Отзывы о книге Лягушки

История Вань Синь — рассказ о том, что бывает, когда идешь на компромисс с совестью. Переступаешь через себя ради долга.Китай. Вторая половина XX века. Наша героиня — одна из первых настоящих акушерок, благодаря ей на свет появились сотни младенцев. Но вот наступила новая эра — государство ввело политику "одна семья — один ребенок". Страну обуял хаос. Призванная дарить жизнь, Вань Синь помешала появлению на свет множества детей и сломала множество судеб. Да, она выполняла чужую волю и действовала во имя общего блага. Но как ей жить дальше с этим грузом? Показать

Обсуждение книги «Лягушки»

История Китая 20 века, какой я ее помню по парам истории, это бесконечная череда событий и явлений, на которые бросаются "всем миром" - если сказано всем выращивать свиней или производить сталь в домашних печах - хоть что думай, но вся страна возьмется за дело с утроенным рвением (показным или от сердца - не столь важно). Так и здесь, в истории рассказанной Мо Янем, во имя ограничения рождаемости все средства хороши. История иногда на грани фарса, иногда чересчур, но оттого герои кажутся даже более живыми. Главная героиня - акушерка Вань Сянь, хотя на протяжении всей книги к ней все обращаются "тетушка". Волею судьбы и решением правительства она становится на капитанский мостик политики ограничения рождаемости в самый ее расцвет, политики кровавой и жестокой. Ее историю нам рассказывает ее племянник драматург, поэтому главная проблематика - благо общественное против блага частного, совесть против политики партии - рассказана как бы вскользь, путем множества недосказанней и аллюзий. С другой стороны - а как иначе, критиковать открыто в Китае нельзя, да и политика "одна семья, один ребенок" была отменена лишь недавно. Мо Янь, пользуясь своим "фирменным стилем", немного деревенским по языку, немного метафоричным, поднимает вопрос о том, какую цену заплатил китайский народ за благополучие и экономический прогресс. Особенно интересно сравнение жизни деревни в 70-80-е и 90-е - как будто две разных страны, два разных века. 4 звездочек, а не 5, исключительно потому, что читала очень-очень долго, и под конец просто устала от "бесконечной" пьесы главного героя, которая идет в приложении к основной части.
Изобилие странных имен, которые еще надо запоминать, потому что действия с персонажами то и дело всплывают в разных эпизодах жизни главного героя. В целом идентифицировать было не сложно, но имена очень непривычные для русскоговорящего населения)))
Книга пропитана духом 20-го века и политики Китая того времени.
thosik

Не читала

Я ожидала от этой книги немного другого. Наверное, чего-то в духе "Вызовите акушерку" только по-китайски. Мне хотелось видеть в героине - той самой акушерке на велосипеде - человека, следующего своему призванию, но получилось, что в моих глазах она была всего лишь карающей дланью политики и законов, которые распространялись даже на такие вещи, как деторождение. Ну, вы все наверняка знаете: одна семья-один ребенок и все такое. Личное в угоду общему. Меня такие вещи всегда угнетают. И принудительные аборты - это отвратительно.
Китай, конечно, непостижимая в некотором роде страна. И про нее, на мой взгляд, можно так интересно писать романы. Но это не тот случай. Мне лично существенно не хватало конкретно китайского колорита, зато какой-то "мистическо-философической" воды было хоть отбавляй. Хотя...автор ведь нобелевский лауреат, ему, наверное, положено так заумно писать.
Специфичности книге добавляет, несомненно, и формат изложения - в виде писем: мне кажется, не совсем удачно здесь это получилось. Это во-первых. А во-вторых, сумбурность какая-то во всем этом была, я не успевала цепляться за одно, как уже про другое речь шла. Плюс тяжеловесность текста: уж не знаю, это к переводчикам претензии, или сам автор так мудрил. В общем, читалось трудно. И долго. Я по чуть-чуть продиралась больше двух недель. Домучила, можно сказать.

