Испания входит в ТОП моих любимых стран, а потому я всегда с удовольствием открываю для себя книги и фильмы испанских авторов. Вот например, "Невидимый гость" один из определенно заслуживающих внимание фильмов именно испанского производства. К чему я все это? Да к тому, что я буду предвзята.
Книге плюс балл сразу за описания Испании, сочные, колоритные. Ощущение полного погружения. 
Итак, 20 лет назад в Витории были совершены жестокие убийства. Сначала жертвами преступника были младенцы, потом возраст жертв увеличивался и увеличивался. И вот убийцу поймали, что интересно, поймал его собственный брат-близнец, работающий полицейским.
И вот срок подходит к концу, преступник собирается выйти на свободу, но снова начинаются убийства. А главное, что почерк один в один совпадает с убийствами двадцатилетней давности. Перед следствием встает вопрос, имитатор или убийца из тюрьмы пытается обелить себя?
Параллельно нам рассказывают историю любви, происходящую в прошлом. Ну и конечно она имеет прямое отношение к развязке сюжета.
Расследование мне понравилось, несмотря на то, что к середине уже примерно понятно откуда растут ноги, все равно сюжет интересный и закрученный. Я бы даже сказала не клишированный. Личная жизнь персонажей, как всегда, не очень к месту, ну да ладно, ее было не так уж и много.
Как итог вышел хороший детектив, на твердую четверку, не шедевр, но мне понравился.

На этой книге я достигла точки кипения в отношении "голубой " линейки мега-популярного проекта Инспирия, про который сейчас в книжных блогах не говорит только ленивый.
И точка эта у меня лично связана отнюдь не с приятными эмоциями и впечатлениями, на которые я надеялась с появлением этой серии.
По мне, так этой остросюжеткой издатели просто уже дно пробили. Потому что под красивыми обложками и мощной рекламой скрываются совершенно упоротые в плане текстов книги.
И эта книга - не исключение, а самая настоящая закономерность.
Сюжет, возможно, прекрасен. Я этого так и не прочувствовала, правда. Тут и завязка вроде интригующая, и мотивы какие-никакие есть, и гениальный маньяк, и шикарные декорации города со средневековой историей. Не зря же испанцы даже квест по мотивам этого бестселлера устроили. И фильм сняли ( неплохой, кстати). И я верю, что в оригинале эта книга офигенна.
А что у нас? А у нас позорище непроходимое, причём за какую книгу ( кроме Омера и некоторых книг из раздела "Тру Крайм")) ни возьмись: что корейский триллер, что китайский детектив, да что угодно. Издатели тоже, похоже, предлагают русским читателям своеобразный квест под названием " найди в этом недоразумении сюжет, дочитай до конца, если сможешь".
Каждый абзац, каждое, блин, корявое предложение приходится перечитывать, чтобы поймать смысл. И в чём удовольствие?
Мне тут сказали поклонники этого ужаса, которых, к слову, очень много, что это просто жанр такой. Да ладно. Серьёзно?
При чём тут жанр?! Текст должен быть отредактированным, корректным и читаемым в любом жанре!
Будь то Донцова ( которая, кстати, не особо-то и грешит говнотекстами с точки зрения языка) или нобелевский лауреат по литературе.
В общем, у меня остались 3-я часть Омера и подарочная книга " Полупризнание". Их я прочитаю и на этом я свой гешефт с Инспирией закрываю. По крайней мере, с остросюжеткой. Ибо это ни в какие ворота не влезет.

Я бы охарактеризовала книгу, как очередную разновидность нуара по географическому признаку - пиренейский нуар. Как и в скандинавском нуаре, здесь весь сюжет здорово вписан в местность. Получилось атмосферно, и я даже пошла в гугл мэпс, чтобы посмотреть панорамы и фото улиц. Но временами у автора включается режим путеводителя, и в тексте появляются исторические справки о достопримечательностях, а также адреса и рекомендации кондитерских, кафе-мороженых и мишленовских ресторанов. В эти моменты мелькает мысль, а не заплатили ли автору за скрытую рекламу?
Что ещё хочется отметить. По-моему, одним из референсов у автора был первый сезон сериала True Detective. К нему есть несколько отсылок: и эпиграф, и намек на канал HBO, и Тассио в тюрьме внешне и манерами - ну чисто Раст Коул.
Минус книги - корявые фразы типа "несмотря на отсутствие руки я убедился в том, что этот добрый человек отлично справляется со своими обязанностями" или "посмотрел прямо в лицо". Насколько я понимаю, чтобы такое не попадало на страницы, существуют редакторы-корректоры. Но, быть может, издательство решило сэкономить?

