Импрессионизм в литературе - явление для меня новое, но захватывающе интересное. Абсолютно карикатурный роман. О тяготах счастливой жизни.

Всегда приятно читать что-то оригинальное и новое.
Виан, по большему счету не похож на других писателей. Только с Мураками мне удалось провести несколько не больших параллелей.
Нереальность созданного автором мира, заставила немного иначе смотреть на вещи окружающие меня.
В этом что-то есть.
Но есть одно но. Виан, я так понимаю, не был счастливым человеком. Книга немного мрачная, жуткая......
но для общего развития почитать скорее всего таки стоит.

Под ритмы Twinkranes, как ускоренная, задним числом регистрируемая зрительной памятью, анимация вроде SuperJail, тележка несет читателя по рельсам заковыристого сознания Виана и его героев. Рельсы закручиваются спиралью и мысли в их, его, твоей голове перекатываются и шуршат, как содержимое перечницы; рельсы делают петлю и весь мир становится с ног на голову, зеленое - мягким, а из водопроводных кранов ползут морские угри; рельсы закладывают виражи и этот безумный калейдоскоп из головы Виана осыпатся внутри твоих глаз сверху вниз, одна фигурка за другой, витражный тетрис, пока внутри твоих хрусталиков не вырастет красочная призма. Сквозь нее мир совсем иной, сквозь нее узорное сознание, игривые мыслишки и причуды воображения оживают, и мир таков и только таков, каким видишь его ты. Мир - в наших головах, и все буквально таково, какими свойствами наделит объект мысль. Козел-начальник - козел и есть, в его кабинете под специальными лампами выращивается капуста, низкий потолок лифта оцарапан рогами и изо дня в день по офису разносчики разносят противное блеянье на пластиковых подносах с корпоративной символикой; но не переживайте, не сегодня - завтра сектанты из it-отдела принесут этого идиота в жертву - благотворительному фонду в пользу слепых детей - на цокольном этаже, при свечах и живой инструментальной музыке.

Мир живой! яркий! интересный! - кричит Виан с каждой страницы, да так, что буквы дрожат. Космос строим мы - мир идей здесь, повсюду, пронизывает бытие. И если я сказал, что Твои глаза прекрасны, как звездная ночь, значит с каждой твоей слезой умирает галактика и рушатся цивилизации. И если Его пальцы заставляли пианино извиваться и стонать, осеменяя инструмент творческим гением - в скорейшем времени инструмент родит, не сомневайтесь ни секунды.

книга на любителя, в ней смешана и реальность и вымысел, прочитала легко, сюжет очень впечатлил, до последнего не знала чем кончиться книга.В ней есть все: любовь, борьба за жизнь, преданность близким людям, и даже мужской шопоголизм(покупка ненужных книг).

очень понравилась эта книга. ориганльное сочетание немного банального сюжета и очень интересных фраз, предложений, мыслей и ассоциаций. виртуозный текст, который погружает в мир чувств и фантазии.

О, Боги, это нечто. Я никогда до этого не читала в подобном жанре. Просто голова взрывается, а так всё хорошо начиналось...

Одна из моих самых любимых книг) Сразу же возникает желание прочитать еще что-нибудь из Виана. Книга глубокая, интересная, с очень необычной авторской лексикой. Читать рекомендую обязательно)

Захватывающий бред. Начало книги не впечатляет, но понемногу втягиваешься и обязательно прочитаешь до конца. Фальшивые друзья, несчастная любовь, лживые служители культа, псевдодоктора и всё на фоне футуристического

Потрясающая книга. В духе Франции. Текст пронизан пародиями, юмором и одновременно горем и отчаянием. Советую всем поклонникам Виана.

На первый взгляд бессмысленная белиберда из жизни молодых людей высшего общества. Эксцентричная, фантастичная, легкая и пузыристая.Пена, одним словом. Для переводчика (Л.Лунгина) - работа была признаком высшего пилотажа, так как дословно это перевести, наверное, очень сложно.

Редкая книга, обладающая уникальным юмором, трогательной историей любви и плодами безграничной фантазии автора!!

