологии, аллегорий и сравнений событий, в которых Данте был современником.
Вообще-то я прочитала только первую часть - "Ад". Потому что до этого прочитала "Инферно" Дэна Брауна)) Но слог и тема в целом мне настолько понравился, что пять звезд от меня всему произведению в целом) обязуюсь дочитать.
Феникс

Не читала

Читать интересно, но тяжело после прозы вникнуть в произведение в стихотворной форме. Воображение автора изумляет и поражает одновременно. Но, читать интересно. Со школьной скамьи практически ничего с данной книги не запомнилось. По этому читала, как впервые. Всем так же рекомендую в интернете посмотреть иллюстрации Боттичелли на тему Ада. «Карта Ада» Сандро Боттичелли – цветной рисунок на пергаменте с изображением девяти кругов адской бездны.
Очень тяжела в понимании,возможно я вернусь к ней через какое то время,а возможно просто выбрала неудачный перевод на русский. В любом случае стоит перечитать,т.к. по глубине мысли очень захватывающая книга.
Давно хотела прочесть это произведение. вот наконец дошли руки. произведение в стихотворной форме, и если честно мне из-за этого тяжело читалось. само произведение очень интересное. все подробно описывается, каждая ступень. есть над чем задуматься и поразмышлять.
В юном возрасте у меня была детская редакция «Божественной комедии». Да. Детская. «Божественной комедии».

Истории, в которой парень попал в ад, потом в чистилище и в конце в рай.

Теперь, немного повзрослев, перешел к взрослой версии (детская была в прозе, труд Данте Алигьери в стихах). Впечатления все те же — в аду хоть какие-то события, в раю унылое блаженство. Но воспринимается по-другому — открылись смыслы, не понятые раньше. Это определенно круто.


Хоть, должен признать, через текст очень часто буквально продираешься - стихотворная форма не всегда проста для восприятия. Огромное количество сносок и разъяснений совершенно не упрощают задачу. Но ведь оно и не должно быть проще - как никак перед нами труд средних веков.

Сложно хвалить или ругать труд Данте Алигьери , ведь ни много ни мало, а «Божественную комедию» должен прочесть каждый.
Мне было интересно её читать. Стихи красивые, описания понятные, Получилось путешествие, от которого трудно было оторваться. Что-то в тексте всё время подстёгивало читать дальше, не откладывать книгу. Прошло с тех пор больше 20-ти лет, но мне не помнятся трудности прочтения (были ли они?), а помнится сюжет и магическая тяга следовать за автором дальше и дальше.
Интересная книга, заставляет задуматься о жизни и смерти. О жизни после смерти ходят разные слухи. Кто-то верит, что она есть, а кто-то нет. Автор хочет донести, чтобы люди перестали вести себя, как самые низкие существа на земле, и что всех ждет кара по заслугам.
Интересное путешествие по кругам ада получилось.
Впервые русский язык обернулся против меня. Книга читается очень тяжело. Для чтения необходимо иметь широкий кругозор(или Википедию под рукой).
Я увидела религиозность и хорошую фантазию писателя, а также заметила глубокий анализ Библии.
Больше всего меня удивило отношение Данте к Беатриче. Он буквально обожествил ее.
Итог: познавательное развивающее чтиво.
Книга разделена на три части АД, Чистилище и Рай, но то ли в силу того что во мне больше страсти и огня, чем ангельского терпения, часть Ад была мной проглочена за наделю, хоть и самая длинная, а вот с Раем все не так просто оказалось, тянула его 2 месяца и честно говоря ни слово из него не поняла, вот как будто и не читала, только общий смысл уловила и все(((
Тяжело читать. но Примечания очень помогают. однако они прерывают поток чтения, так как их очень много.
Очень тяжелая книга. Сложна во всем: начиная от того, что написана в стихотворной форме, заканчивая тем, что смысл очень трудно усвоить.
Безусловно, Данте великий творец, но данная книга для знатаков истории и религии. Если историю надо знать, желательно, как свои пять пальцев, то религию надо любить.
Сложно, непонятно, немного интересно, но все же не мое.
Гениальное и великое произведение! Даже не думала, что так понравится. Удивительно, как можно было такое придумать. Читала долго, так как в электронном виде было неудобно читать из-за примечаний, на которые не было сносок, приходилось то в конец листать, то обратно к тексту. Пыталась без примечаний читать, но тогда многое пропускаешь и не понимаешь, они многое разъясняют. Решила купить эту книгу в подарочном издании со схемами Ада и Рая и когда-нибудь перечитать в бумажном виде.
Книга не оставила однозначного впечатления.
С одной стороны, чтобы ее прочитать, понадобилось приложить достаточно усилий и терпения. Произведение содержит множество отсылок и сносок, часть информации подается довольно завуалированно, а стихотворная форма подталкивает к постоянному искажению звучания слов. В общем, это вам не детективчик почитать, отдохнуть, расслабиться...
Но в то же время, книга погружает тебя в другой мир, мрачный, страшный, атмосферный... Первая часть (Ад) наиболее ярко и объемно описана, в Чистилище тоже сохраняется общий дух, а вот на Рае я откровенно заскучала.
Что это, моя ограниченность? Ну вот не могу я поверить в эту бесконечную благодать. Постоянно крутилась мысль о бесконечной скуке, а не блаженстве. То ли Данте сам не верил, не мог представитьпередать, то ли перевод небезупречен, то ли я черствая сушка/невосприимчивая баранка)).
Вердикт такой: в качестве знакомства с классикой - читать надо, но удовольствие от прочтения, получит далеко не каждый.
Сложная, тяжелая, масштабная книга. Много символики, отсылок к легендам, мифам, событиям. Очень хорошо, что книгу дополняют множество сносок и пояснений к тексту.
Диббук

