Отзывы о книге Одноэтажная Америка

Осенью 1935 года Илья Ильф и Евгений Петров, корреспонденты газеты «Правда» и авторы книг «12 стульев» и «Золотой теленок», отправились в Америку. За три с половиной месяца им удалось на новеньком «форде» дважды пересечь всю страну из конца в конец. Результатом этой поездки и стал цикл очерков «Одноэтажная Америка» — последнее произведение соавторов, вышедшее отдельным изданием в 1937 году. По-видимому, от них ждали злобной сатиры на общество капитализма, а получилась добрая и умная книга, рассказывающая о жизни и быте американцев, о встречах с самыми разными людьми, полная интересных историй и наблюдений. Показать

Обсуждение книги «Одноэтажная Америка»

Книга куда интереснее серии док.фильмов Познера и Урганта. Удивительно, что многое из нашей повседневной жизни уже существовало в 30е годы в Америке. А кое-чего у нас и до сих пор нет :(
"Одноэтажная Америка" была прочитана мной после известной дилогии о Бендере - хотелось узнать, что же еще эти авторы сказали стоящего в литературе...
И книга меня не разочаровала, наоборот, проницательная наблюдательность Ильфа и Петрова подарили очень яркий образ Америки...
Давно очень хотел прочитать эту книгу, а тут желание столкнулось со свободным временем. Если честно меня поразила эта книга. Поразила тем как авторы проницательно и точно подметили и обозначили, поразительно точно описаны все национальные особенности американцев. Их мысли, действия, поведение. И то, что все это сохранилось по сей день, как будто Евгений и Илья вернулись из Америки месяц назад.
Во многом сказанное в этой книге можно отнести к нашей современной действительности. Как будто трезвый взгляд со стороны.
Ах, как огорчились бы товарищи Ильф и Петров, увидев свою страну и её граждан в XXI веке!..
Читала, и в американцах 30-х узнавала россиян 2000-х, с той лишь разницей, что первые обладали бытовым комфортом почти век назад; вторые же только сейчас начинают получать возможность к комфорту приблизиться.
Российские люди в своей средней массе теперь обладают теми же чертами, которые тонко высмеяли советские журналисты в 1935-м в американских обывателях: стремление к внешнему блеску при отсутствии содержания, потеря уникальности, бесконечная гонка за богатством...
Мы ругаем Запад, но при этом идем за ними след в след, наступая на те же самые грабли. Вместо того, чтобы учится на их ошибках, мы планомерно их повторяем. Мы слепо, бездумно копируем их образ жизни; сейчас, в 2000-2010-х мы только начинаем болеть теми болезнями, которые Америка пережила 70 с лишним лет назад.