Изначально я посмотрела фильм после которого я была в шоке и крутилась только одна мысль ,что это бред наркомана.Но тем не менее я решилась заказать книгу на свой страх и риск.Первые 10 страниц мне дались тяжело,опять было ощущение ,что я читаю полный бред,но потом меня так затянуло,что я привыкла к странному поведению героев,странному непонятному новому миру,где всем на всех наплевать .И мне начала нравится эта необычная книга.Несомненно я продолжу знакомство с этим автором

Очень красиво! Если описывают запах - чувствуешь запах. Если описывают цвет волосы - видишь их. Если описывают любовь - понимаешь ее силу.
Мне понравилось, проглотила по дороге домой. Хорошо, но не за пределами реальности, конечно.

Очень понравилась книга!!!Оставила смешанные впечатления...Всё так хорошо расписано,ощущения будто сама лежишь умираешь в бархате среди цветов...

Однозначно это самая необычная книга, которую я когда либо читала. Она поразила и захватила меня с первых страниц. Думаю, что это одна из тех книг чей сюжет еще не скоро забудется. В будущем обязательно ее перечитаю.
Экранизация книги порадовала. Работа режиссера впечатляет.

Как только начинаешь читать, в голове появляется только один вопрос: что это?
Далее идет довольно скучное повествование, наполненное совершенно ненужными деталями. Изощренная фантазия автора описывает, как меняется окружающая обстановка, согласно внутренним ощущениям героев. И хотя есть здравые мысли о том, как влияют деньги на отношение к людям, и что материальное порой делает из нас рабов, в сущности же не имея большого значения.
Для меня эта книга - недоразумение.
Может фильм порадует?

Первый раз не досмотрела фильм до конца, подумала: "Бред". Решила прочитать книгу, чуть больше поняла, судя по тем отрывкам, что помню, фильм снят очень хорошо.

Книга, с которой было очень хорошо и очень грустно.

В таком стиле, пожалуй, впервые читаю книгу. Понравилось очень! Надо иметь определенную фантазию, чтобы придумать такие рецепты, например, или болезнь Хлои. А пьянококтейль просто мечта алкоголика и музыканта:))) И цитаты блестящие. Книга сподвигла к прочтению "Тошноты" Ж.П.Сартра (хотела прочесть, руки не доходили), параллели с которым автор постоянно проводит в своей книге. Видимо, Виану очень претила слава Сартра... В любом случае, Виан прочно занял свое место в литературе. Маст хэв.

Когда все вокруг оживает и живет своей жизнью: из сливного отверстия по ночам выползает угорь и ест ананасовую зубную пасту, когда уборщики на катке сметают, как мусор, всех упавших. когда комната сама по себе сжимается и видоизменяется. И при этом выглядит всё на удивление гармонично и естественно. Трагично, к финалу угнетающе. Так все просто и сложно одновременно. Читать залпом не удается, потому что мозгу нужно время на осмысление подобных вещей.

Весьма сюрреалистично. В принципе, входишь в эту атмосферу и к середине книги перестаёшь чему-либо удивляться. Хотя концовка оказалось чересчур реальной. По-крайней мере, для меня.

Неприкрытая карикатура на пороки общества, которая, впрочем, лежит на поверхности и сразу же бросается в глаза.

Это просто ошеломительно! язык повествования, содержание романа, приемы автора абстрактно-иллюзорно-абсурдно, но если воспринимать текст через свой внутренний фильтр, который, как сурдопереводчик, сразу тебе дает понять красоту изложения и визуальный ряд рисует, и "переводит" на наш, нормальный язык смысл повествования, то становится ясно, что перед нами-шедевр! такого больше ни у кого не повторяется, так мог только Виан! Как ярко и фантастично, солнечно написана первая часть,когда знакомство, любовь, и как мрачно, тесно, горько вторая, потеря близкого человека и самого себя в этом мире. Глубочайшее психо-эмоциональное произведение, написанное в сюрреалистической манере.

При чтении я была готова, к тому что это будет абсурдно и красиво. Язык автора интересный и метафоричный. Сюжет прост и незатейлив. Показывается развитие двух друзей. Не уверена, что стала бы советовать кому-то данную книгу, но своим миром она меня зацепила.

