Долго я читала эту книгу, но все же домучила. Не могу сказать, что у меня были сложности с восприятием текста, стиль написания (белый стих с особой ритмикой) - это скорее плюс, необычно и придает особый шарм.
Но с другой стороны, очевидно, что автор специально заморочился на эту тему для самолюбования и литературного эксперимента, а такие искусственно созданные тексты вызывают отторжение.
Но больше всего я устала от гипертрофированного деревенского говора бабки, уже одним этим она своих родственников и меня заодно достала.
Сюжета как такового нет - описано одно лето мальчика-сироты на даче с неадекватной бабкой и парализованным дедом, их диалоги, бытовая рутина, обрывки воспоминаний. Бабка постоянно пилит ребенка и обвиняет за, то что его родители умерли, якобы из-за него. В общем, методично загоняет в угол.
Чтобы выплеснуть свою ненависть, мальчик занимается живодерством, и только в самом конце книги его прорывает. Финал тяжелый.
Несмотря на то, что я ничего не потеряла бы, если бы не прочитала эту книгу, она затягивает и не отпускает, можно сказать даже, что понравилась. Но рекомендовать никому не буду.

Язык меня не смутил - я слушала, а потом иногда почитывала - поначалу даже как-то заворожил, “выдернул” из реальности, потом совсем привыкла. Возникает, конечно, вопрос зачем, но как будто язык не уберешь, без языка нельзя - ну была бы обычная книжка про несчастного сиротку, про всю ту же травму, а так получилось нечто неповторимое.

Не знаю, дело в языке или это вообще никак не связано с книгой, но я как-тот легко перенеслась в свое детство, на свою дачу, к дачным друзьям, к бабушке и даже смерть у меня была неподалеку.

Основные темы вроде бы проступают с самого начала - детство, лето, познание мира, смерть и любовь. И как раз язык и образность придают тому, что могло бы быть банальными истинами нечто необычное и даже возвышенное - именно так воспринимаются эти банальные для взрослых истины в детстве. Однако к середине книги я несколько утомилась - образностью, повтором одного и того же, отсутствием действия, хочется либо чтобы уже что-то случилось, либо закончилось, потому что вроде как все понятно. Автор выбрала выдать финал, который прямо-таки бомбардирует эмоции читателя, мне это не понравилось. Да, жизнь бывает настолько трагичной, настолько несчастной, но здесь финальная трагедия это какой-то Шекспир.

Отдельно хочется сказать про бабушку - выглядит так, что она плохо обращается с внуком, что она не права, но, на мой взгляд, это не вопрос правоты, бабушка явно потеряла рассудок от горя и своих несчастий - она ухаживает за лежачим мужем, потеряла сына и теперь должна растить внука, но это “должна” она уже не вывозит. На мой взгляд, это про то, что одной любви для семьи недостаточно, и наверное хорошо, что сегодня каждый утюг сообщает нам, что за менталочкой надо следить, не давать кукушеньке поехать.