Книга о путешествии Ильфа и Петрова в 1936-ом году по Америке. Мало что изменилось в Америке с тех пор, но много что изменилось у нас. Читать обязательно. Есть в аудио формате
путеводитель по Америке, искрометный, замечательный! Книга, полная любви к этой стране, одновременно смеющаяся над ее минусами, очень русская, очень про америку
«Одноэтажная Америка» Ильфа и Петрова по сути не столько произведение, сколько изящно и художественно написанные путевые заметки. Пространный журналистский отчет о поездке в Америку на стыке 35-го и 36-го годов XX века, написанный с не меньшим юмором и задором, нежели дилогия об Остапе Бендере.
Что самое прекрасное, «Одноэтажная Америка» лишена всякого идеологического мусора. Братья абсолютно честны перед читателем, щедры на интересные детали, остры на язык, внимательны к мелочам и дают максимально объективную оценку Америке, отмечая как положительные, так и отрицательные ее стороны. Читается невероятно легко, свежо и интересно. К прочтению обязательно.
Замечательно то, что авторы этой книги посетили Америку более полувека назад, и мало что изменилось с тех пор, судя по моим впечатлениям. Люди все также живут в кредит, следуют моде, покупают то, что диктует реклама. Очень интересные наблюдения, хотя повествование показалось немного затянутым, иногда приходилось заставляет себя читать. В конце немного не понравилась пропаганда Советского Союза и то, что Америку нужно "спасать", хотя, конечно, авторами было замечено и множество положительных сторон жизни Америки.
Must read.
Очень интересно и немного странно читать книгу написанную 76 лет назад, находится при этом в Штатах, ездить по тем же дорогам и городам, и понимать, что ну вот почти ничего не поменялось... дороги, машины, города, люди. Как такое может быть? Почему?
В нашей стране за эти годы все становилось с ног на голову несколько раз, а она - все такая же одноэтажная, эта их Америка...
Книгу - читать!
Очень понравилась книга! Прочла как раз перед поездкой Алматы-Караганда-Алматы (2000 км туда-обратно) на машине...под впечатлением от книги ожидала заправки и кэмпинги на каждые 10 км дороги, оказалась сплошная степь, а цивилизация 200 - 300 км друг от друга. Да уж. это вам не Америка! :)
Для своего времени это гениальное произведение, открытие США советскими глазами. Неповторимый авторский стиль и юмор, умение подметить и понять совершенно иную культуру и менталитет. По мнению многих это лучшее исследование Америки иностранцами.
Сейчас читается уже немного не так, многое изменилось, но мне было интересно прочесть эту книгу перед прочтением "Одноэтажной Америки" Познера, Урганта и Кана, чтобы сравнить впечатления спустя без малого сто лет.
Лаконично, остроумно, метко! Прекрасная вещь в своем жанре! Удивительные наблюдения об американском духе, менталитете, природе, людях двух любимых советских писателей.
Недавно с большим удовольствием перечитала эту книгу.
Ильф и Петров на автомобиле Форд вместе с друзьями пересекают Америку: от Нью-Йорка до Лос-Анджелеса и обратно в течении двух месяцев (конец 1935 –начало 1936 годов).
В 1936 году путевые очерки были опубликованы.
На страницах книги много интересного: авторы описывают красивые пейзажи в национальных парках, прериях, горах, встречаются с интересными людьми (Эрнестом Хеменгуем, Генри Фордом и др.), посещают города Нью-Йорк, Чикаго, Канзас, Оклахома, Лас-Вегас, Сан-Франциско, Лос-Анджелес, Сан-Диего, Эль-Пасо, Сан-Антонио, Новый Орлеан и столицу США — Вашингтон, рассказывают о производстве фильмов в Голливуде, посещают Белый дом, где состоялась встреча президента Рузвельта с репортерами и т.д.
Авторы показали и плюсы (хорошие дороги, сервис, умение американцев работать), и минусы (стандартизация жизни, интеллектуальная пассивность). Они сравнивают Россию и Америку 35-х годов. Но есть кое-что, чего мы не достигли до сих пор, например, автодороги.
Книга вдохновила Владимира Познера и Ивана Урганта (и еще тысячи их последователей) на поездку в Америку «по следам Ильфа и Петрова»!
Советую прочитать!
"Что можно сказать об Америке, которая одновременно ужасает, восхищает, вызывает жалость и дает примеры, достойные подражания, - о стране богатой, нищей, талантливой и бездарной?Мы можем сказать честно, положа руку на сердце: эту страну интересно наблюдать, но жить в ней не хочется". Полностью согласна с Ильфом и Петровым. Было интересно, познавательно, смешно и грустно. Хочу увидеть Гранд-Каньон, а получить грин карту США - не горю желанием:)
Если кто-то ищет для марафона книгу с географическим названием, то это она! Потрясающая история и одна из лучших книг о путешествии (и это то в 30-е гг.)
Америка, открываемая нам в книге, кажется знакомой, ведь мы видим ее постоянно в фильмах и читаем о ней в других книгах. Интересна , именно Америка, не больших городов с их небоскребами и неутихающей сутками жизни. Они нам показывают Америку одноэтажную, типичную застройку маленьких городков. Конечно, сервис и дороги в те далекие годы поразили авторов. Не обошлось в этой книге и без идеологической прослойки, но тут ничего не поделаешь, это были 1935-1936 года, когда в нашей стране без этого не было ни одного творения, будь то книга, фильм, спектакль или картина. Книгу стоит прочесть и понять состояние писателей, оказавшихся в этой стране впервые.
Книга оставила меня в полной прострации.
"Что можно сказать об Америке, которая одновременно ужасает, восхищает, вызывает жалость и дает примеры, достойные подражания, - о стране богатой, нищей, талантливой и бездарной?Мы можем сказать честно, положа руку на сердце: эту страну интересно наблюдать, но жить в ней не хочется". - вот то выражение, которое полностью объясняет мои эмоции.
Сначала у меня было невероятное ощущение того, что это не 30е годы, а современность. И речь идет не о довоенной Америке и СССР, а о нашем времени.
В Америку мне захотелось))) Правда не жить))))
Зарождение капитализма, описанное в книге, это то что мы видели у себя в 90е и 00е. Это очень интересно сравнивать этот самый "дикий" капитализм. Книга очень интересная и правдивая. Хотелось бы "запустить" в современную Америку и в современную Россию для написания подобных книг.
Приступая к этому творению Ильфа и Петрова,я, честно говоря, не знала , что книга настолько документальная. Но напугало меня это только вначале,где-то на первой главе. Затем же меня просто поглотили красочные описания американских приключений авторов. За что я обожаю Ильфа и Петрова-это за замечательный слог,за сатиру,и за то, что, читая их описания людей или природы, создается впечатление, что ты видишь это сам лично.
В книге очень много сравнений США и СССР того времени, но надо отдать должное авторам,они не встают лично не на одну сторону, вытаскивая на свет и там,и тут недостатки и преимущества. Тем самым дают читателю выбор, не навязывая своего мнения. Что весьма похвально,учитывая время издания книги.
На уме крутилась одна и та же мысль: "Такое ощущение, что с тех пор мало что изменилось". Я очень рекомендую после прочтения этой книги посмотреть еще серию передач с Познером и Ургантом, которые по мотивам этой книги путешествовали по Америке. Так сказать для полноты картины. А вообще, всегда интересно, как живут и как жили люди в других городах и странах и эта книга дает возможность это узнать. Но какие-то нотки грусти проскальзывают по сюжету всей книги и оставляют немного тоскливое впечатление.
Очень умная, добрая, немного грустная, "ламповая", атмосферная книга. Похожа на многие другие книги о путешествиях, и в тоже время совершенно непохожая ни на какие другие. Во время прочтения почему-то вспомнились свои впечатления от поездки на новеньком Ниссане на юг несколько лет назад, когда в спешке тоже забывались какие-то части багажа, нередко сбивались с маршрута, и проч. Главное умиление книги, это, конечно, семейство Адамс, описанное авторами с теплым юмором и любовью, и прямо таки внушающие симпатию к себе буквально с первых страниц.

Несколько удивительно читать книгу сейчас, практически 80 лет спустя и понимать, что она абсолютно не потеряла актуальность и остроту даже сейчас.