Поток сознания из серии "где-то в параллельной реальности")) Очень странная книга, первые страницы этого абсурда, признаюсь, давались очень тяжело, но потом как-то втягиваешься, и вот уже многие" фишки" из игры слов вызывают не недоумение, а улыбку, наряду с пошлыми и едкими метафорами встречаются и очень романтичные и красивые. Я не ценитель подобной литературы, но для общего развития и разнообразия, однозначно, стоило прочесть это произведение.

Какой-то сюр. Никогда не читала подобного. Даже любопытно посмотреть, кому понравится данная книга. Сюжет есть, трагедия есть, но, разумеется, это не трогает. Не для того Борис Виан писал. Роман-издевка. Роман-насмешка. Иное мне в голову не приходит. Роман, где есть доктор д'Эрьмо и ассистирующая ему медсестра по имени "Шлюха".
Накрутил тут автор, как мог. Чтобы во всем этом разобраться, нужно... сесть и разбираться. Только понять смогут знатоки времени, знатоки завуалированных персонажей, французской бюрократии, режима и прочее.
Я понять не в состоянии. Каюсь.

Занятная книга!
Понравилась фантазия автора, который изобрел в своей голове такие уникальные предметы и слова для их обозначения, необычные лингвистические обороты (и браво переводчикам!). Отличнейший сарказм на моду к философам и на церковь.
Не хватило разве что глубины.

Это моя любовь навсегда! Обожаю это произведение уже много лет подряд.
Пронзительный, яркий, необычный, полный подтекстов, искромётного юмора и бесконечной боли, роман-метафора, повествующий о любви и её силе.
Его нельзя спутать ни с чем, нельзя сравнить, нельзя пересказать. Его можно только прочувствовать.

Изначально книга мне показалась очень странной...т.к. это было мое первое знакомство с автором... Но.... Я почитала до конца и была этому рада... Мне очень понравилась игра слов...и как автор умел красиво назвать обычную болезнь... Любовная линия,захватывала на протяжении всей книги)))было очень жаль Хлою, и я до конца надеялась что она поправится,но этого так и не случилось((так же жаль Шика,который тратил всё,на книги,и погиб в принципе из-за них...Ализа удивила тем,как она поступила в конце,этого я от нее не ожидала))в общем книга оставила много разных эмоций, и это самое главное))я довольна

Сначала читаешь и ничего не понимаешь, потом втягиваешься и начинаешь кайфовать от всего происходящего. Просто обожаю абсурдизм, аллюзии и в принципе, чтение, где нужно поднапрячь мозги, чтобы докопаться до смысла. По-моему, это было гениально, шедеврально, но не для всех, ибо неподготовленный читатель может подумать,что автор наркоман и писал под чем-то.

В который раз пытаюсь почитать сюрреализм и в который раз понимаю, что не моё.По крайней мере в такой местами абсурдной подаче. Книга определённо сказочная, но всю атмосферу сказки портили местами мерзкие метафоры в духе Хармса (которого я тоже не особо ценю).

Я прочитала нечто очень странное. Сначала мне казалось, что я вообще ничего не понимаю. Потом привыкла ко всем странностям. Но у меня все же смешанные чувства от прочитанного. Я не могу сказать, что мне понравилось. Но и «бросить» книгу я не смогла, что-то заставляло дочитать, хотя, это было трудно.
Одно меня впечатлило - описание того, как все вокруг меняется, когда что-то происходит, когда меняется наша жизнь... заставило задуматься.
А в целом, совсем не мое произведение. Но, у меня проблема с воображением. Думаю, что люди, умеющие представлять все в красках, оценили бы эту книгу.

Книга, конечно, не для всех. Мне такой жанр подходит. Меня не смущают говоряшие мыши, метаморфозы вещей и странное поведение персонажей. Наоборот, мне безумно интересно за таким наблюдать и представлять у себя в голове. Виан высмеял кучу всего. Местами было слишком грубо, но я смеялась. И хоть тут в рецензиях писали, что это незрелый роман, но пишет Виан хорошо. Я так плевалась от его "Я приду плюнуть на ваши могилы", но оценила роман в 2 букмиксовые звезды - исключительно за слог. Словом автор владеет. Я не ценитель метафор, красивых описаний и т.д., и чаще всего такие места в книгах я быстро пробегаю глазами. Бывают редкие исключения, "Пена дней" - одно из них. Я наслаждалась каждой ее строчкой. Не знаю, насколько справедливо утвердждение: "один из величайших романов ХХ века", но он точно очень оригинальный и самобытный, а дальше - на любителя.