Изящно вывернутая история, созданная на больной теме. Тема эта - ограничение рождаемости в Китае во второй половине 20 века. Всю книгу один прославленный в мелком обществе драматург пишет пьесу о своей великой Тетушке Вань Синь. Она первая профессиональная акушерка в их местности. Ее талантливым руками приняты почти все жители провинции, ее устами названы, на ее глазах взращены. Злой шуткой судьбы для Тётушки стала новая политика по ограничению рождаемости. Будучи верным бойцом партии, выхода у нее не остается. Теперь ее руками стала твориться политика государства. Несмотря ни на что. Тетушка становится горой на пути простого человеческого желания продолжить род.

Простоватым языком, мало догоняющего, но очень въедливого к деталям мужичка, расписывается вся"веселая" жизнь китайской глубинки времён чертовых переворотов.
К счастью, в лоб количество сделанных абортов на поздних сроках и последствий нам не тычут. Но, знаете ли, все ясно.

Через тернии китайской многозначности, мояновской бесовщины, фермы по разведению лягушек и злого рока, пьеса все же будет написана.
Она и расставит на места всю фантасмагорию произошедшего. Хотя как на места.. тогда станет можно понять бедную Тётушку.
Первая книга у Мо Яня, которую я прочитала и она сразу же мне понравилась. Живой образный язык, хорошо прописанные персонажи и, самое главное, интересная для меня история о контроле рождаемости в Китае в 20 веке. Это болезненная книга, и все же в ней нашлось место и абсурду и юмору. Если хотите познакомиться с китайской современной литературой - эта книга вполне подойдет. А я и дальше буду знакомиться с творчеством Мо Яня
Очень сильно увлекла меня эта история, слушала не могла оторваться, особенно первая часть. Последующие части требовали не просто слушать, а и домысливать, фантазировать и перестраивать уже прочитанное как кусочки пазла, чтобы стали на свои места. Это было очень занимательно...
Автор смог рассказать о больной и противоречивой проблеме ( деторождение ) одновременно правдиво, деликатно и с толикой юмора . Дремучесть, неуступчивость и противостояние здравому смыслу китайских граждан поражает конечно, но у женщин к этому примешивается самопожертвование, что не может не смягчать впечатление, но мужчины... Иногда прямо зла не хватало)
В отличии от прошлой давно читанной книги автора (Страна вина) ничего особо шокирующего тут не было. Об экспериментах тогдашнего китайского руководства над населением я в достаточной степени наслышана, а галлюциногенность реализма проявляется не в съеденных младенцах, а всего лишь в оживающих во снах куклах, ну и там еще по мелочи...

О затрагиваемой в книге теме я знала.
Но в полной мере не представляла, каким образом воплощалось в жизнь исполнение
введенной государством политики "одна семья - один ребенок". Показана
суровая реальность, влияние применяемой политики на судьбы и жизнь людей.

«Вот уж диво дивное. Как женщина родит девочку, мужчины пригорюниваются; а как корова принесет телочку – улыбаются во весь рот!»
«Так телочка вырастет, может телят наплодить!» – сказал отец.
«А у людей что? Маленькая девочка вырастет, разве не сможет тоже детей нарожать?»
«Это дело другое».

Люблю книги, связанные с медициной вообще и её историей в частности.

Здесь аннотация обещала историю одной из первых настоящих акушерок Китая.

Китай. Середина XX века. Послевоенное время. Голодные годы чередуются с тучными, а рождаемость следует за ними. Например, в 1960 году детям приходилось даже есть уголь! А всего пару лет спустя случился урожайный гол, а за ним и пик рождаемости. И тётушка рассказчика с 1953 года уже начала помогать роженицам. Она обучалась новым методам родовспоможения и стала одной из первых профессиональных акушерок. И хотя она была ещё совсем молоденькой, смогла победить в борьбе с тёмными повитухами и их дедовскими методами. Отступление. Волосы на голове шевелятся от тех методов, которыми пользовались повитухи. И это не средневековье какое-нибудь, а XX век!

