Книга мне очень понравилась.
Держит в напряжении, но не такая эмоционально тяжелая как первая.
Интересно было узнать о судьбе героини первой книги. Хотя и через взгляд других персонажей.

Для тех, кто переживал, чем же закончился «Рассказ служанки», спаслась или погибла Фредова, написан подарок, откорректирован, свёрстан, распечатан и разослан.

А что было дальше?

Тридцать пять лет читатели задавались этим вопросом, но только сейчас можно собственными глазами увидеть мрачное будущее Галаада. Мы будто историки из XXII века, жадно вчитываемся в обнаруженную в тайнике летопись, а также показания свидетелей беззакония и жестокости, царивших в теократическом аде.

В отличие от предшествующей книги «Заветы» приоткрывают завесу над переломными днями, когда перестали существовать США и зародился Галаад. Эти события мы увидим глазами тётки Лидии, некогда профессионального судьи. Узнаем, откуда вообще взялись институты тёток, Марф, Служанок и Жён. Погрузимся в интриги и борьбу за власть в самых верхах патриархального мира.

Одновременно с этим читатель сможет взглянуть на Галаад со стороны, как это видят жители других стран, пока избежавших вторжения и порабощения. Начнётся всё в Канаде, ближайшем соседе агрессивного и женоненавистнического общества.

Сюжет донельзя прямолинеен, с первых же глав читатель в праве ожидать встречи каждого из рассказчиков, и, конечно, не будет обманут в своих ожиданиях. Основной акцент этой книги – борьба, вызов системе, и не только-столько ради изменения личной судьбы, сколько попытка сокрушить тех, кто покушается на твою свободу.

«Заветы» в меньшей степени антиутопия, чем «Рассказ служанки». Если Командоры считают, что устроили революцию и построили дивный новый мир, то наши герои, в таком случае, контрреволюционеры.

Ещё одним существенным отличием, для моего восприятия, стал более плавный стиль повествования, вёрстка, вернувшая диалоги и чёткое деление на рассказчиков. «Рассказ служанки» был хорош для одних и плох для других своим рваным ритмом, взаимопроникновением действия, воспоминания, воображения, мыслей, желаний. В рассказе «Служанки» можно было потерять нить повествования или заблудиться во времени, ведь посреди короткого временного промежутка Фредова вдруг начинала изменять реальность, воображая несуществующее, додумывая нереальное и вспоминая безвозвратное. «Заветы» - это шоссе, уж не знаю современного ли читателя ради, или просто книга должна была родиться именно такой.

Это первая антиутопия, которая завершилась.

Нет, не первая, но далеко не сразу я припомнил «Атлант расправил плечи». Ретроспективно мы всё равно знаем, что Галаад не вечен. Столетие спустя историки вымышленного мира изучают давно прошедшее смутное время. Но как пал Галаад? Мы хотели получить ответы? Мы их получили. Хотели продолжения, получили. Хотели надежду без всяких альтернатив? Получили.

Этвуд пишет про неспокойное время [для Америки?], социальные, политические, демографические проблемы. Это одна из причин, почему она взялась за эту книгу, но я не знаю, чего в ней больше? Мужского шовинизма, обострения проблем эмансипации, анти-анти-суфражизм, кризис религии или коррупции. Если в первой книге мы хотя и видим цитаты про Служанок, и их якобы определённую в христианстве роль деторождения, то всё равно мы больше чувствуем противостояние мужчины-женщины, чем Бог-человек или религия-свобода, или фанатик-гражданин. В «Заветах» лучше видно, что законы есть ничто иное, как вырезанные из контекста, вольно трактованные библейские притчи. То, что осталось за кадром, могло иметь противоположный смысл, или не иметь смысла вообще.

Вряд ли Этвуд точит нож на католиков и многочисленные религиозные конфессии. Скорее, она говорит о том, что обман всегда держится на двух столпах: тех, кто обманывает и тех, кто позволяет себя обманывать. Можно построить не правовое общество на Библии, можно на Коране, можно на обёртке из-под шоколадного батончика или правилах настольной игры, а можно на Конституции и законах, якобы призванных защищать и оберегать граждан. Но как бы ни было устроено общество, оно может прогнить, проникнуться ядом и обернуться против человечности, если мы не будем ценить свои и чужие права, следить и сменять власть предержащих, вести честную, суровую, но справедливую игру.

Будьте бдительны!

Блин! Надо срочно добираться до этой дилогии. Отличный отзыв. Мотивирует срочно приступить к чтению )

Рекомендую!

Спасибо) Постараюсь поскорее добраться.