Хороший детектив: закрученная сюжетная линия - двойные убийства, преступления двадцатилетней давности, братья близнецы - преступник и полицейский. Дополнительно к этому атмосферный город с замком, фестивалями, древними ритуалами. Ну и любовь и драма. В какой-то момент показался затянутым, но в целом довольно неплохой.

Мне данную книгу было скучновато читать – слишком много отводилось переживаниям героев, а не расследованию. Все всем изменяют, как будто, так и нужно. Любовный интерес главного героя возник будто из ниоткуда, столь чужеродными здесь мне показалась часть, которая отводилась под любовные переживания. Без нее, как по мне, было бы лучше. Такое ощущение, что автору сказали – должна быть любовь и он ее вписал, после того, как роман уже был дописан.

По прочтению, возникло ощущение, будто расследование само себя провело, а информация, которую добыли главные герои была принесена им на блюде, лишь бы сюжет хоть как-то двигался.

К плюсам данной книги можно отнести то, что тут отлично прописана атмосфера города, описано множество достопримечательностей. Читая книгу, возникает ощущение, будто ты сам ходишь по описанным улочкам. Главный герой интересный и за ним интересно следить, когда он занимается расследованием, а не зацикливается на собственных переживаниях.

Не могу сказать, что я в восторге от этой книги, но я не жалею потраченного на нее времени.

Замечательная книга.  Читается легко, интересный сюжет. Великолепные описания архитектуры, природы, еды, праздников.

Произведение понравилось. Во-первых, действие происходит в Испании (практически не читала книг, связанных с этой страной), во-вторых, истоки зла нужно искать в прошлом (одна из любимых моих тем). Может, слегка затянуто повествование, но все равно с удовольствием прочитала.

Автор просто обожает местность, которую описывает. Иногда возникает ощущение, что он в целом этот роман затеял только для того, чтобы поделиться красотой улочек, соборов и памятников Испании. 

Первую часть я прослушала с большим удовольствием - закрученный сюжет, все эти встречи в стенах тюрьмы, тайны из прошлого, история братьев-близнецов, но вот вторая часть показалась слишком затянутой. Я переключилась на бумажную книгу, чтобы процесс пошел быстрее и половину переживаний вычеркнула бы совершенно без сожалений. Я, конечно, понимаю, что это культурный колорит - описывать свои чувства и эмоции всем и вся, но на фоне главного героя, который не то чтобы откровенный сухарь, но слишком правильный уж точно, остальные персонажи со своими бесконечными увещеваниями выглядели слишком болтливыми и иногда даже словно были не к месту. 

Расследование шло также не бог весть как. Считаю, что благополучный конец целиком и полностью заслуга удачного стечения обстоятельств. 

В целом, я довольна этой книгой. Увлеклась сюжетом где-то с середины, что не могла в итоге оторваться до самой последней строки. Интрига держалась мастерски, новые сюжетные повороты разворачивались в нужное время, продолжая подогревать внимание. Но! Мне не очень понравился финал с чудесным исцелением Айялы и то, что в последние две главы уложили события нескольких месяцев, не люблю, когда в финале темп резко меняется. А еще преступник немного внезапно сбросил свою тайную личность. Я в том плане, что прежде он в тексте упоминался лишь раз и в самом начале. Я даже надеялась, что это будет кто-то более знакомый нам, к кому мы уже прикипели, начали сопереживать. Но в целом, неплохо. 

Отличный детектив и весьма атмосферная книга. Мне понравилось путешествие по испанским улочкам, знакомство с чужой культурой, во время которого так держали в напряжении серийные убийства. В одном моменте (ближе к развязке) инспектор прям явно затупил, но в остальном всё очень даже достойно.

Книга понравилась, но очень, ОЧЕНЬ много описания. Есть описание, которое в принципе не нужно в книге. А то получается, что тут не просто детектив, а целый путеводитель для туриста. ПОэтому я читерила и кусками описание достопримечательностей выкидывала. Так и читалось легче и интереснее на мой взгляд. Но продолжение очень сомневаюсь стану ли покупать.

Интересно, есть ли сейчас детективы в которых полицейский, все его окружение, ну и преступник заодно, не страдают от каких нибудь психологических травм. Вот и в "Жале белого города" все события развиваются по уже надоевшему шаблону. Так что любой выверт сюжета можно этими самыми травмами объяснить и невероятно затянутое повествование и финал скомканный и отдающий мистикой. Несмотря на недостатки книга затягивает, потому что интересно узнать чем все закончится. При этом о работе полицейских у автора самые приблизительные представления. Хотя может быть испанские полицейские так и работают, неспешно и проводя много времени в местных кафе. Правда их можно понять. Чего стоят одни только упоминания классических баскских блюд и печенья из местной кондитерской "Гойя".