В общем, тонко, наблюдательно, местами критично, но всегда достаточно объективно. Как написали бы в рекламной аннотации сейчас, "до Ильфа и Петрова об Америке так никто не писал".
ответить
Самая популярная после 12 стульев и Золотого теленка вещь у Ильфа и Петрова. Рассказывается об Америке 1930-х годов. Как на пустынях строили города, проводили мелиорацию, взращивали сады и виноградники. Постоянно проводила параллель с нашим сегодняшним временем, с Россией. Сколько же ей еще расти до культурной и цивилизованной страны в географическом и морально-правовом поле. У нас разоряются деревни, некогда богатые. У нас плодородные почвы зарастают непроходимым лесом и травой, у нас горы мусора в лесополосах и не центральных улицах в любом городе. да, власти бездействуют. а что сделал конкретно ты?
По стилю и сюжету книга немного напомнила произведение Дж.К.Джерома «Трое в лодке, не считая собаки». Увлекательные приключения двух корреспондентов в Америке в тридцатые годы. Интересные моменты, добрые, искрометные зарисовки, занимательные наблюдения и стране и людях.
К сожалению не дотягивает до Телёнка и Стульев. Но и жанр другой, нельзя этого ожидать. Ничего не потеряла бы, если б не прочла.
Я не знаю, каким это чудесным образом "Одноэтажная Америка" встретилась на моем книжном пути только сейчас. Но как же хорошо, что встретилась. Ильф и Петров - мастера слова, способные при помощи одной незначительной художественной детали создать незабываемое впечатление о каком-то предмете или явлении. Как же интересно читать о путешествии по Америке, сравнивать образ жизни не только с точки зрения авторов(= советских людей) и американцев (=капиталистов:), но и с точки зрения современного человека. Знаете, мне кажется, что за целый век практически ничего не поменялось. Несмотря на то, что Ильф и Петров - советские авторы, восхваляющие Союз и осуждающий Америку, все равно есть чем восхититься и сему поучиться у американцев, лично я для себя отметила очень много жизненных правил, которым хочется следовать.
А еще "Одноэтажная Америка" замечательна тем, что ее практически полностью можно растащить на цитаты.
"Закат был чистый, наивный, будто его нарисовала провинциальная барышня задолго до того, как в голову ей пришли первые, страшные мысли о мужчинах".
В 1935 году из советской России в длительную командировку в США посылаются 2 корреспондента, уже зарекомендовавшие себя как отличные писатели с острым пером. Цель командировки - изучить образ жизни капиталистов, с которыми наша страна тогда была в дружеских отношениях, и приглядеться: не назревает ли социалистическая революция за океаном?

Ребята добросовестно выполнили свою работу - с огоньком и юморком рассказали о своем автомобильном путешествии от восточного побережья Северной Америки к западному и обратно.
Они заехали во все интересные места, которые попадались им по дороге: заезжали в природные заповедники и осматривали дела рук человеческих - заводы, мосты, туннели, дома. Знакомиться с местными жителями им не мешало даже скудное знание английского языка: помогала природная коммуникабельность и их сопровождающие, американская семейная пара, выступавшие в роли водителей, гидов, переводчиков, собеседников, клоунов.
Не могло быть так, чтобы Ильф и Петров выбрали бы себе в сопровождающие кого-то другого, не теряющих шляп и часов, не забывающих маршрута в ночном незнакомом городе, не имеющего коронных смешных фраз, которые повторяются невероятное количество раз за путешествие.

Удивительно, что некоторые книгу называют скучной: это книга, написанная удивляющимися людьми, не стесняющимися выказывать свои эмоции от услышанного или увиденного.
Странно, но в советские времена казалось, что книга написана по заказу, уж больно много в ней критики США. Но сегодня, в эпоху интернета, оказалось, что Ильф и Петров далеко опередили свое время, их оценка Голливуда и сегодня справедлива.
Книга зашла только со второго раза. Сейчас, после прочтения, не понятно, что же меня не устроило с первого раза) Чудесный юмор, забавные истории, экскурс в американские 30-е. Очень интересно! И спутники у авторов были очень колоритные.
Замечательная книга от замечательных авторов.
Америка такая какая она есть.
Интересно пишут, интересные замечания и хороший язык.
Кто-то видит в ней пропаганду, не знаю, не нашел такого. Авторы пишут о своем времени и о том что видят, опираясь на свой жизненный опыт.
Замечательная книга, не смотря на то что она написана в 30-е годы книга не потеряла актуальности. В книге много юмора, сарказма, читается очень легко. Да, многое написано с целью создания определенного впечатления о стране у советских людей. При этом я достаточно много читала книг об Америке того периода, поэтому интересно сравнить впечатления и описания с разных точек зрения. Итак, сравнивая могу сказать, что книга воспринимается как максимально достоверное произведение, отражающее реальную обстановку в стране.
Очень интересное произведение. Я словно сама прокатилась по Америке 30х годов. Конечно, в книге было немало сравнения капитализма с социализмом, разумеется, в пользу последнего, но не будем забывать, в какое время жили авторы, и что социализм остался утопией.
Авторы находились в Америке всего 3-3.5 месяца, и за этот короткий период они ухватили суть американского образа жизни, мышления. Чтобы не говорили люди, с которыми они встречались, соавторы всегда обращали внимание на настроение, мимику, глаза говорящих, как будто пытались заглянуть внутрь, за их улыбки, шаблонные ответы. Уже прошло 80+ лет, а ощущение, что ничего не изменилось – те же фальшивые улыбки, тот же бессмысленный Голливудский кинематограф, та же страна контрастов, противоречий и двойных стандартов.
Стыдно признаться, книга лежала на киндле уже давно, но прочитать её я решилась только в рамках КМ19. И не пожалела ни разу. Книга написана в жанре путевых заметок, с юмором, с иронией, кое-где с сарказмом и чувством собственного превосходства (точнее превосходства Советского Союза над Штатами).
Авторы стараются объективно передать, всё что видят, слышат и чувствуют. Поражает дружелюбность, открытость и стремление помочь американцев. Есть пример, когда совершенно незнакомый мужчина-водитель, сделал 4-часовой крюк, только чтобы удостовериться, что Ильфу и Петрову не угрожает опасность. Это поразительно. Также я была удивлена уровнем технического прогресса в 1935 году в Америке. Автоматизация повсюду, один "электрический домик" чего стоит!
Я была в восторге от того, кого они успели встретить и где побывать всего за 3 месяца своего путешествия! Хэмингуэй, Генри Форд, президент Рузвельт, мэры городов, директора заводов и компаний, инженеры, врачи, простые работяги, негры, баптисты, безработные,молокане, список можно продолжать бесконечно!
Ложкой дёгтя считаю чересчур наивное отношение к советской власти и тому, что происходило в России. Советский союз восхваляется и возвышается до неимоверных вершин. В НАШЕЙ стране у КАЖДОГО есть работа, квартира, блестящие перспективы, мы с уверенностью смотрим в будущее и можем на 50 лет вперёд предсказать всё.
Неожиданно классная книга. Конечно, нужно понимать, когда она была написана и издана: в 30-40 -е годы XX века, поэтому здесь есть место противостоянию идеологий Запада и СССР, рассуждений авторов, что же лучше. Но это настолько дозировано и обосновано, что практически не замечается.
Очень понравилась глава про Голливуд.Что то подсказывает, что ситуация с кинопроизводством в Голливуде не сильно изменилась с 30-х годов!:)
Я совершила удивительное путешествие по Америке. Текст нескучный, с юмором. Интересно было следить за 2-х месячными автомобильными приключениями на американской дороге Ильфа и Петрова с семьей Адамс, сопровождавшей их. Без передряг не обошлось. В конце приятный бонус - фотографии. Книга очень оптимистичная, и конечно, финальный аккорд - лучше жизни, чем в СССР, вряд ли вы где-то найдете. Америку можно посмотреть, но не жить там.)
Если вам понравились "12 стульев" и "Золотой теленок", то я рекомендую прочесть и "Одноэтажную Америку"!)
После прочтения осталось чувство, будто я была пятым пассажиром в "Форде", "автомобиле совершенно новом, благородного мышиного цвета, который выглядел как дорогой, а стоил дешево".
Читается настолько легко, что не замечаешь как одна глава сменяет другую. И вот ты уже не в Нью-Йорке,а в Чикаго. Моргнул, и за окном автомобиля уже пустыня. Еще мгновение, и ты уже в Голливуде и т.д.
Как мне показалось, Америка с ее укладом жизни не особенно изменилась за прошедшие годы, но зато сильно изменилась наша страна. И, на мой взгляд, уклад жизни современной России стал сильно похож на тот уклад, который описывают в своих заметках Ильф и Петров (рост бездуховности, погоня за денежными благами, отсутствие интереса к своей стране и прочее).
Книга невероятная, оставляет после себя желание побольше узнать об этой удивительной стране, которая полна контрастов и противоречий.

