Социальное неравенство, преследования, страх, жестокость со стороны окружающих людей — все это часть жизни героев книги Лидии Юкнавич «Потрясение». Лайсве — девочка-подросток, которой в юном возрасте пришлось столкнуться с такой действительностью: на ее глазах была застрелена мать, маленький брат «растворился в толпе на пароме, не оставив после себя ничего кроме имени», оставшись с отцом, она вынуждена постоянно прятаться, боясь того, что однажды «вооруженные мужчины
в фургонах, которые кружат по улицам, как смертоносные косатки, схватят ее и увезут, а куда — неизвестно». Только такая жизнь кажется ей хуже смерти, поэтому, когда отец на работе — ходит по железным балкам на высоте птичьего полета, строя Стен, сдерживающую затопление города — Лайсве гуляет по городу. Ее манит «красота заброшенных тоннелей метро, заваленных обломками и поросших колючим кустарником и плющом, не нуждавшимся в солнечном свете; шорох шныряющих под ногами кротов, крыс и мышей; пустующая библиотека, полная книг, распадающихся на отдельные страницы; разбитые окна, дырявые крыши». Во время своих прогулок она собирает различные предметы, которые потом обменивает в Омбарде у одного дряхлого старика на что-то другое. Предметы для нее были всем, они «перемещались во времени вперед и назад».

Однажды во время очередной своей вылазки Лайсве находит монету «со Свободой с распущенными волосами», кулон, который принадлежал выпавшей из окна женщине, и «большую голубую пластиковую букву «Л» размером со свою голову». Но для обмена она отдает только последнюю вещь, остальные же находки она унесла с собой домой.

В этот же вечер, когда отец возвращается с работы, к ним врываются неизвестные. Спасаясь, девочка прячется в тайник, однако, не найдя покоя в назначенном месте, решает отправиться к реке, потому что «вода — единственное место на планете, где ее тело мгновенно успокаивается». Так начинается невероятное путешествие девочки в брюхе гигантского кита, перемещающего ее сквозь пространство и время для того, чтобы она могла передавать предметы.

На пути Лайсве встречаются удивительные люди: создатели Статуи Свободы, женщина с протезом вместо ноги, ребенок Индиго и др. Их истории — это не только о жестоких реалиях современного мира, где правят деньги, где взрослые и дети вынуждены жертвовать своим здоровьем для того, чтобы выжить, но и о человеческой близости, любви, взаимопомощи и сочувствии. Несмотря на весь окружающих их ужас, герои способны любить и заботиться друг о друге, о природе.

Книга сложная и тяжелая, однако затягивает своей глубиной. В ней поднимаются очень важные для общества вопросы: что значит настоящая свобода, как преодолеть социальные барьеры и границы между людьми, какое влияние оказывает социальное неравенство на судьбы простых людей.

Начав читать эту книгу, читатель уже не сможет остановиться, стремясь узнать, удастся ли Лайсве изменить течение истории и построить мир, где люди смогут жить свободно.