Отзывы о книге Кактус Леонова. Записки япониста о о важном и разном

Обсуждение книги «Кактус Леонова. Записки япониста о о важном и разном»: мнения читателей, вопросы и комментарии.

Яркие, живые, самоироничные записки Кати Тарасовой, переводчицы с японского языка, объездившей полмира — по работе и просто так. Она перевела много замечательных книг, была переводчиком одного из премьер-министров Японии, проработала около года на автомобильном заводе в Тольятти и даже как-то раз организовала гастрольный тур по Японии группе «Ночные снайперы» и отправилась вместе с ними... Катя блистательно рассказывает о себе, своей семье, своих собаках, многочисленных встречах, опыте пребывания в психиатрической больнице, а также близких и дальних знакомых — людях, которые поразили ее в самое сердце. Она непринужденно перемещается из Москвы в Тель-Авив и Осаку, из Эвенкии — на рижскую Маскачку, собирает невероятные случаи и смешные байки, чтобы лишний раз напомнить себе и своим читателям, какая все-таки удивительная и непредсказуемая штука — жизнь! Показать

Обсуждение книги «Кактус Леонова. Записки япониста о о важном и разном»

«Кактус Леонова» это честный разговор о жизни, путешествиях, работе, семье, психическом здоровье и людях, которых автор встречала на своем пути.


Больше всего мне понравилось, что Катя Тарасова пишет очень искренне. Она не пытается показаться лучше или скрыть свои ошибки, и благодаря этому книгу читать легко, хотя некоторые главы заставляют задуматься и даже немного погрустить.


Особенно было интересно читать истории о Японии, работе переводчика и разных необычных людях. Но сильнее всего меня зацепили главы, где автор рассказывает о своем опыте лечения и о том, как важна поддержка близких. После них начинаешь по-другому смотреть на проблемы, с которыми сталкиваются люди.


Мне понравился стиль книги. Кажется, будто разговариваешь с хорошей знакомой. Иногда хотелось, чтобы некоторые эпизоды были длиннее, потому что они заканчивались слишком быстро. Но, наверное, именно в этом и есть особенность книги - она состоит из небольших заметок, как дневник.


После прочтения осталось теплое чувство. Несмотря на тяжелые темы, книга показывает, что даже в сложные периоды можно находить что-то хорошее, замечать красоту вокруг и не терять надежду.


Советую эту книгу тем, кто любит искренние истории о жизни без преувеличений. Это книга не только о простой переводчице, но и о человеке, который учится жить, принимать себя и ценить людей рядом.


Цитаты:


«Вот и мои заметки: разрозненны и объединены друг с другом, немного колючи, а красивы или нет, решать читателю.»


«Остановиться, вглядеться и засмеяться, от чего на сердце светло.»


«То, что написано в этой книге, было со мной… А может, этого и не было…»

Ваше сообщение по теме:

Рекомендуем для комфортного чтения

Прямой эфир

Рецензия недели

Село Степанчиково и его обитатели

«Село Степанчиково и его обитатели» Федор Михайлович Достоевский

Когда-то мне посчастливилось посетить театральную постановку «Села Степанчикова» с легендарным Сергеем Юрским. Я тогда был юн – и был в восторге от происходившего на сцене. Скорее мне... Читать далее

Сценко Сценко3 дня 1 час 57 минут назад

Все рецензии

Реклама на проекте

Поддержка проекта BookMix.ru

Что это такое?