Не читал

Прославленная "Божественная комедия"... оставила сдержанные впечатления. Да, для своего времени... Да, памятник итальянской и мировой литературы... Да, кладезь тогдашних знаний и представлений, и реальных лиц... Да, образчик итальянского языка... Да, все - да. И однако на выходе, для нашего пресыщенного века, все это как-то скучно и уныло. Нет, я конечно не "развлекаловки" здесь искал, развлечение и подлинное искусство - это вообще две разных материи. Просто некоторые вещи со временем как бы теряют глубину... Остается лишь музейная ценность, мол, да, была такая прославленная ступень, но ее давно уж миновали. "Комедия" именно такой экспонат.
Старинная книга, очень вдохновляющая, если читатель привык к подобной литературе (станинной и не всегда понятной с первого раза).
Я рекомендую выбрать одну из тем, представленных в книге: история, политика, религия, сюжет, язык и т.д. И читая, сосредоточиться именно на этой теме.
Наверное, лучше всего читать с комментариями, может быть, полезно прочитать работы об этом произведении, тогда будет проще и понятнее.

Самым главным для меня в этой книге стала мысль автора о том, что творец-художник равен в момент творения Богу. Это и есть переход от мировоззрения Средневековья к Ренессансу.
И эта мысль актуальна и во времена современного постмодернизма.
Трудный язык для восприятия, поэтому и читается тяжёлые, но есть возможность выучить латынь и итальянский. Книга на один раз, ещё раз моя психика не выдержит этого. Осилила с трудом....
Согласна, что часть "Ад" получилась самой интересной и быстрочитаемой. Однако "Чистилище" и "Рай" тоже интересны, пусть и в меньшей степени. "Божественная комедия" позволяет совершить путешествие на столетия назад, заглянуть в уголок душ и представлений о загробном мире в то время. Также представляют интерес исторические личности, с которыми встречается Данте по ту сторону завесы. Мне не повезло с тем, что в книге, попавшей мне в руки, не было сносок и все приходилось искать и узнавать самой, что само по себе неплохо.
Три года назад я познакомилась с "Божественной комедией", и вот пришло время для второго захода. В первый раз впечатление было сильным, но при этом невнятным: величественная громада, слишком объемная, слишком насыщенная для того, чтобы ее воспринять и в ней разобраться. Мешала постоянная необходимость обращаться к комментариям, и то, что я так и не смогла тогда представить себе структуру описываемых мест, хотя "Ад", как и многим, казался самым занимательным... Со второго раза произведение поражает ничуть не меньше, но стало гораздо понятнее. В том числе визуально. Даже не знаю, почему в первый раз все так смешалось в голове... впрочем, знаю и уже сказала: потому что всего слишком. Зато сейчас я поступила очень правильно, взявшись за Данте по свежим следам штудирования античного и средневекового эпоса, а также перечитанных древнегреческих и древнеримских мифов и сказаний. В этом отношении мне не хватило знания одного-единственного источника из тех, которые активно использовал поэт, остальное же не требовало пояснений вовсе, что наполовину сократило отвлекаемость на комментарии. И в этот раз я смогла оценить и "Чистилище" ("Рай" все еще скучноват в сравнении с остальными частями, но, глядишь, к третьему разу и до него дорасту). Работой переводчика (Лозинского) я была восхищена и при первом прочтении, но со второго, приняв во внимание массу упоминаемых имен и названий, а также заметив схему рифмовки, только руками развести могу: это выдающееся мастерство и фантастический труд!
Очень интересное видение ада, чистилища и рая. Рай несколько затянуто, поэтому вынуждена снизить до 4, по наказанию степени тяжести грехов тоже был внутренний диссонанс, но в остальном даже по прошествии лет очень яркие воспоминания об этой книге
Могу сразу сказать, что поэмы - не моё. Взялась за книгу, так как давно на неё поглядывала, да и с хорошей скидкой она мне досталась. Но вот сложности в прочтении были, да ещё какие! Многое для меня осталось не понятым, самое интересное, это было читать про Ад, про все его круги. Ещё всё так правдоподобно описано. Но, к сожалению, книга сложная для меня. Что всё таки прочитала её рада, но больше никаких поэм. Не люблю я их.
Оценка такая только из-за моего личного отношения к такому жанру в целом, хотя в целом книга гениально. И браво автору, такое придумать, ещё и в стихах!