Эка ты Конституцию ввернул))) Этвуд и не догадывается даже какой силой воздействия обладают её Заветы.

@Alex Lion, Саша, я с таким удовольствием прочитала твой отзыв- рецензию, вспоминаю, как мне не понравилась первая часть, как раз массой повисчших в воздухе вопросов, но теперь, думаю прочитав продолжение, взгляну на картину в общем и может мое мнение о "Рассказе" изменится=) 

@Юлия-Солнечная белка, рад стараться)

@Alex Lion, твои отзывы и рецензии всегда вдохновляют больше читать  =) 

С огромным вниманием и удовольствием читала долгожданное продолжение произведения «Рассказ служанки». Наконец-то удалось узнать более подробно, историю страны Галаад. В этой книге есть два главных источника информации о Галааде – тетка Лидия и девочка Агнес. Лидия, познавшая «радости» в период зарождения и становления страны на своей шкуре, и принявшая непосредственное участие в разработке некоторых новых концепций (разумеется в ограниченном объёме и под непрестанным надзором), располагает большей информацией. Агнес, родившая уже в новой стране, лишь добавляет её рассказ, делясь своими детскими и подростковыми воспоминаниями. В романе есть и третий рассказчик – девочка Николь, которая живет в соседней стране Канада. После личной трагедии она узнает правду о себе и добровольно отправляется в Галаад с опасной миссией. Её взгляд на Галаадские законы и обычаи во многом понятен читателю. А вот взгляды и намерения местных жительниц становится понятным далеко не сразу, к этому писательница подводит неторопливо.

С самого начала неординарен и непонятен персонаж Лидии. В своем рассказе она откровенно признает, что нарушила не только старый закон, но и перешла моральные границы, поэтому и задается вопросом о собственном выборе: «Как могла я поступать так дурно, так жестоко, так глупо?» Посредством своей исповеди Лидия на него отвечает. Узнавая новые ценные факты о жизни Лидии, постепенно менялось мое мнение от тотального неприятия и осуждения до понимания её действий.

На мой взгляд, огромную работу провели и сама писательница, и переводчик, отсылая читателя к различным Библейским текстам.

Галаад.
"Рассказ Служанки" я читала давно, задолго до сериала. И тогда эта антиутопия мне очень понравилась, я не искала там деталей мира, даже как-то не слишком запомнила, что новый порядок организовался подозрительно быстро. Тогда в книге я увидела оригинальный мир, в котором женская доля сведена лишь к детородной функции, и реализовано это весьма устрашающе. ⠀
Затем на фоне популярности сериала, было много рецензий и отзывов на роман Этвуд, в том числе отрицательных, в основном, критиковали недостоверность такого будущего и не прописанный бэкграунд этого мира. ⠀

И вот - как бы обещанные ответы на вопросы. Анонсировалось, что в "Заветах" Этвуд раскроет историю становления Галаада.
Что ж, немножко есть. Буквально несколько страниц о первых днях переворота, когда успешная американка превратилась в Тетку-Основательницу новой диктатуры. Мы читаем ее мемуары, и видим как быстро ради выживания люди (читай, женщины) предали глобальные ценности: демократию, цивилизованность, и свои личные установки, идеалы и достижения. "Лучше раствориться в толпе. Лучше будешь забивать камнями ты, нежели забьют камнями тебя". ⠀

И, знаете, мне по-прежнему верится в этот мир. Мне по-прежнему интересна история, рассказанная Теткой и двумя девушками: уроженкой Галаада и свободной канадкой. Переплетение их судеб, столкновение мировоззрений, уроки воспитания, убеждения и потеря веры, обретение дружбы и козни интриганок - все это захватывает, и последние страницы перелистываешь все быстрее, с надеждой на удачу и успех.

К сожалению, я тоже в этот мир верю. И вообще, он уже наступает.

И вообще, это я еще оптимист.

@Стопченко, Оксана, ваши с Сашей отзывов убеждают, что нужно читать продолжение=)

Благословен день! Очень ждала выхода книги, читала с удовольствием. Автор вложила в продолжение больше эмоций. Очень понравилась история тётки Лидии

Мне показалась книга слабее "Рассказа служанки", но без нее была бы недосказанность. С одной стороны это дало бы больше простора для размышления... Но история рассказанная в "Заветах" не противоречит, на мой взгляд, первой книге и автор предоставляет читателю поразмышлять над оставшимися "не удел" героями: Нике, Гленовой, Яснорадой...

По традиции провожу январь с книгой Маргарет Этвуд. "Заветы" - продолжение антиутопии "Рассказ служанки", которая в свое время произвела настоящий фурор. Сложно писать отзыв, чтобы не выдать какой-нибудь спойлер. Поэтому вместо сюжета опишу ощущения от романа.