Я его примерно в это же время в том году прочла. Книга конечно своеобразная,но прикольная)

А экранизацию смотрела?

Смотрела)) но не скажу,что я в восторге))

А ты видела? Понравилось?

Нет, вот хочу посмотреть. Но почему-то ожидания у меня так себе)

Экранизацию всегда сложно начать смотреть после книги))

Похоже я сошла с ума , но эта книга мне понравилась. Меня пугали ей, теперь пугать буду я. Бредовыми событиями кажутся действия героев, их образ жизни, поступки. Главные герои в какой-то степени забавные люди, местами меня даже улыбнуло (кто читал –помните про галстук или как герои стояли напротив витрины книжного?)))
Чтобы понять произведение , нужно лишь отбросить мысленно все лишнее. И как только вы перестаете замечать второстепенное, то перед нашим взором всплывает Любовь к близкому человеку. Мы будто своей шкурой чувствуем боль любимого человека. И появляется глубокое сочувствие. Трагично все в этой книге. Один герой страдает за любимого человечка, другой становится жертвой пагубного пристрастия. Книга с сарказмом показывает нам нашу жизнь…Все реальней некуда (и пагубные пристрастия, неизлечимые болезни, и пофигизм окружающих- достаточно вспомнить похороны, которые описывает автор) И как только становится понятен смысл этой книги, то все цепи , которые окутывают это произведения спадают , то нам становится немного легче дышать. Мы прощаем автору его стиль ради Высоких целей. Прочитав эту книгу, вы никогда ее не забудете, я уверенна в этом. После всего этого так и хочется крикнуть: "Берегите друг друга!"

Что такое «Пена дней»? Это и сюрреализм с ноткой какого-то обжигающего цинизма вкупе с гиперболизированный чувствительностью. Это и, как отмечают многие исследователи, смешно, но в трагизме положений для меня, честно говоря, смеха не было совсем. Читать это произведение - грустно, нет, гнетуще и грустно.

Книгу решила прочесть в рамках марафона. Входит в топ 10 книг о любви. Что сказать да линия любовная в книге присутствует, но само содержание это что-то с чем-то. Начала читать и даже сначала подумала, что может не ту книгу скачала, но почитав несколько отзывов поняла что все верно. Пожалуй это самое худшее произведение, прочитанное мной в 2020 году. Есть книги более интересные о любви, но это... На протяжении всего произведения меня не покидало ощущение, что автор просто глумится над читателем, типа "вот даже такую ерунду читают". Мне жаль потраченного времени, дочитала лишь из-за марафона. Больше мне нечего сказать об этом творении...

Это мое первое знакомство с сюрреализмом в литературе. Роман необычный и интересный, но, к сожалению, конец слишком жесткий и грустный.

Это мое первое знакомство как с автором, так и с подобным жанром. Я до безумия люблю фантастику и фэнтези, но эта книга для меня оказалась полнейшим сюром. Жанр на абсолютного любителя, которым я, к сожалению, не оказалась. Начало книги взрывает мозг. Когда читаешь о том, как человек подстригает себе веки, думаешь, а не ошибка ли это переводчика. Но через пару страниц понимаешь, что переводчик - настоящий герой, раз он взялся переводить этот полет фантазии автора. 

В целом достаточно банальная история трагической любви. Практически единственное, что понравилось в книге - открытое высмеивание современных человеческих пороков, которое в данном жанре выглядит весьма тонко и с юмором.