Чудесное, с долей юмора путешествие по Америке прошлого. Не менее увлекательное, чем по современной. Особое удовольствие доставляет мысленное сравнение Америки разных годов и России. Получается крайне красочная многомерная модель. Особо помогает знание исторического контекста того времени. Книгу можно посоветовать тем, кто любит юмор Ильфа и Петрова, а так же тем, кто любит описания путешествий или Америку
Мне очень понравилась эта книга и я решила выделить три плюса почему?

Первый +. Авторы только высадились в Нью-Йорке, а я с первых страниц почувствовала себя хитчхайкером с поднятым вверх пальцем, с самого начала повествования. И не потому что меня высаживали на каждой остановке car мышиного цвета, а потому, что это было увлекательно. Так изложено все путешествие, что невольно чувствуешь себя соучастником этого увлекательного предприятия.

Второй плюс, особенно для любителей: искусства, истории техники и конечно литературы - лучше, чем стандартная энциклопедия - истории известных личностей Америки и мира. Их жизни и успеха. Я лично, пока читала, поняла с чьими биографиями хочу поближе познакомиться и книги каких авторов я еще не читала.

И третий плюс, конечно - юмор. Мне кажется будь книга чуть более серьезной, я бы закрыла ее не дочитав до середины. А так, получилось: путешествуешь, сидя на месте, черпаешь полезную информацию и отдыхаешь душой с улыбкой на лице.
С этой книги началось моё знакомство с этими замечательными жанрами. От их стиля и взгляда я пребываю в восторге до сих. Очень интересный взгляд на Америку тех лет. В начале сильно отдаёт советской пропагандой, но по ходу дальнейшего путешествия и изложения, взгляды претерпевают изменения. Сатира во всех произведения Ильфа и Петрова меня покоряет. Рекомендую

Уважаю творчество Ильфа и Петрова, книга долго была в хотелках и вот наконец я до нее добралась. Путевые записки написаны вполне в стиле авторов, читать интересно и в целом я согласна со всеми предыдущими отзывами тех, кто хвалит произведение. Но есть несколько моментов, из-за которых все же осталось горьковатое послевкусие. Это не вина авторов, скорее знание нашей истории того периода и сознание того, что мы до сих пор только мечтаем о многом из того, что у американцев было уже в первой трети ХХ века.

Временами создается впечатление, что авторам, пришедшим в восторг от Америки и западного образа жизни, было мучительно трудно найти хоть какие-то недостатки. А найти их надо было - не зря же корреспондентов "Правды" отправили в увлекательную поездку, надо было показать подноготную капитализма, обратную сторону сытой и комфортной жизни. Тут тебе и бывшие соотечественники - все сплошь оборванцы и неудачники, не нашедшие счастья на чужбине, тут тебе и тупое бездарное американское кино, и жизнь в кредит и многое другое. Вывод должен напрашиваться сам собой: мы бедные, но умные, жизнь у нас тяжелая, зато можем умереть за идею, живем плохо, но веря в светлое будущее. Сцена, где авторы советуют русской, встретившейся им в путешествии и сетующей на тяжелую жизнь: "Проситесь обратно в Союз" (35-й год, ага) - это вообще верх цинизма, по-моему. 

