Красочные, полные запоминающихся деталей мемуары Азар Нафиси, дочери мэра Тегерана, рисуют драматичную историю одной семьи на фоне политических потрясений в Иране. Отец Нафиси, блестящий политик, оказывается в тюрьме, а через какое-то время после освобождения, уходит из семьи. Мать, с которой у Нафиси складываются крайне непростые отношения, избрана в парламент страны. Но из-за революции, она вынуждена отказаться от должности и, как все иранские женщины, надеть хиджаб. Пока страна раздираема политической борьбой, героиня взрослеет. Она учится, с упоением читает Фирдоуси и Набокова, влюбляется, выходит замуж, разводится, заводит новые отношения, преподает в университете, ведет подпольный литературный кружок, наконец, эмигрирует. Ее будни ‒ невероятный клубок радости, боли, страха, разочарований и надежд. И главный вопрос, которым задается Нафиси, ‒ какова цена, которую платит семья за свободу в стране, где свободы с каждым днем становится все меньше и меньше. Показать
Это автобиографичная история известной журналистки, писательницы и научной деятельницы иранского происхождения Азар Нафиси. В первой и наиболее известной книге «Читая Лолиту в Тегеране» повествование ведётся более литературно и отстранённо: перед глазами читателей — женщины-студентки, авторский преподавательский опыт и наблюдение за революцией. От этой книги я ожидала похожего, но в развёрнутом, личном аспекте. Однако в «Мемуарах» мы попадаем на довольно типичную большую стирку семейного нижнего белья. И так книга из чисто социально-политической документалистики превращается в драму и исповедь дочери холодной и деспотичной матери.
Повествование разворачивается с первых воспоминаний Азар, уклада их семьи, где мать-ледышка, испуганный тиран, пропадающий отец и сложная система иранской семейственности. Постепенно возникают очертания «родовых» травм, призраки бывших мужей, ожидание близкой смерти. Интересная семья, любопытно вглядеться. При этом, отставив семейные драмы, с удовольствием наблюдаешь, какие смелые политики и общественные деятели принадлежат этой семье. Особенно женщины, в череде которых были первые министры и депутаты страны.
История разворачивается на фоне важных страниц истории Ирана и мира: ирано-иракской войны, революций в Иране, демонстраций за мир в США. Удивляет, как честно и подробно Азар описывает не только свой личный путь с неудачным и удачным браками, сложными отношениями с матерью и запутанными — с отцом, но и смену своих политических взглядов. Что очень соотносится с изменением настроений в целом прогрессивной иранской молодёжи: «Мы разочаровались в революции».
Можно сделать вывод, что эта книга всё же не об Азар, а о её матери Нежат — и это песнь грусти по своей покинутой семье. Повествование ритмично жизни родителей, постоянно анализирует и пытается считать своих близких, смотря на них глазами ребёнка. Очень знакомое мне чувство.
И хотя я не нашла в книге того, чего искала, я не жалею, что познакомилась с Азар-дочерью, матерью и женой.
7 дней 11 часов 1 минута назад