Я думала, что книга будет про двух людей, которые уже расстаются, и она будет состоять из их воспоминаний: счастливых моментов, грустных и так далее. Так и оказалось, но я не ожидала, что их воспоминания будут связаны с каким-то ужасным событием в прошлом, которое и стало началом их конца. И меня даже не это удивило, а то, что автор всё смешал в одну кучу и сделал из книги какую-то мыльную оперу с родственными отношениями, подменами и провалами в памяти.

Жанр книги я бы изменила. Это не триллер, а драма. Из триллера тут только тяжёлая атмосфера, которую автор нам нагнетает. Но сюжет мне не понравился. Отношения героев странные, хотя это и понятно, ведь их связывает. Повествование рваное — сюжет скачет между разными людьми и временами. Но и это не страшно, потому что книга про то, как герои вспоминают прошлое.

Из плюсов только красивая обложка и хороший голос чтеца.

Мне всегда кажется, что я готова к странностям в азиатской литературе. Но на деле все оказывается еще более странным. Такое все другое: восприятие себя, отношений, мира, философии. Даже причины, вызывающие  казалось бы обычные и одинаковые для всех людей эмоции. Каждый раз после прочтения мне кажется, что нужно быть японцем, чтобы читать японскую литературу и что-то там понимать про внутренний мир героев. Когда читаешь не японских авторов про Японию, то все понятно: и попытки объяснить, что и как у них происходит, и про обычаи, и про жизнь. Но когда автор оригинальный, то, несмотря на все старания, как будто блок какой-то стоит на точное понимание. Какие же очень другие люди!

Буду читать еще, в попытках понять. Не знаю, удастся ли. К китайцам и корейцам даже страшно подступать, там вообще темный незнакомый лес, даже на опушках.