Роман весьма увлекательный, но он продолжает... сериал. Сначала я не уловила этот нюанс, однако со временем четко отследила фрагменты, которых не было в первой книге, но показанные в сериале. В целом, сюжет незамысловатый, персонажи быстро угадываются, равно как и просматривается концовка. Все прозрачно, никаких интриг. 

"Заветы" не производят того вау-эффекта, который произвел "Рассказ служанки". Книга ставит в истории Галаада жирную точку. И наверное именно это меня... разочаровало. Видимо я уже привыкла, что большинство подобных антиутопий заканчиваются открыто. Поэтому четкая концовка немного испортила впечатление. 

В целом очень не плохо, понравилась. Мне кажется даже первая часть была немного слабее, эта поинтереснее, персонажей больше, событий.

Достойное продолжение первой части. Очень понравилось. Самым интересным для меня было узнать подноготную тетки Лидии. Понять мотивы которые двигали людьми, стоявшими у истоков Галаада. Порадовал счастливый финал истории.

Долгое время после прочтения Рассказа Служанки, Галаад будоражил моё воображение. И продолжение истории я купила еще год назад, но вот прочесть удалось только сейчас.
Так как написано уже много рецензий и отзывов с многочисленными плюсами книги, я к ним безусловно присоеденяюсь, и хочу описать только то, чего не хватило лично мне для полноты картины.
1. Афтограф из Ардуа-холла. История сбора компромата хитрой Тетки Лидии описана очень и очень подробно, однако ничего нет про Командора Джада, например. Вот у меня в голове никак не укладывается тот факт, что такой власть имущий господин не имел досье на Тетку Лидию, да и на других Теток. Мне не хватило соревновательного духа Теток и Командоров.
2. Служанка. Хотелось бы еще иметь рассказ свежавшей матери Агнес и Младеницы Николь, это было бы интересно.
3. Концовка. А что было после? Что стало с Командорами? А со Служанками? Тетки, как они? Ничего не понятно. Галаад пал. Быстро и как-то коряво, такое ощущение, что автору самой уже надоело и она скомкала конец.

Очевидно, что падение Галаада поставило точку во всей этой истории, но мне хочется надеяться, что будет продолжение о жизни после...

Заветы - это вторая часть антиутопической истории «Рассказ служанки». События здесь происходят спустя 15 лет после описываемых в первой книге. Повествование ведётся от лица трёх персонажей: Тетки Лидии, известной нам по первой книге, от лица девочки, воспитанной в Галааде в семье уважаемого Командора и от лица девушки из Канады, чья жизнь тесно переплетается с Галаадом, хотя она об этом даже не догадывается.
По сравнению с первой книгой автора, Заветы намного динамичнее, активнее и увлекательнее. Если первая книга знакомила нас не с самыми приятными обрядами и традициями Галаада, оставляя за собой множество вопросов, то вторая книга в полной мере отвечает на эти вопросы и заставляет ещё больше сочувствовать и сопереживать персонажам.
Эта книга полностью рушит сложившееся о героях мнение по первой книге. Несмотря на то, что уже с первых глав я начала догадываться кто есть кто, и кто кому кем приходится, я до конца не могла представить себе развязку операции по падению Галаада. И те персонажи, которые так отталкивали в «Рассказе служанки» покажут своё истинное лицо и силу духа.

Даже лишних слов про эту книгу писать не буду. Как всегда, восторг.
Это обратная сторона медали «рассказа служанки». Тут отображено то, как зарождался Галаад и весь его строй, повествование идет от одного из основных лиц страны, по сути изнутри этого режима.
Книга подняла для меня вопросы, который я задавала всем вокруг: как бы вы поступили в ситуации становления Галаада, если бы оказались заложником этой тирании? Согласились бы сотрудничать? На каких условиях? Осуждали бы вы тех, кто пошел на сделку? Почему?
Книга лишний раз напоминает о том, что мы живем в изменчивом мире, и абсолютно любое государство может стать Галаадом и в 21ом веке.

Хорошее продолжение первой части! Автор как всегда смогла найти интересную форму подачи текста, здесь читателя ждут уже три дневника от людей из разных "слоев". Интересно и то, что эта часть немного переворачивает первую книгу, точнее раскрывает ее и дополняет. 

Одним из эпиграфов Маргарет Этвуд выбрала цитату Джордж Элиот из повести «Даниэль Деронда»: «Всякой женщине надлежит иметь те же мотивы, что у прочих женщин, – иначе она чудовище». Если все бы так считало, то какая же была бы тоска.