К сожалению, это не та книга, которую хотела бы посоветовать кому-либо из своих друзей

Что это было? Сюрреализм? Книга не для всех? Арт-хаус?
Заподозрила неладное я с самого начала, обращение к читателям уже довольно странное.
И первый абзац меня смутил, но подумала, что это такая игра: «Колен заканчивал свой туалет. Выйдя из ванны, он завернулся в широкую махровую простыню, оставив обнаженными только ноги да торс». Только? Допустим.
«Отложив гребень, Колен вооружился щипчиками для ногтей и косо подстриг края своих матовых век, чтобы придать взгляду таинственность». Какой ужас! Ошибка переводчика? Но далее – второй абзац: «Проткнув дно ванны, он выпустил из нее воду. Выложенный светло-желтой керамической плиткой пол в ванной комнате имел наклон, и вода стекала в желоб, который находился как раз над столом жильца, занимавшего квартиру этажом ниже. Недавно тот, не предупредив Колена, переставил у себя мебель. Теперь вода лилась на буфет». Нет, здесь явно что-то в голове автора замкнуло, а не переводчика.
Вся история написана таким странным языком. Может быть, это тот самый «магический реализм», или это фантастика, или «новое слово» в литературе? Я не поняла.
Если переводить на обычный язык, то в книге две основных истории.
Колен через своего друга Шика знакомится с девушкой Хлоей, влюбляется, а после свадебного путешествия она заболевает, но не обычной болезнью реального мира типа туберкулёза, а чем-то фантастическим – в её лёгком растёт цветок. И лечение соответственное: пилюли не подойдут, только запахи цветов могут облегчить её состояние. Колен был довольно богат, но он отдал часть денег Шику, а вторая часть стала уходить на лечение любимой. Дошло до того, что ему пришлось искать работу. Мало того, что в этом мире работать вообще чуть ли не стыдно, так ещё и профессии странноватые. Например, сообщать родственникам о том, что их ждёт несчастье и получать от них за это тумаки. Или выращивать оружие с помощью своего обнажённого тела.
У состоятельного Колена даже был личный повар – Николя, который готовил по рецептам великого Гуффе. Рецепты – это отдельная песня. Я не великий химик, но названия химических соединений в качестве приправ к некоторым блюдам меня пугали.
А ещё мышь помогает по хозяйству, а когда Хлоя заболевает, то дом начинает вести себя чудно, он вместе с нею теряет свою форму и привлекательность.
Вторая история про Шика. Он обожает творчество Жана-Соля Партра. И тратит на его книги и личные вещи все свои деньги, которых у него и нет. Его подруга терпит его чудачества, потому что и сама поклонница Партра. Не надо быть знатоком, чтобы понять, что за именем Жана-Соля Партра стоит Жан-Поль Сартр. Возможно, знатоки его философии больше поймут в этом романе, потому что этот персонаж не просто так назван созвучным именем. Упоминаются некоторые названия книг Партра, которые перекликаются с названиями книг Сартра.
Некоторые сцены описаны так, что не сразу понимаешь, что же на самом деле произошло. То ли это фигура речи, то ли так и есть на самом деле. Всякие бытовые странности, типа описанных выше.
В общем, очень диковинная история.

Переводчику – поклон, не каждый смог бы так справиться с игрой слов.

Это мое первое знакомство с книгами в подобном жанре. Книга оставила странное впечатление. Сначала сложно было прогрузиться в придуманный автором мир, затем привыкаешь к стилю автора, абсурдности происходящего, сарказму. Вторая половина понравилась больше, но все-таки ближе книги, написанные в реалистичном жанре.

Думала, что сойду с ума от сюрреалистических образов, когда читала первый раз. Я так отчетливо все это представляла, что у меня даже голова кружилась и все плыло перед глазами. Теперь я уже не могу так глубоко вживаться и чувствовать литературу, увы. Борис Виан очень талантливый писатель. Где-то я читала, что Виан написал «Я приду плюнуть на ваши могилы» на спор, за неделю. Хотел доказать, что дешевая чернуха станет бестселлером. Доказал. Но испортил этим себе карьеру. А на премьере фильма снятого по этой книги вообще умер от сердечного приступа. Странная судьба.

А эта книга удивительная. Не книга, а живопись. Волшебные и красочные картины усиливают жестокий сатирический подтекст. А сатира очень меткая, очень точная и злая.