На мой взгляд, это достаточно сложное произведение, которое требует не только внимательного чтения, но и погружения в материал, чтобы лучше понять все гениальность произведения и его автора, лучше параллельно смотреть какие-то документальные фильмы, критические статьи или курсы. 
Ну, и как мне кажется, эта книга не для простого вечернего чтения, но ее определенно стоит прочитать тем, кто любит искусство и все формы его проявления, ведь к "Божественной комедии" отсылается очень много произведений.
Данте просто дерзкий гений! Очень жаль, что не владею итальянским языком, чтобы прочитать книгу в оригинале и услышать всю прелесть стихов. 

Конечно, эту невероятную книгу надо читать в переводе Лозинского. Иногда просто голова кипит от обилия пояснений и комментариев, изза которых иногда очень сложно погрузиться в само произведение и сюжет. Но это самый настоящий шедевр, который стоит и времени и усилий. 

Наконец-то и я решила прочесть это солидное произведение Средневековья. Скажу сразу, чтобы его осилить, необходим настрой. Именно это я и сделала, поставив цель, прочесть книгу до самого конца. Я знаю многих людей, которые начинали читать сей труд, но не осилили его. Я для себя решила – буду читать неторопливо. Скажу честно, мне читать было сложно. Каждый раз, чтобы лучше понять, о чем или о ком идёт речь, нужно было прибегать к ссылкам, а порой – обращаться к ресурсам Интернета или возвращаться и перечитывать отдельные фрагменты текста.
На мой взгляд это произведение глубоко религиозное. Книга разделена на три основные главы и мы, читатели, следуя за автором, попадаем в ад, чистилище и рай. Ад символично представлен конусообразной воронкой. Данте, описывая его, представил нашему взору все пороки, живущие в людях. В то же время мы видим, что он стремится прорваться сквозь хаос, грязь и пороки к миру высокому. Чистилище – это место перевоспитания грешников, которые перед смертью успели искренне обратиться к Богу. Спустя сотни лет, у них есть шанс попасть в Рай. Здесь находятся лучшие из лучших, однако и здесь есть определённая система расположения душ. Несмотря на то, что общая тональность поэмы очень сурова, поэзия Данте пронизана лиризмом. Данте совершает путь через ад в царствие Божие на встречу со своей возлюбленной. Идея любви стала и нравственным, и поэтическим смыслом поэмы.

Читая это произведение, невольно задумываешься о жизни земной и загробной, а также начинаешь обозреваешь свою жизнь и делать личные умозаключения.

Непростая книга. Сложная. Не каждому по плечу. Чтение "Божественной Комедии" - скорее образовательный процесс и работа, самообразование и изучение истории средневековья, нежели развлечение. Готовы к такому? Тогда за дело.
Наконец-то нашлось время и дошли руки до прочтения данной рукописи. Оставлю небольшой отзыв. Начал читать оживленно, но вскоре пыл слегка поубавился, смысл слов забуксовал в голове и книга пошла довольно тяжело. Разгадка была на поверхности - конкретно в данном издательстве пояснительные сноски (а их на каждой странице не менее 5 штук) расположены не снизу страницы, а в конце каждой главы, поэтому большую часть отведенного времени на чтение тратил попросту на перелистывание страниц от текста к сноскам и обратно. В общем, куплю другое издательство и дам произведению и своей голове еще один шанс воссоединиться. Что касаемо содержания, то однозначно удивительно!

Ваше сообщение по теме:

Внимание! Если Вы видите значок с подарком - рядом с блоком цены магазина, кликните на него и получите информацию о том, как получить существенную скидку!

Прямой эфир

Рецензия недели

Путь Моргана

«Путь Моргана» Колин Маккалоу

Для меня книги делятся на две категории: те, которые заставляют задуматься, и те, которые заставляют искать дополнительную информацию о том, о чем ты никогда не задумывался. Вот «Путь... Читать далее

гравицапа гравицапа6 дней 12 часов 20 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?