"Куда бы вы ни ушли, путешественник, на Север, на Юг или на Запад, - вы всюду увидите комфорт и бедность, нищету и богатство, которые, как две неразлучные сестры, стоят, взявшись за руки, у всех дорог и у всех мостов великой страны".

Лет двадцать собиралась прочитать это путешествие по Америке двух знаменитых советских сатириков. Я понимала, что в 1937 году им не удастся избежать штампов пропаганды советского строя и увернуться от обличения империалистических кошмаров. Но была робкая надежда на потрясающее чувство юмора и нетривиальность мышления. Так что спасибо книжному марафону, что я все-таки добралась до этой книги.
Восторгов особых я, к сожалению, не испытала. Это далеко не «Двенадцать стульев», где каждую строчку можно раздергивать на цитаты. Тем не менее, это настоящая панорама американской жизни тридцатых годов. Здесь и заводы Форда, и небоскребы Нью-Йорка, Гранд-Каньон и городки океанского побережья. И целая вереница портретов: ковбои и индейцы, инженеры и простые рабочие, музыканты и писатели. Конечно же, почти у всех, на взгляд авторов, жизнь не сахар, поскольку «в то время как техника производит идеальные предметы, облегчающие жизнь, социальное устройство не дает американцу заработать денег на покупку этих предметов». А потому «Ах, какую страшную жизнь ведут миллионы американских людей в борьбе за свое крохотное электрическое счастье!» Жаль, конечно, американцев, которые бунтуют «против однообразия, против мертвящей и не имеющей конца погони за долларами».
Но как вспомнишь, что творится у авторов на Родине в это время… Может не все так уж и плохо в Одноэтажной Америке?




"Одноэтажная Америка" книга о путешествии по Америке, написанная Ильфом и Петровым. Увлекательное и захватывающее приключение двух журналистов и семейной американской пары. Книга полна доброго юмора и иронии.

Удивительно читать об Америке 1935-1936 годов, когда у них уже были стиралки, холодильники, небоскрёбы, хорошие дороги и даже рекламные банеры, когда у нас это появилось на много позже. При этом авторы отчитывают Голливуд за низкопробные фильмы, с грустью говорят об электрическом стуле и рабстве.

В общем, книга читается очень легко. Читайте и наслаждайтесь.

Америка 30-х годов это промышленный рай, автоматизация, конвейеризация и кредитование. Да-да, сэры, запишите это в свои книжечки. «Одноэтажная Америка» - прежде всего видение США советским идеологизированным гражданином, и только во вторую очередь писателем. За впечатлениями Ильфа и Петрова о своей поездке трудно разглядеть искрометных и юморных авторов «Двенадцати стульев» или «Золотого телёнка», зато можно увидеть План. С большой буквы П.

План должен показать рядовому читателю и сыну революции, что наше дело правое. Загнивающий запад закабаляет человека, ориентирует его в сторону ложных материальных ценностей, использует как тягловую лошадку, выкидывает как рваный носок. Возможно, на таких условиях [просвещения] выдаётся заграничный паспорт, а может подразумевается, что с иной точкой зрения лучше в Союз не возвращаться (только если ногами вперёд). Так или иначе, но повествование не то, чтобы не выглядит искренним, но повсюду ощущается точка зрения по Плану.

Даже, когда Ильф и Петров восхищаются чудесами техники, эргономики и удобств, они не забывают упомянуть, что производство/продажа того или иного материального блага приведёт к потере работы одних и обогащению других. С первым утверждением спорить непросто, а вот второе складывается из математики, производство стоит цент, зарплата работника стоит цент, а пылесос продают за три цента, это что целый цент достаётся владельцу предприятия? Это же обогащение!

Книга – это не дневниковые записи, но что-то похожее - впечатления по горячим следам и довольно подробное описание перемещений и досуга. Первым делом читателю предстоит узнать, что Америка – это не Вашингтон, не Нью-Йорк, не Чикаго и не Лос-Анжелес. Америка – это тысячи безликих крошечных или не очень городов, где-то с базовой планировкой, где-то с хаотичной застройкой, совершенно прозаичные, одноэтажные и неимоверно гордые городки. Америка – это заправочная станция посреди пустыни, где за несколько центов-долларов вам помимо заправки бензином устроят техосмотр, замену масла и подкачку шин. Это называется Сервис.

Сервису будет посвящено не мало страниц, так же, как и новому в те времена понятию ипотеки. Вот ипотека описана правдоподобно, и спору нет, выглядит устрашающе и дико для коммуниста. Кто бы мог подумать, что спустя 60-70 лет в страну Петра и Ильича ворвётся эта гидра и поработит миллионы соотечественников.

Америка – это страна улыбок и связей, страна, где не разбрасываются словами и готовы выполнять обещанное. Страна, которая боится коммунизма, профсоюзов и роботизации. Страна великих возможностей и бездушия, богатства и нищеты, идущих рука об руку всю её историю. Конечно, она шокирует, вызывает восхищение и презрение, любовь и ненависть. Насколько она изменилась за эти десятилетия? Нужны новые Ильф и Петров, чтобы рассказать нам об этом А пока удовольствуемся «Одноэтажной Америкой».

Книга про путешествие? Отчасти.

Естественно многие из нас если не читали, то хотя бы раз посмотрели фильмы по произведениям замечательнейших советских сатириков Ильи Ильфа и Евгения Петрова. Это произведение не уступает их известнейшим работам.

Своё впечатление о прочитанном я могу уложить в три слова - интересно, задорно, актуально. Актуально в сегодняшнем дне. Это просто фантастика!  Потому что книга об Америке 1936 года.

Я честно ожидала здесь советской агитации, и она была, но её было ничтожно мало, и она была уместна.