Думаю, что Эве Гарсиа Саэнс де Уртури надо писать путеводители, описание города Витория и его окрестностей это самое интересное из того что есть в книге.

Неплохой триллер. Главный "злодей" раскрывался постепенно, но это не разрушило интригу, эффект "ах, вот оно что" в конце присутствовал. Что особенно понравилось: один из главных героев книги - это город, очень много привязок к карте. Мне такое нравится, как будто в путешествие съездила:)

Проходной детектив с множеством невероятных совпадений и накручиванием драмы. Из достоинств - много красивой Испании, ее региональных обычаев, особенностей местной религиозности. Про это читать любопытно, хотя доверять полностью автору сложновато.

Давно хотела прочитать эту книгу, но мои ожидания не совсем оправдались. Да, увлекательное и захватывающее чтение, прекрасно описаны традиции, достопримечательности Витории и страны Басков, убийства с ритуалом, все как я люблю. Но в итоге, я так и не поняла, к чему эти ритуалы были, нафиг было делать перерыв в 20 лет. Совершенно не соотносятся с причиной. Слишком долгий срок для мести, если была нанесена кровная обида. Ну и вообще никаких извинений одного брата перед другим, за жесткую подставу и переломанную жизнь, счастливое воссоединение как ни в чем не бывало. Продолжение серии наверно не буду читать.

Прочитано по следам Черной метки. Очень уж и Черная и Белая метка у книги были хороши.

Очень понравилось, что события происходят в двух временных пластах - вторая ветка поддерживала нить внимания, не давала ослабнуть напряжению.

Еще понравились виды, ритуалы, местные обычаи, отношения между людьми.

Не понравился мистический дедушка (когда дедушка не мистический, а яблоки закапывает, он, наоборот, понравился) и наркота, подлитая  в кофе - на мой взгляд это было неуместно. А еще поняла, что больше все-таки люблю детективы, где был шанс угадать преступника. Здесь нам просто объявляют: "вот он". С мотивацией примерно: "Потому что лопата". Ну и ладно.

В целом хорошая отдыхательная книга в отпуск, что и требовалось от такого жанра.

Ешь мёд, да берегись жала.
Необычная книга.
Во-первых, она будто окутана чужеземной дымкой. Даже если изменить имена героев на наши, русские, всё равно ясно, что события происходят не в славянской стране. Названия блюд, к которым необходимы сноски, чтобы читатель представлял, чем питаются герои книги; отношения в семье, и некоторые из них читатель сочтёт дикостью абсолютной, названия улиц - это всё не наше, а испанское, судя по городу Витория, где происходят события. Значит, надо быть готовым к тому, что убийца в этом детективе мыслит иначе. Исходя из этого заключаю, что читателю будет непросто его вычислить, как и главному герою инспектору Айяле, которого многие с детства зовут Кракен. Хотя мотивы убийств одинаковы во все времена и во всех краях шарика земного.
Во-вторых, способ убийства. Убийца действительно мыслит иначе, потому что о таком способе убийства я читаю впервые. Меня немного обескураживает, что только у одного человека сработал спасательный рефлекс. Это чуть ли не единственное, что меня насторожило в сюжете.
В-третьих, детектив начинается необычно - со спойлера. С первых страниц мы знаем, что Кракена ранили в голову. Всё, что в книге поведано от его имени - это события прошлого. Более того, Кракена должны отключить от жизнеобеспечивающего аппарата, так как его считают безнадёжно больным. Интрига заключается в том, выживет ли главный герой или нет, и в событиях прошлого, рассказывающих, как главный герой "до такой жизни докатился".
В-четвёртых, лирическая линия - тут интересно всё. Мало того, что это чистой воды служебный роман, так он ещё и на грани исчезновения. Более того - с помощью лирической линии писательница раскручивает детективную составляющую сюжета, и у неё это отлично получается. Такого поворота в сюжете я не ожидала.
В-пятых - абсолютно неожиданная концовка (на мой взгляд). Скажу честно, в середине книги были места, когда я немного скучала и однажды запуталась в делах давно минувших дней. Но концовка книги всё исправила. Не знаю, насколько реально такое завершение книги, только герои книги и я вместе с ними всё время ходила рядом с убийцей. От этого делается жутко, но и восхищение героями книги возрастает к последним страницам романа.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Книга действительно заслуживает вашего внимания. Это не совсем обычный детектив. Подача событий, сам сюжет, маленькие штрихи в семейных отношениях, которые рисуют героя очень ярко - мне всё это понравилось. Будьте готовы к тому, что сюжет будет немного раскидан во времени - корни почти любого преступления растут годами.
Приятного чтения!