Историю читатель узнаёт от трёх разных персонажей, и вначале это сильно путает.

Первый рассказчик – Тётка Лидия. Тётки разрабатывают правила жизни женщин, следят за их исполнением, но их влияние не так явно. И вот из её истории становится понятно, почему женщины так «легко» отдали свои права. Это проясняет ситуацию с женщинами, но не полностью объясняет позицию мужчин. Не верю, что все-все-все согласились на такой строй добровольно и сразу, а об этом как-то ничего и не рассказано.

Второй рассказчик – девочка Агнес, её «мать» умирает, она, как и многие – не родная дочь, если «благородные» не могут сами родить, то для них рожают служанки, об этом читатель знает из первой книги. И девочку уже в 13 лет могут выдать замуж за Командора. И у неё даже будет «выбор» из трёх кандидатов. Заманчивая перспектива.

Третья рассказчица – девушка из Канады Лили. Через неё мы узнаём об отношении прочих государств на ситуацию в Галааде и о сбегающих из него в Канаду.

«У нас в школе было три курса по Галааду: кошмарная, кошмарная страна, где женщинам нельзя работать и водить машину, где Служанок насильно заставляют беременеть, как коров, только вот коровам в жизни больше повезло». А вот это, конечно, абсолютная фантастика, в наше время этого нет и не может быть. Сарказм.

Известно, что одна из служанок сбежала в Канаду с ребёнком, и теперь галаадцы хотят найти и вернуть младеницу Николь.

Будут и шпионские страсти, и попытки уйти от судьбы и даже изменить государственный строй.

О положении галаадских женщин читать было страшно, даже о тех, которых вроде бы всё устраивало. Некоторые сцены настолько жестоки, что даже не верится, что их могла придумать и описать женщина.

Книга шикарная. Я сомневалась, читать ли, так как вторая часть написана спустя много лет, но ни капли не пожалела в итоге. "Заветы" - это смесь первой части и сериала. Ход интересный. Читается на одном дыхании.

Итак. Рассказ служанки очень долго пылился у меня на полках, с тех пор, как я лет 7 назад услышала восторженный отзыв одного из книжных блогеров. Потом вышел сериал, который тоже всем скопом начали хвалить. И вот в 2022 году я решилась к прочтению (когда же еще читать антиутопии). Начинали читать с мужем вместе, он очень быстро заскучал, терялся во времени повествования, возмущался, почему диалоги оформлены без прямой речи, ничего не понимал и бросил это дело, пришлось дочитывать в одиночестве. По ощущениям для меня это было, как жевать битое стекло. Больно и непонятно зачем, но при этом я не могла оторваться от этого ощущения липкого страха, а моментами и ужаса. После прочтения меня мотыляло от "вау, шедевр" до "фигня какая-то". Где первое больше о содержимом, а второе больше о форме содержания. Мне хватило эмоций, но не хватило сюжета. Хотелось больше истории мира, была куча вопросов. Начала смотреть сериал, который достаточно быстро ушёл в свободное плавание от первоисточника (но он тоже классный), а мне всё хотелось узнать, что еще именно Этвуд, а не сценаристы нам не рассказала. И тут я вспоминаю, что есть же Заветы, такое долгожданное многими продолжение. Сказать, что я проглотила их - ничего сказать. Вот тут было 100% попадание. Форма, содержание, герои, сюжет. Да, Заветы написаны традиционно, без рубленных предложений, которые в "Рассказе служанки" создавали эмоции. Но на мой взгляд это сделало произведение гораздо ближе к читателю. Автор ответила на мучившие многих вопросы, раскрыла с неожиданной стороны старых персонажей и можно сказать, что поставила точку в этой истории. Было круто. Наверное даже лучшее, что я прочитала в этом году.  

35 лет жизненного опыта пошли на пользу второй части «Рассказов служанки» - «Заветы» получились цельные, динамичные, реалистичные и интересные (факт о книге от писательницы - в романе не допускаются события, не имеющие прецедента в истории человечества). Прекрасно, что Маргарет Этвуд таки свалила Галаад женскими руками - есть в этом какая-то высшая справедливость.
В романе сходятся в одну точку три совершенно разные сюжетные линии: тетка Лидия, одна из со-основательниц Галаада, галаадская девочка Агнес и канадская - Лили - совершенно случайно окажутся в одном важном историческом моменте, и терпеливый читатель наконец-то узнает, что доломало теократическую диктатуру Галаад. Это отличный образец современной антиутопии, не наивный, но твёрдо опирающийся на реальность: рецепт падения диктатуры тут классический - раскол элит, вмешательство извне, элемент случайности. Хвала автору и girls power.