Последнее что хочется сказать - мне было интересно. Местами грустно, местами смешно. Спасибо за это товарищам Илье Ильфу и Евгению Петрову.


Про книгу узнал из одноимённого фильма Познера, давно хотел прочитать.

Отдельные главы или части глав заслуживают высокой оценки, за всё остальное выше средней оценки поставить никак не могу. Хоть и интересно, но местами много претензий.

Уже после прочтения узнал в чем дело. Ильф и Петров вместе написали только 7 глав. И отдельно каждый из них написал по 20 глав. Не знаю кто есть кто, но одни 20 глав было очень интересно читать, а другие местами скучно, мало информативно, и даже где-то оскорбительно.

Начиная читать, ожидал с первых страниц критику "загневающего капитализма". Но в начале только хвалят Америку, американцев, Нью-Йорк

“американцы никогда не говорят на ветер. Ни разу нам не пришлось столкнуться с тем, что у нас носит название «сболтнул» или еще грубее – «натрепался».“.

Многое открытий для себя сделал, что считал новоделом, оказывается в Америке было уже в 1935 году

Текст местами разбавлен юмором, описанием всяких интересных и не очень заведений и шоу, в которых Ильф и Петров участвовали

." «Мистер председатель и джентльмены!
Мы совершили большое путешествие и покинули Москву, чтобы познакомиться с Америкой. Кроме Нью-Йорка, мы успели побывать в Вашингтоне и Хартфорде. Мы прожили в Нью-Йорке месяц и к концу этого срока почувствовали, что успели полюбить ваш великий, чисто американский город.
Внезапно нас облили холодной водой.
– Нью-Йорк – это вовсе не Америка, – сказали нам наши новые друзья. – Нью-Йорк – это только мост между Европой и Америкой. Вы все еще находитесь на мосту.
Тогда мы поехали в Вашингтон, округ Колумбия, – столицу Соединенных Штатов, будучи легкомысленно уверены в том, что этот город уже безусловно является Америкой. К вечеру второго дня мы с удовлетворением почувствовали, что начинаем немножко разбираться в американской жизни.
– Вашингтон – это совсем не Америка, – сказали нам, – это город государственных чиновников. Если вы хотите действительно узнать Америку, то вам здесь нечего делать.
Мы покорно уложили свои поцарапанные чемоданы в автомобиль и поехали в Хартфорд, штат Коннектикут, где провел свои зрелые годы великий американский писатель Марк Твен.
Здесь нас сразу же честно предупредили:
– Имейте в виду, Хартфорд – это еще не Америка.
Когда мы все-таки стали допытываться насчет местонахождения Америки, хартфордцы неопределенно указывали куда-то в сторону.
Теперь мы пришли к вам, мистер председатель и джентльмены, чтобы просить вас указать нам, где же находится Америка, потому что мы специально приехали сюда, чтобы познакомиться с ней как можно лучше»"

В книге много английских слов написанных русскими буквами. "Шурли" — это в переводе с ильфовского английского — "конечно" ! Не благодарите)) Авторы об этом сообщили только в середине книги, хотя логичнее было бы сразу написать.

Как только наши путешественники выехали за пределы Нью-Йорка на своём "каре" - пошла "жара"!

Очень не приятно читать, как авторы высмеивают своих бывших соответвеников, тем или иным способом, сбежавших в Америку, описывая до чего они докатились, до какой бедности или безысходности. Даже к матросу на пароме пристали - "был бы на родине капитаном". Естественно каждого спрашивая, почему они не возвращаются домой, в союз))

Какой жёсткий стеб

"И тут мы увидели висящий на стенке фотографический портрет хозяина в молодости. Круглая энергическая голова, победоносный взгляд, усы, подымающиеся к самому небу, мраморный воротничок, вечный бантик, сила и блеск молодости. Ах, сколько нужно было лет, сколько потребовалось неудач в жизни, чтобы такого усача-афинянина привести в то жалкое состояние, в котором застали его мы. Просто страшно было сравнивать портрет с его хозяином. Не надо было никаких объяснений. Вся жизнь неудачливого грека была перед нами.

Вот что напомнил нам мистер Морген, бессарабец, еврей и масон из Канзас-сити."

Вот ещё одно

" Она уехала в двадцать третьем году из Казани. Муж ее – художник Фешин, довольно известный в свое время у нас. Он дружил с американцами из АРА, которые были на Волге, и они устроили ему приглашение в Америку. Он решил остаться здесь навсегда, не возвращаться в Советский Союз. Этому главным образом способствовал успех в делах. Картины продавались, денег появилась куча. Фешин как истинный русак жить в большом американском городе не смог, вот и приехали сюда, в Таос. Построили себе дом, замечательный дом. Строили его три лета, и он обошелся в двадцать тысяч долларов. Строили, строили, а когда дом был готов, – разошлись. Оказалось, что всю жизнь напрасно жили вместе, что они вовсе не подходят друг к другу. Фешин уехал из Таоса, он теперь в Мексико-сити. Дочь учится в Голливуде, в балетной школе. Миссис Фешина осталась в Таосе одна. Денег у нее нет, не хватает даже на то, чтоб зимой отапливать свой великолепный дом. Поэтому на зиму она сняла себе домик за три доллара в месяц в деревне Рио-Чикито, где живут одни мексиканцы, не знающие даже английского языка, но очень хорошие люди. Электричества в Рио-Чикито нет. Надо зарабатывать деньги. Она решила писать для кино, но пока еще ничего не заработала. Дом продавать жалко. Он стоил двадцать тысяч, а теперь, при кризисе, за него могут дать тысяч пять.

Мы говорили ей:
– Слушайте, зачем вы здесь сидите? Проситесь назад в Советский Союз.
– Я бы поехала. Но куда мне ехать? Там все новые люди, я никого не знаю. Поздно мне уже начинать новую жизнь."