А потом государство решило, что избыток граждан тормозит развитие страны. И ведь с этим трудно спорить: «Планирование рождаемости – большое государственное дело, если население не контролировать, будет не хватать еды, одежды, ухудшится образование, будет трудно поднять уровень жизни населения, трудно сделать государство богатым и сильным». И тут тётушке пришлось выполнять решение партии и всеми доступными в те годы способами помогать сокращать рождаемость. Методы, конечно, тоже не сильно гуманные. Пропаганда на народ действовала плохо, поэтому приходилось принимать и жёсткие методы. И если вначале акушерка пользовалась любовью и уважением, то в новой ипостаси далеко не все её поддерживали. Ведь никому не хочется быть принудительно стерилизованным или, в случае рождения лишнего рта, оштрафованным. А тётушка была тем, кто олицетворял все эти ужасы. И их было предостаточно. Достаточно сказать, что принудительный аборт могли сделать даже на седьмом месяце беременности! И вот такая боевая героиня почему-то боялась лягушек. Не буду раскрывать секрет. Там много ниточек, которые связывают лягушек с заявленной темой. А героиня же шла в профессию с тем, чтобы помогать рождению детей, а не их убийству. Через сколько ей пришлось пройти! И как это сказалось на её психике?

Конечно, в романе всё крутится вокруг этой темы, но много и других деталей быта китайцев с 1950-ых по наше время. Например, будет история о человеке, который сбежал на Тайвань. Это же страшное предательство! Будет и доносительство, и круговая порука, но и помощь во имя жизни. Упоминается и об ухудшении советско-китайских отношений. Невозможно было пройти и мимо «великой культурной революции».

Интересно, что хотя автор – мужчина, и рассказчик тоже мужчина, но без всяких экивоков рассказано о проблемах, которые имели женщины сначала из-за частых родов, а потом и из-за планового сокращения рождаемости. О чём-то даже пришлось уточнять в сети.

А в наше время будет ещё одна история, которая чуть ли не детектив. Но я разгадала интригу. Но это не умаляет талант автора закручивать сюжет.

Я не стала упоминать имена. Я и привычные-то не всегда запоминаю, а тут вообще какая-то жуть для меня. Китайцам, мне кажется, их запомнить проще, так как они «горящие». А для меня они просто набор звуков. Например, Чэнь Би (Нос), Чжао Янь (Глаз), У Дачан (Толстая Кишка), Сунь Цзянь (Плечо) и т. д.

Слышала и о других романах автора. Но «Красный гаолян» и «Большая грудь, широкий зад», как я поняла, ещё жёстче. Даже не знаю, буду ли продолжать знакомство с ним.

Каждый из нас слышал про политику ограничения рождаемости в Китае, но мало кто знает подробности. Книга Мо Яня раскрывает читателю это тему глазами непосредственного участника событий - племянника акушерки, ответственной в своей провинции за политику рождаемости. Основные события развиваются в маленькой деревне, одной из тысячи, населенной полуобразованными жителями, часто борющимся с банальным чувством голода, с отсутствием работы, с невероятно низким уровнем жизни. И на фоне этого идет неукоснительная борьба за количество детей, в то время как во многих даже голодающих семьях их больше четырех. Книга рассказывает о непонимании, а от того неприятии политики государства. О сопротивлении и о жестоких мерах, принимаемых правительством. Особое очарование книге придают особенности изложения, специфическая манера, характерная для китайской культуры, но слегка адаптированная под западного читателя. Определенно, мне хочется продолжать дальше знакомиться с творчеством Мо Яня.

Ваше сообщение по теме:

Рекомендуемая литература, что почитать?

Прямой эфир

Рецензия недели

Шестьдесят килограммов солнечного света

«Шестьдесят килограммов солнечного света» Хатльгрим Хельгасон

Хатльгрим Хельгасон – открытие моего читательского года, и его прозу я буду рекомендовать всем и каждому, как только научусь выговаривать без запинки его имя.Я догадывалась, конечно, что... Читать далее

гравицапа гравицапа6 дней 14 часов 43 минуты назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?