Весьма забавно было читать про русских Малакан Сан-Франциско, которые уехали туда в 1902 году, из-за гонений на них при царской власти (попыток обратить их в православие). Удивило их отношение и одобрение советской власти, портреты советских лидеров на стене, вопросы, как можно вернуться обратно на родину, и это в 1935 году, на минуточку. Молокане — это что-то типа баптистов, как я понял из Википедии. Самое время гонений на религиозной почве в Союзе. Похоже они совсем не в курсе, что творилось в это время в Союзе.

Вишенка на торте - Молоканам пришло письмо из Союза, спрашивают, вступать ли в Колхоз, они отвечают - вступайте!)) через несколько месяцев ещё письмо - рассказывают, как хорошо в колхозе, благодарят))

Часто в книги слышны жалобы на американскую "стандартную еду" - Обед № 1, обед № 2, обед № 3

“объявления, рекламирующие «хат дог», что означает «горячая собака».
«Горячая собака» не так уж далеко отстоит от обыкновенной собаки: это горячие сосиски. Во всем мире всегда острят насчет сосисок и собачины, но только на Востоке Америки эта шутка вошла в обиход, и собака сделалась официальным названием сосисок"

Про однотипные городки до мельчайших деталей похожие один на другой, эти причитания уже тошно постоянно читать.

"Есть, конечно, и в Америке несколько городов, имеющих свое неповторимое лицо – Сан-Франциско, Нью-Йорк, Нью-Орлеан или Санта-Фе. Ими можно восхищаться, их можно полюбить или возненавидеть. Во всяком случае, они вызывают какое-то чувство. Но почти все остальные американские города похожи друг на друга, как пять канадских близнецов, которых путает даже их нежная мама. Это обесцвеченное и обезличенное скопление кирпича, асфальта, автомобилей и рекламных плакатов вызывает в путешественнике лишь ощущение досады и разочарования.
И если в первый маленький город путешественник въезжает с чувством взволнованного ожидания, то во втором городе это чувство заметно остывает, в третьем сменяется удивлением, в четвертом – иронической улыбкой, а в пятом, семнадцатом, восемьдесят шестом и сто пятидесятом превращается в равнодушие, как будто навстречу автомобилю несутся не новые, незнакомые города неведомой страны, а обыкновенные железнодорожные станции с обязательным колоколом, кипятильником и дежурным в красной шапке.
Через город проходит главная улица. Называется она обязательно либо Мейн-стрит (что так и означает Главная улица), либо Стейт-стрит (улица штата), либо Бродвей"

Какое описание Чикаго

"По улицам [Чикаго] мечутся газетчики с криком:
– Убийство полицейского!
– Налет на банк!
– Сыщик Томас убил на месте гангстера Джеймса, по прозвищу «Малютка»!
– Гангстер Филиппс, по прозвищу «Ангелочек», убил на месте сыщика Паттерсона!
– Арест ракетира!
– Киднап на Мичиган-авеню!
В этом городе стреляют. Было бы удивительно, если бы здесь не стреляли, не крали миллионерских детей (вот это и есть «киднап»), не содержали бы тайных публичных домов, не занимались рaкетом. Рaкет – самая верная и доходная профессия, если ее можно назвать профессией. Нет почти ни одного вида человеческой деятельности, которого бы не коснулся ракет. В магазин входят широкоплечие молодые люди в светлых шляпах и просят, чтобы торговец аккуратно, каждый месяц, платил бы им, молодым людям в светлых шляпах, дань. Тогда они постараются уменьшить налог, который торговец уплачивает государству. Если торговец не соглашается, молодые люди вынимают ручные пулеметы («машин-ган») и принимаются стрелять в прилавок. Тогда торговец соглашается. Это – ракет. Потом приходят другие молодые люди и вежливо просят, чтобы торговец платил им дань за то, что они избавят его от первых молодых людей. И тоже стреляют в прилавок. Это тоже ракет. Работники желтых профсоюзов получают от фабрикантов деньги за срыв забастовки. У рабочих они же получают деньги за то, что устраивают их на работу. И это ракет. Артисты платят десять процентов своего заработка каким-то агентам по найму рабочей силы даже тогда, когда достают работу сами. И это ракет. Доктор по внутренним болезням посылает больного печенью к зубному врачу для консультации и получает от него сорок процентов гонорара."

К середине книге уже устал от всех этих "коммунистических штучек". И авторы похоже тоже устали - так поверхностно всё описывают, что совсем не радует. Начал глотать залпом главы, лишь дочитать до Сан-Франциско (а там и до конца уже недалеко) и зря я после Сан-Франциско не бросил читать (как минимум пропустить калифорнийские главы). Из-за последующих глав хотеться минимальный бал влепить. Хотя чего я удивляюсь, что в 1935 ругают капитализм и религию. А как они нагло высмеивают обычай дарить подарки на Рождество.

"Сан-Франциско.
Это самый красивый город в Соединенных Штатах Америки. Вероятно, потому, что нисколько Америку не напоминает. Большинство его улиц подымаются с горы на гору"

Не успел порадоваться описанию Сан-Франциско, как опять пошли "коммунистические бредни" - "чудаков" рантье, которые наслаждаются и в противовес, история про бедного американского коммуниста, который отказался от наследства и живёт с женой в комнате почти без мебели. Ой, всё, не могу больше

"вы едете по одному из немногих мест в Соединенных Штатах, где живут рантье. Америка это не Франция, где рантье встречаются в каждом городе. Американцы почти никогда не останавливаются на какой-то заранее установленной сумме, – они продолжают добывать и добывать. Но находятся чудаки, которые решают вдруг предаться отдыху. Чаще всего это бывают не очень богатые люди, потому что богатый человек может устроить себе Калифорнию даже в своем нью-йоркском доме. Калифорния привлекает дешевизной жизни и климатом. Смотрите, смотрите! В этих домиках, которые мы сейчас проезжаем, живут маленькие рантье."

В это самое время у американских коммунистов Сан-Франциско

"Некоторые партийные работники живут на два доллара в неделю. Смешная цифра для страны миллионеров. Но что ж, со своими жалкими крохами они мужественно встали на борьбу с Морганами. И делают успехи. Морганы со своими миллиардами, со своей могучей прессой боятся их и ненавидят."

Дальше начинаются рассказы, как терзаються бедные люди, американцы (местные коммунисты), живущие на побережье океана, которые всей душой мучаются, мечтая уехать в союз, а ещё "Чёрное море лучше"...

Читаю дальше. Приехали в Голливуд. Голливудом надо обязательно обругать.

"Голливуд, о котором мечтают сотни тысяч девушек со всех концов земного шара, – этот Голливуд скучен, очень скучен. И если зевок в маленьком американском городе продолжается несколько секунд, то здесь он затягивается на целую минуту. А иногда и вовсе нет сил закрыть рот. Так и сидишь, зажмурив в тоске глаза и раскрывши пасть"

Ещё

"Первая прогулка по голливудским улицам была для нас мучительна."

Нью-Орлеан, штат Луизиана

"невольников нет уже в Соединенных Штатах. По закону, негры там – полноправные и свободные люди. Но пусть только попробует негр войти в кинематограф, трамвай или церковь, где сидят белые!
Вечером, блуждая по улицам Нью-Орлеана, мы увидели кинотеатр «Палас», над которым светилась огненная надпись: «Прекрасный южный театр. Только для цветных людей».

Чем дальше мы продвигались по Южным штатам, тем чаще ста лкивалась со всякого рода ограничениями, устроенными для негров. То это были отдельные уборные «для цветных», то особая скамейка на автобусной остановке или особое отделение в трамвае.

У негров почти отнята возможность развиваться и расти. Перед ними в городах открыты карьеры только швейцаров и лифтеров, а на родине, в Южных штатах, они бесправные батраки, приниженные до состояния домашних животных, – здесь они рабы."

В предпоследней главе предостережение - "не нужно бежать в Америку советским учёным и гениальным инженерами - вас там не оценят."

Ещё цитата.

"Как спасти Америку и улучшить жизнь?
Хью Лонг советует разделить богатства.

Америка богата. И не просто богата. Она богата феноменально."

Прям как лозунг коммунизма - "От каждого по способностям, каждому по потребностям".

"Американцы очень сердятся на европейцев, которые приезжают в Америку, пользуются ее гостеприимством, а потом ее ругают. Американцы часто с раздражением говорили нам об этом."

Ещё

"Мы можем сказать честно, положа руку на сердце: эту страну интересно наблюдать, но жить в ней не хочется."

На закуску ложка дёгтя и про Нью-Йорк, а то что-то много его хвалили

"есть еще один ужасный властелин в Нью-Йорке. Это грохот. Грохот выделывается здесь в громадном количестве. Под землей воет сабвей, над головой гремит надземная железная дорога, сотни тысяч моторов одновременно гудят на улицах, а к ночи, когда шум немного стихает, явственнее слышатся тревожные и длительные сирены полицейских, пожарных и гангстерских автомобилей. Вой приближается, проносится мимо и пропадает где-то вдали. "
"Надо увидеть капиталистический мир, чтобы по-новому оценить мир социализма", - о, да.
Надо сказать, что пороки кап.мира Ильф и Петров описывают куда мягче, чем сами американцы в своих книгах о текущем периоде))
Остроумно, прекрасным русским языком написано, образно и ярко. Может быть несколько затянуто... ну или просто нужно читать не залпом, а по кусочку (подходит для группы медленного чтения)
Заинтересовали настойчивые уверения мистера Адамса, что война начнётся через 5 лет. (А он не попаданец, нет?)

Удивительное путешествие и приключение. Приходилось каждый раз напоминать себе, что книга написала почти 100 лет назад и поражаться такому высокому техническому прогрессу и достижениям, которые теперь кажутся обыденными, а тогда воспринимались как путешествие в будущее, не иначе. 

Мистер Адамс сделал историю более живой и забавной, без него поезда могда иметь совершенно другой окрас, "но-но, сэры, вы не понимаете!" :)))) 

О тонких филосовских детялях и размышлениях я писать не умею, но точно это книга больше, чем просто туристическая поездка. Еще долго я буду вовзращаться к ней в размылшениях.

В этой книге описана жизнь американцев почти 90 лет назад, но как же она напоминает нашу жизнь в XXI веке. Погоня за успехом и красивой жизнью, кредиты на ненужные, но тщательно разрекламированные товары.
Авторы описали жизнь людей в разных городах и штатах и для меня все истории показались актуальными, но это было в 1936 году. Развитие прогресса поразило и авторов и меня, как читателя.

Книга приятная, добрая, смешная! Удивительно, как изменилась (или не изменилась?) жизнь в Америке спустя почти 100 лет! 
Так приятно слушать было про жизнь в разных штатах и городах, про людей, особенно про тех, кто иммигрировал по тем или иным причинам и счастливы ли они. местами было чуток затянуто, слишком много подробностей и деталей, но, в целом, очень увлекательно!

Ваше сообщение по теме:

Рекомендуемая литература, что почитать?

Прямой эфир

Рецензия недели

Фауст

«Фауст» Иоганн Вольфганг Гете

И каждый, кто из нас читал слова,Соединённые в определенном ритме,Не день, не два, а много дольше,Наверняка заметил, Что сам вдруг складывает в строфы речь свою:То в монологе сам с собою... Читать далее

malinochka malinochka3 дня 4 часа 5 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?